Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cioccolato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CIOCCOLATO DALAM ITALI

cioc · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CIOCCOLATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CIOCCOLATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cioccolato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cioccolato

coklat

Cioccolato

Coklat adalah makanan yang berasal dari benih pokok koko, yang sangat meluas dan banyak digunakan di seluruh dunia. Dalam pengeluaran buatan tangan yang berkualiti, coklat disediakan menggunakan pes koko kerana ia dibuat dan dibungkus di negara asal dengan penambahan bahan dan aroma. Dalam pengeluaran perindustrian atau dalam mana-mana kualiti yang lebih rendah, ia disediakan dengan mencampurkan mentega koko dengan koko, gula dan bahan pilihan lain seperti susu, badam, hazelnut atau aroma lain. Di samping itu, coklat juga merupakan ramuan pelbagai gula-gula, termasuk ais krim, kek, biskut dan puding. Sesetengah kajian seolah-olah mengesahkan bahawa penggunaan coklat kerap boleh membawa kepada bentuk ketagihan tertentu yang dipanggil, dengan analogi dengan alkoholisme, coklat. Kajian lain menunjukkan bahawa pengambilan coklat merangsang pembebasan endorfin, yang dapat meningkatkan humor yang baik. Il cioccolato è un alimento derivato dai semi dell'albero del cacao, molto diffuso e ampiamente consumato nel mondo intero. Nella produzione artigianale di qualità, il cioccolato è preparato utilizzando la pasta di cacao come realizzata ed imballata nei paesi origine, con l'aggiunta di ingredienti ed aromi. Nella produzione industriale o comunque di minor pregio qualitativo, è preparato miscelando il burro di cacao con polvere di semi di cacao, zucchero e altri ingredienti facoltativi, quali il latte, le mandorle, le nocciole o altri aromi. Oltre a ciò, il cioccolato è anche un ingrediente di svariati dolciumi, tra cui gelati, torte, biscotti e budini. Alcuni studi sembrano confermare che il consumo frequente di cioccolato possa condurre ad una particolare forma di dipendenza detta, per analogia con l'alcolismo, cioccolismo. Altri studi dimostrano come l'assunzione di cioccolato stimoli il rilascio di endorfine, in grado di aumentare il buon umore.

Definisi cioccolato dalam kamus Itali

Takrifan coklat dalam kamus adalah produk makanan yang terdiri daripada serbuk koko, gula dan bahan-bahan lain: manis dihiasi dengan c.

La definizione di cioccolato nel dizionario è prodotto alimentare composto di polvere di cacao, zucchero e altre sostanze: dolce guarnito di c.

Klik untuk melihat definisi asal «cioccolato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CIOCCOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIOCCOLATO

ciocca
ciocc
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate
cioè

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIOCCOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Sinonim dan antonim cioccolato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CIOCCOLATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cioccolato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim cioccolato

Terjemahan «cioccolato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CIOCCOLATO

Cari terjemahan cioccolato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cioccolato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cioccolato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

巧克力
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

chocolate
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

chocolate
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

चॉकलेट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شوكولاتة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

шоколад
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

chocolate
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

চকলেট
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

chocolat
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

coklat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schokolade
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

チョコレート
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

초콜릿
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

coklat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sôcôla
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சாக்லேட்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चॉकलेट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

çikolata
70 juta pentutur

Itali

cioccolato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

czekolada
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

шоколад
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ciocolată
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σοκολάτα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sjokolade
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

choklad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sjokolade
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cioccolato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIOCCOLATO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
95
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cioccolato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cioccolato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cioccolato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIOCCOLATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cioccolato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cioccolato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cioccolato

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CIOCCOLATO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cioccolato.
1
Jo Brand
Tutto è buono se è fatto di cioccolato.
2
Lora Brody
Non guastare una sublime esperienza col cioccolato col sentirti in colpa. Il cioccolato non è come il sesso prematrimoniale. Non ti farà restare incinta. E ti fa sempre sentire bene.
3
Julie Davis
Un vero amante del cioccolato trova il modo di accettare la sua passione e farla coesistere col suo stile di vita. Un modo, non solo per mantenere il peso sotto controllo e non avere sensi di colpa, ma anche per mantenere attive le papille gustative (indispensabile per i professionisti che valutano i nuovi prodotti e giudicano le ricette), sa essere discriminante.
4
Cameron Diaz
Patatine fritte. Io le adoro. Ad alcuni piace il cioccolato o il dolce. Io amo le patatine fritte. Quelle ed il caviale.
5
Bob Greene
Ogni persona sensata ama il cioccolato.
6
Cynthia Heimel
È necessario riconoscere, nel profondo del cuore, che la gente è fatta per scopare. È il nostro fine principale nella vita e tutte le altre attività, suonare la tromba, passare l'aspirapolvere, leggere polizieschi, mangiare mousse al cioccolato, sono solo modi per passare il tempo in attesa di poter scopare di nuovo.
7
Matt Lauer
I ricercatori hanno scoperto che il cioccolato produce nel cervello alcune delle stesse reazioni provocate dalla marijuana. I ricercatori hanno anche scoperto altre similarità tra i due elementi ma non ricordano quali sono.
8
Carole Matthews
E la verità è che gli uomini vanno e vengono nelle nostre vite, possono portare gioia o dolore ma qualsiasi cosa accada abbiamo la nostra amicizia e il cioccolato, nessuno ce li può portare via.
9
Carole Matthews
Dimenticate i diamanti, è il cioccolato, credo sarete d'accordo, il miglior amico delle ragazze.
10
Terry Moore
Il programma in dodici passi dei drogati di cioccolato: non stare mai più lontano di 12 passi dal cioccolato!

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIOCCOLATO»

Ketahui penggunaan cioccolato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cioccolato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il sexy club del cioccolato
Nasce così Il sexy club del cioccolato: una società segreta che si riunisce quando una delle sue aderenti invia alle altre un sms con su scritto «emergenza cioccolato» e in cui l’unico uomo ammesso è Clive, splendido pasticcere ...
Carole Matthews, 2010
2
Cioccolato - iCook Italian
In Italia il primo luogo fu la Sicilia, allora protettorato spagnolo, da dove si diffuse ben presto anche nella penisola, entrando a far parte a pieno titolo della tradizione culinaria del Belpaese. 40 modi diversi per gustare il cioccolato ...
Script edizioni, 2011
3
Vaniglia e cioccolato
Dopo diciott'anni di matrimonio e tre figli, Pepe e Andrea continuano ad amarsi. Ma un giorno, stanca delle troppe scappatelle di lui, Pepe decide di andarsene...
Sveva Casati Modignani, 2010
4
Cioccolato. Protagonista per palati raffinati
Torte e crostate, dessert caldi, dessert freddi, piccoli dolci: oltre 70 ricette tutte al cioccolato per palati davvero raffinati.
AA. VV., 2012
5
Delizie al cioccolato
Grazie a questo libro imparerete che preparare con le vostre mani delizie al cioccolato non è affatto difficile: pagina dopo pagina, cresceranno la passione e lavoglia di provare tutte le ricette.
Paola Loaldi, 2010
6
Gli uomini sono come il cioccolato
In questo romanzo vivace, spregiudicato e allegro, l'autrice bestseller Tina Grube racconta le giornate agrodolci di una giovane donna perfettamente normale alle prese con l'aspirazione perfettamente fiabesca di conciliare amore e lavoro, ...
Tina Grube, 2012
7
Al gusto di cioccolato
Matteo Rampin mette a disposizione la sua esperienza di comunicatore e di «accorto decifratore di messaggi» per insegnarci a riconoscere i trucchi di politici, pubblicitari, media, maghi, astrologi, fattucchiere.
Matteo Rampin, 2010
8
Torte e dolcezze al cioccolato - Ricette di Casa
Zuccotto al cioccolato e caffè, Sachertorte, Budino al cioccolato, Tartufi al cioccolato, Crêpe al cioccolato, Pasticcini fiorentini, Boeri, Spuma di cocco e cioccolato, Brownie, Cannoli siciliani, Gubana, Salame di cioccolato, Cassata di ...
Edizioni Del Baldo
9
PROFUMO DI CIOCCOLATO
I genitori di Rose hanno una pasticceria, la Bliss Bakery.
Kathryn Littlewood, 2012
10
Le cento migliori ricette al cioccolato
Paola Balducchi modenese, è appassionata di cucina, ricercatrice di ricette inedite antiche e moderne e autrice di vari libri sull’argomento.
Paola Balducchi, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIOCCOLATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cioccolato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Simpaticissima Uva Pops | Le notizie di Savona e provincia | RSVN.it
Questa versione prevede l'utilizzo del cioccolato bianco e delle nocciole tritate, ma se preferisci puoi cambiare, utilizzando cioccolato al latte o ... «Rsvn.it, Jul 15»
2
Cioccolato migliore grazie a microbi
ROMA - Un lievito comunemente usato nella produzione alimentare potrebbe presto regalare al cioccolato un sapore migliore. Per anni i ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Anti-caldo: gelato di anguria con cioccolato e pistacchi
Quando il gelato vi sembrerà ancora abbastanza morbido aggiungete il cioccolato tagliato a pezzetti, i canditi ridotti a dadini e i pistacchi tritati ... «VicenzaToday, Jul 15»
4
Via Milano, ruba 200 euro di cioccolato
Esselunga (red.) Beccato con le mani nella cioccolata. Nella serata di martedì 14 luglio è stato arrestato un cittadino tunisino di 39 anni per ... «Qui Brescia, Jul 15»
5
Festa del Cioccolato a Milano, a febbraio 2016 arriva il Salon du …
Un “delizioso” appuntamento che da vent'anni viene ospitato nelle principali capitali mondiali, arriverà il prossimo febbraio anche nel ... «generazioneweb, Jul 15»
6
Ricette di dolci: biscotti cioccolato e mandorle
R OMA – Dei gustosi biscotti con mandorle e cioccolato. Croccanti e gustosi, ottimi per la colazione o per accompagnare il tè o il caffè. «Ladyblitz, Jul 15»
7
Ardian lancia il polo del cioccolato italiano
Il private equity francese Ardian lancia il polo del cioccolato italiano. Il fondo ha infatti acquisito una quota di maggioranza (l'80 per cento) del ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Non solo Tor de Geants, La Thuile è “città del cioccolato
Una è che La Thuile, nel 2009, è stata eletta Città del Cioccolato. Colpo gobbo: io nella Città del Cioccolato? Io che sono una fanatica di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Cioccolato: sale fatturato Lindt & Sprüngli
Il produttore zurighese di cioccolato Lindt & Sprüngli ha generato nei primi sei mesi dell'anno un volume d'affari di 1,409 miliardi di franchi, ... «Bluewin, Jul 15»
10
Arriva a Milano il "Salon du chocolat", la grande esposizione …
Food lovers, intenditori e professionisti potranno assaggiare, sperimentare e scoprire le diverse sfumature del cioccolato in un weekend dove ... «MilanoToday, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cioccolato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cioccolato> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z