Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "collare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COLLARE DALAM ITALI

col · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COLLARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COLLARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «collare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
collare

kolar

Collare

kolar adalah alat yang digunakan untuk menyebarkan beban di leher kuda, untuk menarik wagon yang berat atau bajak. kolar telah menjadi kuasa memandu untuk pembangunan Eropah, kerana penggantian keledai dengan kuda yang paling berkesan untuk pengangkutan tidak mengambil kira ekonomi, mengurangkan pertanian sara diri, ia telah dibenarkan permulaan pembangunan perindustrian , pendidikan dan kesenian. Di Eropah, sebelum abad keenam, gerabak telah disediakan menggunakan abah-abah yang diperbuat daripada tali rata di leher dan dada haiwan, dengan beban yang dikenakan pada titik tertinggi memanfaatkan, pangkal leher. Ini tali pinggang menekan trakea kuda mengehadkan keupayaan pernafasan dan mengurangkan kuasa daya tarikan yang. Keledai-keledai betina lebih suka kuda, keldai kerana masalah ini telah dielakkan oleh perbezaan anatomi antara kedua-dua spesies. Berikutan pengenalan kolar tegar dalam abad kelapan dan kesembilan, penggunaan kuda untuk pengangkutan cepat merebak di Eropah. Kuda bekerja pada kelajuan 50% lebih tinggi daripada keldai. Il collare è un attrezzo usato per distribuire il carico attorno al collo del cavallo, per la trazione su un carro pesante o un aratro. Il collare è stato trainante per lo sviluppo dell'Europa, poiché la sostituzione degli asini con i più efficienti cavalli per i trasporti ha fatto decollare l'economia, ha ridotto l'agricoltura di pura sussistenza, ha permesso l'inizio di uno sviluppo industriale, dell'educazione e delle arti. In Europa, prima del VI secolo, i carri venivano trainati usando una bardatura fatta di cinghie piatte attorno al collo e al torace dell'animale, con il carico applicato nel punto più alto della bardatura, alla base del collo. Queste cinghie premevano sulla trachea del cavallo limitandone le capacità respiratorie e riducendo la potenza di trazione. Gli asini venivano preferiti ai cavalli, perché negli asini questo problema era evitato da differenze anatomiche fra le due specie. A seguito dell'introduzione del collare rigido nel VIII e IX secolo, l'uso dei cavalli per il trasporto si diffuse rapidamente in Europa. I cavalli lavorano ad una velocità del 50% più alta rispetto agli asini.

Definisi collare dalam kamus Itali

Takrif pertama kolar dalam kamus adalah jalur kulit atau bahan kokoh lain yang diletakkan di sekitar leher beberapa haiwan: c. anjing, kuda, kucing. Takrif lain kolar adalah jalur sutera, baldu atau lain-lain yang dipakai di leher untuk perhiasan oleh wanita, spec. pada abad yang lalu. Kolar juga kalung logam berharga yang digantung oleh bendera knalpot.

La prima definizione di collare nel dizionario è striscia di cuoio o di altra materia robusta che si mette attorno al collo di alcuni animali: il c. del cane, del cavallo, del gatto. Altra definizione di collare è striscia di seta, di velluto o altro portata attorno al collo per ornamento dalle signore, spec. nel secolo scorso. Collare è anche collana di metallo prezioso a cui si appende l'insegna cavalleresca.

Klik untuk melihat definisi asal «collare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA COLLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io collo
tu colli
egli colla
noi colliamo
voi collate
essi collano
Imperfetto
io collavo
tu collavi
egli collava
noi collavamo
voi collavate
essi collavano
Futuro semplice
io collerò
tu collerai
egli collerà
noi colleremo
voi collerete
essi colleranno
Passato remoto
io collai
tu collasti
egli collò
noi collammo
voi collaste
essi collarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho collato
tu hai collato
egli ha collato
noi abbiamo collato
voi avete collato
essi hanno collato
Trapassato prossimo
io avevo collato
tu avevi collato
egli aveva collato
noi avevamo collato
voi avevate collato
essi avevano collato
Futuro anteriore
io avrò collato
tu avrai collato
egli avrà collato
noi avremo collato
voi avrete collato
essi avranno collato
Trapassato remoto
io ebbi collato
tu avesti collato
egli ebbe collato
noi avemmo collato
voi aveste collato
essi ebbero collato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io colli
che tu colli
che egli colli
che noi colliamo
che voi colliate
che essi collino
Imperfetto
che io collassi
che tu collassi
che egli collasse
che noi collassimo
che voi collaste
che essi collassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia collato
che tu abbia collato
che egli abbia collato
che noi abbiamo collato
che voi abbiate collato
che essi abbiano collato
Trapassato
che io avessi collato
che tu avessi collato
che egli avesse collato
che noi avessimo collato
che voi aveste collato
che essi avessero collato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io collerei
tu colleresti
egli collerebbe
noi colleremmo
voi collereste
essi collerebbero
Passato
io avrei collato
tu avresti collato
egli avrebbe collato
noi avremmo collato
voi avreste collato
essi avrebbero collato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
collare
infinito passato
aver collato
PARTICIPIO
participio presente
collante
participio passato
collato
GERUNDIO
gerundio presente
collando
gerundio passato
avendo collato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COLLARE

collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonim dan antonim collare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «COLLARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «collare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim collare

Terjemahan «collare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COLLARE

Cari terjemahan collare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan collare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «collare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cuello
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

collar
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कॉलर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طوق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

воротник
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

colarinho
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মণ্ডল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

col
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kolar
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Kragen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

칼라
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

iker-iker rasukan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cổ áo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

காலர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कॉलर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yaka
70 juta pentutur

Itali

collare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

kołnierz
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

комір
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

guler
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

περιλαίμιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kraag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

krage
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

krage
5 juta pentutur

Aliran kegunaan collare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COLLARE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «collare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum collare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «collare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COLLARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «collare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «collare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai collare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «COLLARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan collare.
1
Germaine Greer
L'ansia sulla grossezza del pene è pari solo all'ansia per la piccolezza della figa. Non c'è donna al mondo che sarebbe lieta di scoprire di avere un'apertura larga come un collare per cavalli...

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COLLARE»

Ketahui penggunaan collare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan collare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il collare spezzato
Si completa l'affresco di storia messicana iniziato da Evangelisti con Il collare di fuoco e arriva fino agli anni Trenta del Novecento
Valerio Evangelisti, 2010
2
Il collare di fuoco
In questo libro Valerio Evangelisti abbandona temporaneamente la sua creatura più celebre, l'inquisitore Eymerich, per regalarci un romanzo storico di amplissimo respiro che narra in chiave avventurosa la formazione del Messico come Stato ...
Valerio Evangelisti, 2010
3
Elvira ovvero Il collare d'oro dramma in tre atti di Carlo ...
Carl Holbein, Carlotta Pizzorno. Lur. Fan. LUI. Fan. LUI. Fan. Er.v. LUI. Fan. Er.v. Lur. pure... (si avvicina a D. Luigi) anche noi abbiamo avuto i nostri giorni di inebbriamento, di colpevoli follie... Come'?... che significa ciò'?... Una sera, dopo  ...
Carl Holbein, Carlotta Pizzorno, 1854
4
Cani perduti senza collare
Primo dopoguerra, una generazione di ragazzi allo sbando, lasciati soli davanti all'impatto con le difficoltà della vita, e chiamati a costruire da sé il proprio futuro attraverso gli errori e le incertezze della giovane età.
Gilbert Cesbron, 1995
5
Le colombe senza collare
Estratti dai ricordi di una famiglia siciliana raccontati idealmente a un neonato del nuovo secolo.
Ettore Deodato, 2012
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Accompagnato da una biografia de' più celebri naturalisti ... r niente dette, che « ot to il collo non hanno collare. i denti un poco acuti. Questa specie cresce in Scozia, e trovasi figurata nell'opera postuma di Hedwig, tab. 4' Dg- b. 9.
‎1831
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
giosi, che non possono usare il colore paonazzo, portano il collare del colore dell ' abito, come dicemmo dei Cardinali di tale specie. Tutti i prelati della santa Sede, che ha uno 1' uso del collare paonazzo, debbono cambiarlo in nero in tutto il ...
Gaetano Moroni, 1842
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ciascuno armellino avea il collare con catenina di 4 o 5 anelli. ll collare,secondo la qualità delle persone, veniva donato da'duchi, d'oro, dorato 0 d'argento.Nell' ordine era noammesse anco le donne. Sembra che Giovanni lVcon tale ...
Gaetano Moroni, 1854
9
Il collare della colomba
La prima donna vincitrice dell'Arabic Booker «Una nuova stella, una voce indimenticabile» Le magazine du monde Un romanzo toccante che esplora i cambiamenti radicali di un luogo simbolo idi storia e tradizioni antiche attraverso la ...
Raja Alem, 2014
10
Iconografia storica degli ordini religiosi e cavallereschi
fin di mantenere la sua dignità; e cogli Ermellini ed il collare da cui pendono le catene avesse forse in mente di alludere al levriero bianco di Carlo di Blois , il quale abbandonò il suo padrone prima che si combattesse la battaglia d' Auray.
Gaetano Giucci, 1856

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COLLARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah collare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Processo Ballerini, tutti assolti. Nessun colpevole per la morte del …
Secondo i periti del giudice, il collare Hans che il campione indossava, pur essendo perfettamente a norma, gli aveva provocato la frattura ... «La Nazione, Jul 15»
2
Mondiali di Scherma, Rossella Fiamingo conquista l'oro nella spada …
Si aggiunge per lei, anche un'onorificenza speciale. Infatti, il 15 dicembre 2014, ha ricevuto il Collare d'Oro al Merito Sportivo, presso il Salone ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
3
Cani insegnano come essere felici. | Velvet Pets Italia
Al cane non serve un collare stravagante o una pallina nuova al giorno. Quello che lui vuole è stare con voi. Nove: prendetevi tempo per le ... «Velvet Pets Italia, Jul 15»
4
Domani e domenica “Chiedimi se sono felice”, in onda su Radio24
... amici a quattro zampe devono affrontare l'estate? E' giusto oppure no far indossare loro il collare? Qui un video dell'anteprima della puntata ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Innocenzo De Sanctis assolto per la morte del ct della nazionale di …
... alla riunione durante la quale fu introdotta l'obbligatorietà del collare Hans: Mario Colelli, 76 anni, di Brindisi, Innocenzo De Sanctis, 75 anni, ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Kingii: tempo d'estate e di sicurezza in acqua
Il Chlamydosaurus kingii è un rettile dal collare molto evidente che si espande quando è in difficoltà, il colore del collare è tendente al rosso e il ... «Blog di Innovazione, Jul 15»
7
Bordighera: perde il controllo della bici per colpa di un dosso ed una …
All'arrivo dei soccorsi il 55enne era cosciente ma lamentava forti dolori pertanto è stato immobilizzato su tavola spinale con collare cervicale e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
“Io e i miei figli scampati all'incrocio killer” - RomagnaNOI
Un impatto che ora Charles, dal letto nel quale è a riposo con collare, definisce “molto violento, traumatico e altrettanto pericoloso”. I figli sono ... «Romagna Noi, Jul 15»
9
Monza – Cani corso alla catena. Secondo l'ENPA sarebbero stati …
Una delle due cagne era inoltre impedita nei movimenti a causa della presenza di un bastone infilato nel collare. La situazione si è fatta ... «GeaPress, Jul 15»
10
Bellezza a quattro zampe: nel Cilento il “Collare d'oro”
Arriva nel Cilento un evento interamente dedicato agli amici a quattro zampe. E' infatti in programma in diverse località “Il Collare D'oro di ... «InfoCilento, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Collare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/collare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z