Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cobla" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COBLA DALAM ITALI

cobla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD COBLA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cobla» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cobla

cobla

Cobla

Cobla adalah basilica atau basilica puisi Trobadic abad pertengahan yang ditulis di Occitania. Martín de Riquer mendefinisikan cobla sebagai "unit metrik yang bilangan ayat dan puisi diulangi di bahagian-bahagian yang berlainan puisi, dan pada masa yang sama juga perpaduan melodi." Cobla juga boleh menjadi karya yang bebas, walaupun dalam banyak kes, satu atau dua cobian hanya mewakili apa yang pernah menjadi sajak lengkap. Setiap coble lagu biasanya dinyanyikan dengan melodi yang sama, tetapi dalam beberapa lagu ia sentiasa berubah-ubah untuk setiap bilik. Coble bebas dipanggil cobla esparsa. The coble tidak mempunyai sambungan tetap: ia berayun dari 3 hingga 44 ayat, tetapi mendominasi 8, 9 dan 10 ayat. Bergantung kepada pengedaran puisi, coblas boleh: ▪ Unissonans: jika semua rentetan mempunyai sajak yang sama. ▪ Dissolutas: mereka adalah pelbagai kesatuan, dengan keanehan bahawa ayat pertama setiap ayat mempunyai irama yang berbeza. ▪ Singulars: Setiap cobla mempunyai sajak tersendiri. La cobla è la strofa o stanza basilare della poesia trobadorica medievale scritta in occitano. Martín de Riquer definisce la cobla come un'"unità metrica il cui numero di versi e situazione di rime si ripetono nelle diverse parti di una poesia, e che nello stesso tempo è anche un'unità melodica". Una cobla può essere anche un'opera indipendente, anche se in molti casi una o due coblas rappresentano solo ciò che resta di quello che una volta era un poema completo. Ogni cobla di una canzone era di solito cantata con la stessa melodia, ma in alcune canzoni questa variava continuamente per ogni stanza. Una cobla indipendente viene chiamata cobla esparsa. La cobla non ha un'estensione fissa: oscilla dai 3 ai 44 versi, ma predominano quelle di 8, 9 e 10 versi. A seconda della distribuzione delle rime, le coblas possono essere: ▪ Unissonans: se tutte le strofe hanno la stessa rima. ▪ Dissolutas: sono una varietà delle unissonans, con la particolarità che il primo verso di ogni strofa ha una rima diversa. ▪ Singulars: se ogni cobla ha una sua propria rima.

Definisi cobla dalam kamus Itali

Takrif cobla dalam kamus adalah komposisi puisi pendek tradisi kuno Provencal dan Sepanyol, yang umumnya terdiri. hanya satu bilik, yang disertai dengan muzik.

La definizione di cobla nel dizionario è breve componimento poetico dell'antica tradizione provenzale e spagnola, composto generalm. di una sola stanza, che si accompagnava con la musica.

Klik untuk melihat definisi asal «cobla» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COBLA


bla bla
bla bla
dobbla
dobbla
dobla
do·bla
nabla
na·bla
tabla
tabla

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COBLA

coatto
coautore
coazione
cobalto
cobaltoterapia
cobas
cobbler
cobbola
cobelligerante
cobelligeranza
cobol
cobola
coboldo
cobra
cobresia
coca
coca-cola
cocaina
cocainico
cocainismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COBLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Sinonim dan antonim cobla dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cobla» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COBLA

Cari terjemahan cobla kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cobla dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cobla» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

cobla
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cobla
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cobla
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

cobla
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

cobla
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Cobla
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cobla
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

cobla
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cobla
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cobla
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

cobla
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

cobla
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

cobla
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cobla
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cobla
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

cobla
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

cobla
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Cobla
70 juta pentutur

Itali

cobla
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

cobla
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Cobla
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cobla
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

cobla
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cobla
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cobla
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cobla
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cobla

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COBLA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cobla» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cobla
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cobla».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COBLA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cobla» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cobla» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cobla

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COBLA»

Ketahui penggunaan cobla dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cobla dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Letteratura medievale in lingua d'oc
coblas alternate 103: assetto strofico, non contemplato nei trattati, per cui le strofi dispari presentano rime diverse da quella delle strofi pari. - coblas capcaudadas 183, 185: stanze di canzone in cui la rima dell'ultimo verso di ciascuna cobla è ...
Lucia Lazzerini, 2010
2
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
14. v. 26. Cobbole Cobbola, cobola e gobola son voci antiche, e vagliono componimento lirico , ed ebbero origine dal Provenzale cobla, . che in quella lingua avea lo stesso significato. Nella vita di Lanfranco Cica' .\ la Genovese, che scrisse ...
‎1809
3
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Prevede l'artificio della a cobla capfinida. DECORUMR : Secondo la retorica classica è una delle caratteristiche necessarie alla buona riuscita di un discorso: consiste nel non offendere il senso morale dell'uditorio e nel tenere in adeguata  ...
Claudia Bussolino, 2006
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
et 1' aiitici comensa: Ara non vei luzer soletti. Del premier chantar fon la falba (a5 ) en la cobla qe dita: Es conlra 'l dampnatge E la pena q' ieu trai car o dia en prima persona , on homs deu dire trac. En l'autre chantar fon la falha en la cobla qe ...
‎1843
5
Opere: Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. ...
Nella vita di Guidusel della stessa Libreria: Per repenre Guidusel jet a gesta cobla , et mandetli. Nella vita di Nuc de Sam Sire: El coms de Rodes, el fvesconz de Torena sil lenrent mout a ioglaria con las tenzons, et con la: cobla: qe fèiren ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1809
6
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Cobbole "' Cobbola, cobola e gobola son voci an. tiche , e vagliono componimento lirico , ed ebbero origine dal Provenzale cobla, che in quella lingua avea lo stesso si. gnificato. Nella vita di Lanfranco Cicala Genovese , che scrisse in ...
Giuseppe Benaglia, 1809
7
Frammenti di filologia romanza: scritti di ecdotica e ...
Pseudo-sénèque: p. 278 (rapprochement vague avec cobla li). Virgile, de seconde main: p. 280 (pour 82, 4, vv. 23 sq.). Plaute: ib. (la cobla lxii remonte probablement à Giraut de Borneil). Salluste: p. 281 (cobla xvi, un passage sem- blable est ...
Gianfranco Contini, Giancarlo Breschi, 2007
8
Non lasciare l'oro per il piombo: elementi di ...
Mentre il verso 6 dell'ultima cobla VI: «intra» è ripreso non all'inizio del congedo, ma alla sua fine, al v. 3: «intra», termine della sestina. Se più volte è stata sottolineata la ricca tramatura di assonanze tra le parole-rima e le preziose figure  ...
Beatrice Barbiellini Amidei, 2003
9
De Vulgari Eloquentia:
3) la cobla dobla, con accordo di rime, varianti di due in due stanze : molto usata ; 4) la cobla unissonans, coll'accordo delle stesse rime in tutte le stanze : la più comune ; 5) la cobla capcaudada, una « cobla singulars » coll'ul- timo verso di ...
Dante Alighieri, Aristide Marigo, 1957
10
Studi mediolatini e volgari
Schema di cui si hanno alcuni altri esempi. XXXIII. a10 b10 b10 a10 a10 c'10 d10 d10 per la prima cobla. a10 a10 b10 a10 d10 d10 per la seconda cobla. La seconda cobla sembra funga da tornada, e ne riproduce tre rime, ma non è costruita ...
Sordello (of Goito), Marco Boni, 1954

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COBLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cobla digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Buon latte e bravi «netturbini» In valle è «caccia» agli asini
Questo fa il Consorzio orobico bianco latte d'asina (Cobla) nato da circa un anno per iniziativa di Francantonio Belotti di Camerata Cornello e ... «L'Eco di Bergamo, Feb 14»
2
Undici cose da sapere sulla Catalunya
Ci si muove prima verso destra e poi verso sinistra, seguendo la “Cobla”, musicisti che suonano strumenti particolari come la sac de gemecs, ... «2duerighe, Dis 11»
3
La notte della taranta fra musica e danza
Si comincerà infatti con la tradizione catalana de La Cobla Mìnima, gruppo che proviene dal Principato di Catalogna e che lavora da parecchi ... «Il tacco d'Italia, Ogo 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cobla [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cobla> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z