Muat turun aplikasi
educalingo
colatoio

Maksud "colatoio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN COLATOIO DALAM ITALI

co · la · to · io


KATEGORI TATABAHASA COLATOIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COLATOIO dalam ITALI?

Definisi colatoio dalam kamus Itali

Definisi pertama colatoio dalam kamus adalah alat untuk pemutus, untuk penapisan cecair. Takrifan lain colatoio adalah bekas terracotta dengan lubang di bahagian bawah, di mana abu pernah digunakan untuk cucian. Colatoio juga adalah lekuk di sisi gunung di mana sering longsoran atau batu meletus.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COLATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COLATOIO

colaggiù · colagogo · colamento · colangiografia · colangite · colapasta · colare · colare a picco · colascionata · colascione · colassù · colata · colaticcio · colatitudine · colato · colato a picco · colatore · colatura · colazione · colazione sull´erba

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COLATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · scannatoio · schiumatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Sinonim dan antonim colatoio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «COLATOIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «colatoio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «colatoio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN COLATOIO

Cari terjemahan colatoio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan colatoio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «colatoio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

滤器
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

colador
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

colander
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कोलंडर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مصفاة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

дуршлаг
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

coador
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ঝাঁজরি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

égouttoir
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

colander
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Seiher
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ザル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거르다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

colander
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rây lọc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வடிகட்டி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

चाळण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kevgir
70 juta pentutur
it

Itali

colatoio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

durszlak
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

друшляк
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

strecurătoare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σουρωτήρι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vergiettes
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

durkslag
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dørslag
5 juta pentutur

Aliran kegunaan colatoio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COLATOIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum colatoio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «colatoio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai colatoio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COLATOIO»

Ketahui penggunaan colatoio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan colatoio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Puofll ancora chiarificarlo,colandolo, col colatoio di panno . E lib. 4-47.5-Apre l* oppilazioni, cioc i turamenti del colatoio,onde elec la rema . f Per lo valetto di terra cotta , oue lî fondono i metal!i,dettocoRFCCno7o, o crogivolo. Mor. San Greg.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Pale di San Martino ovest
Lucio De Franceschi e Giacomo Bornancini, 7 gennaio 1999. L'itinerario si svolge pressoché al centro della parete rivolta verso il vallone del Ghiacciaio della Pala seguendo la direttiva di un colatoio nerastro. Salita divertente e abbastanza ...
Lucio De Franceschi, 2003
3
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Un più antico uso di questo strumento rammenta Ateneo tra gli Egizii : Nelle case degli Egiziani, cosi egli, suole trovarsi tra i loro mobili o arnesi, una boccia di rame, e una lazza di rame, ed un piccolo colatoio di rame. Supellettile vinaria delle ...
Luigi Rusconi, 1859
4
Monte Bianco
Heckmair è la più logica, ed è la soluzione che verrà qui descritta; questo colatoio è ghiacciato e molto ripido. Occorre andare a bivaccare alla base dello sperone NE che limita la parete a destra. L'esatta orientazione di questa è NNE. D. 8 h.
François Labande, F. Pennisi, 1993
5
Vendita contro esperimento. Officina di costruzione di ...
DISPOSIZIONI PER L'IMPIEGO DEI GRIVELLI PER IL FRUMENTO. Per la i' vagliatura usansi i crivelli N. 3 e 4 superiormente e l'8 nel colatoio. Per la 2' vagliatura si richieggono orizzontalmente i crivelli N.4 e6, nel colatoio il N. 7, ma se i grani ...
‎1869
6
Sicilia
La via sale seguendo un colatoio posto a e. 60 m dal bordo sinistro del canale di discesa. Sviluppo: 60 m. Difficolta: V. Si salgono delle placche per e. 15 m lungo il colatoio (lasciato cordino), quindi si prosegue dentro un colatoio giallo, dove ...
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
7
Rivista marittima
Fu allora inventato il cavafondo a colatoio. Questo ingegnoso sistema consiste in un battello di ferro, costrutto solidamente, con due bette fortemente legate ai suoi lati con catene, le quali gli danno sull'acqua una maggiore stabilità.
‎1868
8
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
Bacini con orlo a sezione quadrangolare e colatoio a sezione semicircolare (fig. 80) 344 - Bacino con orlo a sezione quadrangolare, superiormente appiattito. Listello a sezione quadrangolare, che corre intorno al recipiente e sul quale poggia ...
Gloria Olcese, 1993
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Talvolta si uniscono gli zuccheri mclìs alle cotte degli zuccheri mascabati, versando questi in un colatoio (fìg. 21 tav. LXXXIX ) contenente questi zuccheri e adattato sopra il grande refrigeratorio. Lo sgocciolamene dei mascabati si fa nel purgo ...
‎1836
10
Alpi Giulie
15 sett. 1946 (In Alto 1946, 28, nota; Scarpone 1947, 15 genn., relaz.). La parete, alta e. 600 m, viene tagliata a metà dalla larga cengia che attraversa tutto il vers. sett. della montagna. Nella parte inferiore la salita si svolge lungo un colatoio di ...
Gino Buscaini, 1974

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COLATOIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah colatoio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Baiardo: scoperto un altare sacrificale nei pressi di una sorgente …
Un enorme blocco di arenaria con al centro uno colatoio utile per incanalare il sangue all'interno di due coppelle. Un'esempio significativo del ... «SanremoNews.it, Jun 15»
2
L'AQUILA: ARRIVANO LE GIORNATE PRIMAVERA DEL FAI ALLA …
L'AQUILA – Murature precedenti alla data convenzionale di fondazione del capoluogo, il 1254, un sacello-colatoio risalente al 17esimo secolo, ... «Abruzzoweb.it, Mac 15»
3
Nel '91 la «rivoluzione» di Luciano Chemini
Ma quei segno sulla roccia, in mezzo al colatoio, avevano una evidente regolarità. E in natura quello che è regolare di solito è collegabile alla ... «Trentino Corriere Alpi, Mac 15»
4
Modica - Noury
... lunghezze particolarmente belle. Dopo trecento metri di canale facile, in comune con Albinoni-Gabarrou, si insinua in un profondo colatoio molto suggestivo. «PlanetMountain, Feb 15»
5
«La frana del Tessina è ferma»
... che quando piove vengono “sciolti” dall'acqua creando un effetto betoniera che fa scivolare a valle il materiale lungo il largo colatoio. «Corriere Alpi, Dis 14»
6
L'arte della resistenza delle lavandaie
Gli strumenti del mestiere erano tanti: il sapone solido a pezzi, la cenere di legna, la tavola da lavare, il colatoio, la conca e tanti altri. Il sapone ... «comune-info.net, Nov 14»
7
L'uomo migliora il tempo
... fin sotto un breve salto roccioso; si supera il salto sulla destra (IV-) e si continua, scendendo e attraversando una banca inclinata fino ad un colatoio ghiaioso. «PlanetMountain, Okt 14»
8
Paretone Express, la nuova via sul Paretone del Gran Sasso di …
e aggiunge - Non è mai stata salita, ma la chiamano così perché solo i russi o i polacchi si avventurerebbero su un colatoio del genere. «PlanetMountain, Sep 14»
9
Angoli risolti in cucina
Può essere dotato di diversi accessori (cestelli, tagliere, colatoio, vassoio, vaschetta e porta calici), così come di dispenser opzionale di sapone ... «Cose di Casa, Ogo 14»
10
Quando si dice esperienza... o quel che la montagna può insegnare
Un colatoio sopra le nostre teste si trasforma in una violenta cascata, prima di acqua e a un certo punto di sassi: tremo per i due sopra, ... «PlanetMountain, Ogo 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Colatoio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/colatoio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS