Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "collana" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COLLANA DALAM ITALI

col · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COLLANA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COLLANA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «collana» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
collana

kalung

Collana

Kalung adalah semacam permata atau perhiasan yang dipakai di leher anda. Kalung biasanya diperbuat daripada rantai logam berharga, yang mungkin atau tidak boleh berfungsi sebagai sokongan untuk elemen hiasan. Sepanjang ribuan tahun, kalung itu secara beransur-ansur menjadi lebih canggih, bermula dari barisan cengkeraman atau batu dari zaman primitif sehingga datang kepada teknik tukang emas yang berbeza-beza mengikut rasa masa. Sudah di Mesir kuno, pengrajin menggunakan pelbagai bahan dari tanduk ke tulang, gading ke batu keras. Di samping tahap imajinasi yang luar biasa, teknik pemprosesan bahan berharga baru, selain filamen dan enamel, tersebar. Pusat purba yang lain di mana penghasilan kalung yang diperhalusi berkembang menjadi Crete dan Mycenae, di mana mereka memeluk kalung amethyst. Malah kalung Etruscan berlanggan dengan emas dan pewarisan, manakala dalam era Hellenistik, Yunani mengembangkan model yang paling kreatif mereka, dari cincin berpintal ke kolar kolar gangsa. Una collana è un tipo di gioiello o un ornamento portato attorno al collo. Le collane sono fatte di norma da una catenina di metallo prezioso, che può servire o meno da supporto per degli elementi decorativi. Nel corso dei millenni la collana ha assunto via via forme sempre più raffinate, partendo dalle rozze file di conchiglie o di pietruzze di epoche primitive, fino ad arrivare a tecniche di oreficeria varianti a seconda del gusto dell'epoca. Già presso gli antichi Egizi gli artigiani utilizzarono per le collane vari materiali, dal corno all'osso, dall'avorio alle pietre dure. Oltre ad un notevole livello di fantasia, si diffusero nuove tecniche di lavorazione di materiali preziosi oltre alla filigrana e agli smalti. Altri centri antichi nei quali proliferarono le produzioni raffinate di collane furono Creta e Micene, dove imperarono collane di ametiste. Anche le collane etrusche abbonarono di oro e di lavorazione a trina, mentre nell'era ellenistica i Greci svilupparono i loro modelli più creativi, dai cerchi attorcigliati ai collari di lamina di bronzo.

Definisi collana dalam kamus Itali

Takrif pertama kalung dalam kamus adalah perhiasan untuk dipakai di leher, pelbagai bahan dan bentuk: a. mutiara, berlian. Takrif lain kalung adalah kolar pesanan yang berhati-hati. Kalung juga merupakan bahagian penyokong untuk menyerang kuda.

La prima definizione di collana nel dizionario è ornamento da portare intorno al collo, di varia materia e forma: una c. di perle, di brillanti. Altra definizione di collana è collare degli ordini cavallereschi. Collana è anche parte costitutiva dei finimenti per attaccare i cavalli al tiro.

Klik untuk melihat definisi asal «collana» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COLLANA


atellana
a·tel·la·na
avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
frescolana
fre·sco·la·na
frullana
frul·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COLLANA

collaboratrice famigliare
collaboratrice familiare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COLLANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinonim dan antonim collana dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «COLLANA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «collana» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim collana

Terjemahan «collana» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COLLANA

Cari terjemahan collana kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan collana dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «collana» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

项链
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

collar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

necklace
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

हार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قلادة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ожерелье
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

colar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নেকলেস
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

collier
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kalung
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Halskette
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ネックレス
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

목걸이
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kalung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chuỗi hạt
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நெக்லஸ்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

हार
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kolye
70 juta pentutur

Itali

collana
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

naszyjnik
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

намисто
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

colier
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κολιέ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

halssnoer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

halsband
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

halskjede
5 juta pentutur

Aliran kegunaan collana

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COLLANA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «collana» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum collana
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «collana».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COLLANA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «collana» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «collana» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai collana

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «COLLANA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan collana.
1
Serena Dandini
Siamo tutti legati da una catena infinita di insicurezze, una collana di esseri umani che si giudicano
2
Theodor Seuss Geisel
Aspettando che un pesce abbocchi o aspettando che il vento faccia volare un aquilone. O aspettando in giro che arrivi venerdì notte o forse aspettando che arrivi zio Jake o che bolla una pentola o un cambiamento in meglio o una collana di perle o un paio di pantaloni o una parrucca con riccioli o un’altra opportunità. Tutti stanno solo aspettando.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COLLANA»

Ketahui penggunaan collana dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan collana dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, Giovanni Viviani, J. G. B. Kohen, Polibius. stxxi ricordano delle costituzioni della loro patria, sì per non ruma parere, che tu voglia mutar del tutto il governo. E tutti 725 questi magistrati ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1823
2
La collana del Vagabondo
Primo dei tre romanzi che costituiscono il Ciclo di Olaf Spadarossa, questo libro ci mostra un aspetto di Haggard alquanto insolito.
Rider H. Haggard, 2012
3
Il mistero della collana
E tutto sembra un'eco del passato, di quel misterioso rituale i cui effetti perdurano nel presente... John Buchan primo barone di Tweedsmuir, ha avuto una vita piuttosto movimentata.
John Buchan, 2012
4
La collana della regina di A. Dumas: Vol. 5
Ebbene, sire, ecco di che si tratta Vostra maeslà ha sentito parlare d'una collana di diamenti? - Quella del signor Boemer? - Si, sire. - Quella che la regina ha ricusata? -Precis1mente. - Rifiuto che m' ha valso un bel vascello, il Su/fren, ' disse' ...
‎1862
5
collana Test Professionali
10.1. Esercizi. svolti. 1 La distribuzione statistica è: A l'insieme delle frequenze assolute e delle rispettive unità statistiche B l'insieme dei caratteri e delle rispettive frequenze assolute C l'insieme dei caratteri e delle rispettive modalità ( con cui ...
6
La collana di perle commedia in tre atti libera versione di ...
Quali valute! Rio. Quelle che ho rimessa a Dublin in cambio dello scrigno che 111' ha venduto per centomila franchi. Mil- Co_me, amico mio? quella collana f... Del. Quale collana? Rio. Questa. Del. La collana di mia figlia? Rio. (Di sua figlia!)  ...
Édouard Joseph Ennemond Mazères, Luigi Enrico Tettoni, 1854
7
Illustrazione di una collana egizia per Tommaso Semmola
alla collana finalmente una statuetta di donna, sedente e nuda, che nella collana lascia la sua significazione in molta oscurità. Il. Delle materie componenti la Collana, e gli altri oggetti, . che vedonsi nella T avola qui annessa. Le materie, onde ...
Tommaso Semmola, 1844
8
Prontuario patristico : sussidio per la consultazione della ...
Prontuario patristico sussidio per la consultazione della collana «Testi Patristici» (voll. 1-200) a cura di Antonella Cerretini Sussidio alla lettura e allo studio dei 200 vo- lumi della collana Testi Patristici, questo Prontuario enuclea le tematiche  ...
Antonella Cerretini, 2008
9
I monili dall'area vesuviana
Collana a maglie con pendente Tav. XVIII Inv. Op 3409. Oro. Oplontis, villa «B», ambiente 10, scheletro 27. Integra. Lungh. 37,6; diam. pendente 0,9. d'Ambrosio 1994, p. 41 n. 10, tav. 7. Il monile è formato da una catena del tipo «loop in loop»  ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
10
La vendetta
La. collana. Era una di quelle ragazze incantevoli e seducenti, nate, per un errore del destino, in una famiglia d'impiegati. Era senza dote, senza speranze, non aveva alcuna possibilità di essere conosciuta, capita, amata e sposata da un  ...
Guy de Maupassant, G. Benelli, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COLLANA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah collana digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Palazzolo, gli sfila la collana d'oro con il trucco del falso abbraccio …
PALAZZOLO DELLO STELLA. Ancora un abbraccio truffaldino e ancora un furto ai danni di un anziano. È successo l'altro pomeriggio a ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Strappa collana a 80enne, dominicano arrestato... al volo. Caccia ai …
Erano le 21.30 di venerdì 17 luglio quando è arrivata al 112 una chiamata per una collana strappata dal collo di una pensionata spezzina ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Per i bambini Saharawi una giornata al Collana - Sport - Il Mattino
Oggi 17 luglio le associazioni che operano alla Piscina Collana - Cesport Italia, Lo Squalo, Nantes Club Master e Giovanni Falcone - e che ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Per i più piccoli, in libreria la nuova collana di Bebo e Bice
Editoriale SCIENZA propone molte novità adatte a bambini e ragazzi. Per i più piccini ecco la collana “Le scoperte di Bebo e Bice”. Chi sono ... «Sololibri.net, Jul 15»
5
Castel d'Ario, le strappano la collana in strada
Una donna, con una scusa l'ha avvicinata, abbracciata e con violenza le ha strappato la collana d'oro spingendola indietro quasi a farla ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
6
Bussole di ConfCommercio: la nuova collana di libri - UdineToday
Ed è proprio partendo da queste considerazioni che Confcommercio-Imprese per l'Italia ha sviluppato la collana “Le Bussole”, una linea di ... «Udine Today, Jul 15»
7
Avviso al Fatto: se la collana di poesie Mondadori chiude è perché …
del dirigente Antonio Riccardi dalla Mondadori, nonché della paventata chiusura della più famosa collana italiana di poesia, denominata Lo ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Rapina la collana ad una anziana: inseguito e catturato da …
Una donna, una 66enne di Mascalucia, ieri sera, intorno alle 19:00, stava percorrendo in macchina via Alcide De Gasperi, quando due ... «CataniaToday, Jul 15»
9
Diritto e Territorio: la nuova collana editoriale di Cesda
La collana, diretta dall'avvocato Carmelo Giurdanella e dalla dott.ssa Cristina Iemulo dello studio Giurdanella&Partners, nasce dall'esigenza di ... «Giurdanella.it, Jul 15»
10
Mani di velluto al cimitero: via collana d'oro
Mani di velluto al cimitero: via collana d'oro. 02112013 cimitero posteggio selvaggio polizia locale vvu(8) SARONNO – Va al cimitero maggiore ... «ilSaronno, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Collana [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/collana> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z