Muat turun aplikasi
educalingo
cioè

Maksud "cioè" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CIOÈ DALAM ITALI

cio · è


KATEGORI TATABAHASA CIOÈ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CIOÈ dalam ITALI?

yang

Iaitu majalah mingguan yang diterbitkan di Itali sejak Oktober 1980 dan kini disunting oleh Panini Editions dan diarahkan oleh Marco Iafrate. Majalah ini bertujuan untuk penonton remaja dan pra-remaja, terutamanya wanita, dan berkaitan dengan isu berkaitan fesyen, muzik, panggung wayang, percintaan, cinta, dan seksualiti. Terutamanya tersendiri adalah penutup depan dan belakang majalah, lengket lengket, dan kehadiran folder besar yang dilipat pada diri mereka untuk dimuatkan dalam saiz saku majalah. Juga biasanya majalah keluar dilampirkan dengan pelbagai jenis alat, tetapi terutamanya kosmetik, aksesori pakaian dan perhiasan. Ia adalah mingguan pertama di Itali untuk membawa alat, tepatnya untuk batu permata untuk menghapuskan bentuk hati. Selama beberapa tahun, majalah itu juga menerbitkan banyak fotografi. Pengarah pertama adalah wartawan Paolo Cavallina, sementara editor pendiri Fabio Piscopo, yang menerbitkannya dengan rumah penerbitannya, Edizioni Cioè.

Definisi cioè dalam kamus Itali

Takrif pertama yang ada di dalam kamus adalah untuk mengatakan, maksud saya, iaitu: Saya akan datang tidak lama lagi, c. esok. Satu lagi definisi itu adalah atau sebaliknya, atau sebaliknya, atau sebaliknya: tidak ada kejahatan, c., Sejujurnya, saya tidak suka sama sekali. Iaitu, ia juga sering digunakan dalam perbualan dengan nilai semata-mata tegas, seperti interleaving, oleh itu tanpa makna yang tepat.

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIOÈ

cioccolatiera · cioccolatiere · cioccolatino · cioccolato · cioccolato al latte · cioccolato amaro · cioccolato fondente · ciocia · ciociaro · ciocolate · ciombolino abruzzese · ciombolino comune · ciombolino di Corsica · ciombolino di Mueller · ciombolino siciliano · ciombolino tirrenico · ciompo · cioncare · cionco · ciondolamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIOÈ

Noè · evoè

Sinonim dan antonim cioè dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CIOÈ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cioè» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cioè» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CIOÈ

Cari terjemahan cioè kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cioè dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cioè» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

就是说
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

es decir
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

that is
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

वह यह है कि
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وهذا هو
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

то есть
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

que é
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

যে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

à savoir
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

yang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

das heißt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

即ち
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

sing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đó là
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

என்று
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

आहे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

yani
70 juta pentutur
it

Itali

cioè
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

czyli
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

тобто
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

care este
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ήτοι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dit is
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dvs.
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

som er
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cioè

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIOÈ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cioè
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cioè».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cioè

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CIOÈ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cioè.
1
Antonin Artaud
Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.
2
Ramesh S. Balsekar
Puoi disporti ad accettare la tesi che tutto nell’universo sia un’illusione, ma è più che probabile che in tale illusione mancherai di includere il fattore più essenziale, cioè te stesso.
3
Giuseppe Gioachino Belli
Li Papi, er primo mese der papato, So, un po' mmeno o un po' ppiù, ttanti cunijji [ conigli]. E allora fra er pasvobbi [pax vobis] e 'r crielleisonne [Kyrie eleison], Cuer nuvolo de ggijji te diventa Garofoli, pe ddio, de de cinque fronne. [garofani di cinque petali, cioè pugni].
4
Alessandro Bergonzoni
In tutte le epoche, insomma, avere figli ha sempre significato sacrificio, almeno fin che non viene il giorno in cui col colapasta e il grembiule si apre un periodo nuovo: cioè l'età scolare.
5
Paul Charles Bourget
Il cuore di ciascuno è un universo a sé, e pretendere di definire l'amore, cioè tutti gli amori, è, per chiunque abbia vissuto, una pretesa assurda.
6
Luigi Luca Cavalli-Sforza
Le mutazioni che avvengono nell’evoluzione culturale, cioè le innovazioni e le invenzioni che vengono trasmesse culturalmente, non solo possono essere ereditate dai figli, ma anche da altri membri della società non imparentati.
7
Camilla Cederna
[parlando di Giovanni Leone] Vien spontaneo chiedersi come mai a un uomo così folcloristico, gaffeur e poco dignitoso sia stato riservato un tanto incredibile cursus honorum, sia cioè l'unico in Italia che è stato presidente della camera, presidente del consiglio, presidente della repubblica.
8
Louis-Ferdinand Céline
La gran fatica dell'esistenza non è forse insomma nient'altro che questo gran darsi da fare per restare ragionevoli venti, quarant'anni, o più, per non essere semplicemente, profondamente se stessi, cioè immondi, atroci, assurdi.
9
Piero Chiara
Quando una donna chiede a un uomo che cosa pensa, vuol dire che di quell'uomo le sta a cuore anche il meglio, cioè i sentimenti e magari anche le idee.
10
Tullio De Mauro
La lingua italiana era una lingua seconda, da insegnare come tale, a partire dalla prima, cioè dal dialetto.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIOÈ»

Ketahui penggunaan cioè dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cioè dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Storia civile e letteraria del Regno di Napoli, cioè dalla ...
bracciata, furono divise in due vicariati, di Roma uno così detto, l'altro d'Italia. Sotto quello di Roma vi andavano comprese dieci province, cioè la Campania; I' Etruria e l'Umbria ; il Piceno suburbicario; la Sicilia; la Puglia e la Calabria; ...
‎1846
2
Le Spighe raccolte cioè annotazioni erudite, et erudizioni ...
Giovanni Maria Chiericato Andrea Poletti ((Venecia)). naie; onde difTe : Quomodo fiet iflud, quoniam Virum non cognofco ? Ma fog- giunfe l'Arcangelo , che sì lublime Mi- fierio non per opera urna., a , ma oer virtù dello Spirito Santo farebbe ...
Giovanni Maria Chiericato, Andrea Poletti ((Venecia)), 1716
3
Discorsi sulla storia veneta, cioè rettificazioni di alcuni ...
Domenico Tiepolo (conte.), Pierre Antoine N.B. Daru (comte.) va documento che nell'anno 1396 (i), e non avevano altro di comune con essi che il nome, dal quale appunto furono tratti in errore i collettori del sig. Daru. Dietro a tali inesatte ...
Domenico Tiepolo (conte.), Pierre Antoine N.B. Daru (comte.), 1828
4
Elio Clerio, cioè il sole del riformato clero apollo del ...
AH' Arciuelccnio Cw <fì«. che fi Ticroujua in ROTTI* feriti : I. » ( iit li con grilli. difliira loHe •'-• Padri il. rii Fel -raro i }H . nuarfi- doui perfona \ poiUL^ . 2(5 Cjr^ usapa^ Xenoph.l.l. Vrtj.faa.ii'j; Rcpu oceul- u tu t n. n pufiaix.
‎1655
5
Mappamondo Istorico, Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Con l' Imprese più illustri dell' Istoria antica, e moderna : In questa mia Seconda Impressione più nobilmente arrichita, e da notabili errori con nuova diligenza ricorretta. Contiene Le Cose Della Republica, e Monarchia Romana Dalla ...
Antonio Foresti, 1695
6
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro ... cioè l'Arcadia, ...
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, Giovanni Battista Massarengo, Giovanni Battista Crispo Gio. Antonio Volpi, Gaetano Cristoforo Colpi, Tommaso Maria Alfani. Giunta di alcune poche Annotazjoni sopra L' ...
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, 1723
7
Della metamorfosi cioè trasformazione del virtuoso: Libri IV.
PROEMIO. O N folo gli Ebrei dalla diuina legge ammaeftrati la Celefte fa- pienza con ombre,e figure nafcó deuano a' mondani, ma anco gii Egizzij.e dopo loro i Grecala fapienza humana,célauano al volgo . Et quefto faceuano, non perche ...
Evangelista Marcellino, 1598
8
Crestomanzia italiana cioè Scelta di luoghi insigni o per ...
CIOÈ SCELTA DI LUOGHI INSIGNI 0 PER SENTIMENTO 0 PER LOCUZIONE RACCOLTT DAGLI SCRITTIITALLANI DI AUTORI ECCELLENTI DI OGNI SECOLO DA GIACOMO LEOPARDI TERZA EDIZIONE EMENDATA ED ACGBESCIUTA ...
‎1870
9
Il fa per tutti cioè le avversità d'ogni stato di persone ...
Trouo i rimedi] peggiori de pericoli. Mi bifogna litigare con più perfone , cioè comperarmi l'inquietitudinecol mio danaro; hò vn Giudice delle mie litiche ha più tofto mani da prendere il dono , che diti da fcriuere la fentenza, difegna dilatarla alle ...
Diego Zunica, 1692
10
Opere del cardinal Bentivoglio, cioè le Relazioni di Fiandra ...
Ette sono le Prouincie Vnite di Fiandra , cioè il Ducato Nomi delie di Ghcldria, leContee dOHanda,e diZehnda;e le Si- y^%i. gnorie d'Vtrecht, dïFrisa,d'Ouerisel, e di Groninghen. mero loro! Sono circondate queste Prouincie in gran parte dal ...
Guido Bentivoglio, 1650

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIOÈ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cioè digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
11 settembre, appunti leggendo Gregory Bateson - Il Fatto Quotidiano
Cioè per spiegare ciò che sta accadendo ora, in questi momenti. Cioè ancora: per mostrare che, se non vi fosse stato l'11 settembre, e se non ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata …
Gli altri resterebbero nell'Unione con un euro di serie B, cioè non con un cambio fisso ma oscillabile all'interno di una forcella. Diciamo la Sme ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Bargnani: “Olimpiadi, vi conquisterò” - Corriere dello Sport
... con i Brooklyn Nets, un biennale (ma con possibilità di uscita a fine primo anno) al minimo salariale, cioè 1.4 milioni di dollari l'anno. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Primarie Podemos: patto a sinistra solo nelle regioni o nazionale …
E cioè: liste unitarie con le forze regionaliste di sinistra solo in alcuni territori (Catalogna, Valencia, Galizia e Baleari), e porta chiusa all'accordo ... «il manifesto, Jul 15»
5
Una nuova vita per 11 lanterne al via progetti turistici e culturali
A creare la prima rete di fari in concessione e cioè in affitto ai privati è l'Agenzia del Demanio che, di concerto con il Ministero della Difesa e gli ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Diretta/ Tour de France 2015 quindicesima tappa Mende-Valence …
Poco dopo ci sarà il punto forse fondamentale della tappa, cioè la salita del Col de l'Escrinet, un Gpm di seconda categoria il cui scollinamento ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Merkel sa tutelare la sua nazione Renzi non è capace - IlGiornale.it
... Merkel è riuscita a realizzare con l'euro cioè che Hitler non era stato capace di fare con le armi: creare un'Europa a predominio germanico. «il Giornale, Jul 15»
8
Germania dice sì ad avvio negoziato, la Grecia respira - Politica …
Lunedì le banche riapriranno e si archivierà anche il rischio più grande, cioè il default, perché per allora sarà arrivato il prestito ponte da 7,16 ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Immagini-choc di disabili, proteste per il nuovo decreto sul fumo …
Cioè io per non farti fumare sigarette ti dico "guarda che diventi come ... il prodotto: che promettano cioè, specifica il decreto, "benefici per la ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
10
Poste, è schiarita. Garanzie per il recapito | Cronaca | www.avvenire.it
Renzi su questo punto, cioè sugli standard europei del servizio universale, ritiene giustamente che l'Italia non può fare figuracce. «Il servizio ... «Avvenire.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cioè [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cioe> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS