Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "commorienza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COMMORIENZA DALAM ITALI

com · mo · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COMMORIENZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COMMORIENZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «commorienza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Commorienza

Commorienza

Untuk undang-undang Itali, komoditi adalah institusi undang-undang yang menyelesaikan masalah ketidakpastian dalam pembelian hak warisan akibat kematian beberapa orang yang mempunyai hubungan persaudaraan mereka. Komitmen berlaku apabila kematian subjek berlaku akibat kemalangan atau kemalangan tunggal tanpa kemungkinan untuk menentukan dengan pasti masa yang tepat bagi kematian masing-masing. Contohnya ialah dua saudara lelaki yang kehilangan nyawa mereka dalam insiden atau kemalangan yang sama. Bilakah mungkin untuk menentukan siapa yang mati pertama, maka yang lain, sama ada untuk masa yang singkat atau segera, adalah waris. Sekiranya perkara itu tidak dapat menyentuh kedua-dua orang yang tidak sihat itu, adalah penting untuk mengetahui sama ada terdapat kemunculannya dalam kematian atau terdapat masa atau momen kematian yang berlainan dalam kemalangan atau kemalangan yang sama. Sekiranya penentuan sedemikian tidak mungkin, undang-undang Itali menganggap bahawa orang-orang sedemikian pada masa yang sama. Mereka yang berhasrat untuk mendasarkan hak mereka sendiri atas kelangsungan hidup salah seorang yang meninggal dunia mesti memberikan keterangan. Per il diritto italiano la commorienza è un istituto giuridico che risolve problemi di incertezza nell'acquisto di diritti derivanti da successione a causa di morte di più persone aventi tra loro legami di parentela. La commorienza viene in essere quando la morte dei soggetti avviene per effetto di un unico incidente o infortunio senza che sia possibile individuare con certezza il preciso momento del decesso di ciascuna di esse. L'esempio tipico è quello di due fratelli che nel medesimo incidente o infortunio perdono la vita. Quando è possibile determinare chi dei due è morto per primo allora l'altro, sia pur per poco tempo o istanti, ne è stato erede. Se la cosa può non toccare i due sfortunati, per l'accertamento delle quote ereditarie è fondamentale sapere se vi è stata contemporaneità nella morte oppure vi è stato un tempo o istante diverso del decesso nel medesimo incidente o infortunio. Qualora non fosse possibile una tale determinazione, la legge italiana assume che tali persone siano decedute nello stesso momento. Chi intende fondare un proprio diritto sulla maggiore sopravvivenza di una delle persone decedute deve fornirne la prova.

Definisi commorienza dalam kamus Itali

Takrif perkaitan dalam kamus adalah kematian kontemporari dua atau lebih orang.

La definizione di commorienza nel dizionario è morte contemporanea di due o più persone.

Klik untuk melihat definisi asal «commorienza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COMMORIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COMMORIENZA

commisurato
commisurazione
committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COMMORIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinonim dan antonim commorienza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «commorienza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COMMORIENZA

Cari terjemahan commorienza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan commorienza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «commorienza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

commorienza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

commorienza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

commorienza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

commorienza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

commorienza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

commorienza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

commorienza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

commorienza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

commorienza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

commorienza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

commorienza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

commorienza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

commorienza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

commorienza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

commorienza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

commorienza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

commorienza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

commorienza
70 juta pentutur

Itali

commorienza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

commorienza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

commorienza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

commorienza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

commorienza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

commorienza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

commorienza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

commorienza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan commorienza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMMORIENZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «commorienza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum commorienza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «commorienza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMMORIENZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «commorienza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «commorienza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai commorienza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COMMORIENZA»

Ketahui penggunaan commorienza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan commorienza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Commorienza. 216. Quando due o più persone muoiono insieme (ad esempio in un incidente aereo, in un terremoto, in un bombardamento) e non è materialmente possibile stabilire chi sia morta prima, ma sia giuridicamente rilevante ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Commentario del codice civile
Presunzione di commorienza Poiche ́ non sempre e` possibile accertare il momento della morte, occorre reperire altrimenti una regola per la soluzione del possibile conflitto di interessi. Questa e` offerta dalla c.d. presunzione di commorienza ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
3
I tuoi diritti. Ereditare
L'istituto della commorienza prevede il caso in cui due o più persone, legate da vincoli tali da avere diritti di successione una nei confronti dell'altra, per esempio nel caso di parenti, muoiano contemporaneamente e non sia possibile stabilire ...
Giuseppe Alessi, 2005
4
Diritto civile
Bibliografia: DE CUPIS, Commorienza, in Giust. civ., 1986, I, 970; LUZZATTO, Commorienza, in Nss. D.I., III, Torino, 1959, ... la morte della persona, provocando l'e- FRANCESCA GIARDINA 265 LA PERSONA FISICA I; I, V, 2 La commorienza.
Nicolò Lipari, 2009
5
La successione del coniuge. Garanzie individuali e nuovi ...
Commorienza e onere della prova Perché si possa discorrere di successione legittima o testamentaria è indispensabile la sussistenza del presupposto naturalistico rappresenta‐to dalla premorienza del dante causa e dalla ( speculare) ...
Roberto Calvo, 2010
6
Il diritto ereditario vol. 1- L'apertura della successione
CAPITOLO 2 – COMMORIENZA, ASSENZA E MORTE PRESUNTA Articoli di riferimento: - art.4c.c.(commorienza); - artt.48-57 (dell'assenza); - artt. 58-68 ( della dichiarazione di morte presunta); - artt. 69-73 (delleragioniche competono alla ...
Francesca Tessitore, 2014
7
Diritto civile per tutti i concorsi
Commorienza. L'art. 4 del codice civile stabilisce che “quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona a un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento”; la norma  ...
Paolo Tabacchi, 2011
8
Diritto internazionale privato. Manuale breve. Tutto il ...
Commorienza e scomparsa. (134) Dato che la morte determina la cessazione ( dell'esistenza fisica e, con essa) della capacità giuridica della persona, le problematiche ad essa collegate ricadono nell'ambito della disciplina della capacità ...
Bruno Barel, 2011
9
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.3.8 commorienza Abbiamo visto che la capacità giuridica di una persona si estingue con la morte ed anche alcuni rapporti giuridici, di cui era titolare il defunto, cessano (es. diritti personalissimi ed alcuni patrimoniali come l'usufrutto) , ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
Commorienza. — Quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona ad un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento. SOMMARIO 1. La presunzione di ...
Michele Sesta, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COMMORIENZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah commorienza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Testo sentenza, querela di falso, testamento
La motivazione della Corte territoriale (che sostanzialmente attribuisce alla parola commorienza il significato di morte di entrambi e non quello ... «Sentenze Cassazione, Nov 14»
2
Guida ASV: l'Assicurazione sociale vita ex-INPDAP
In caso di commorienza, la prestazione spetta ai beneficiari, non entra nell'asse ereditario e va in pagamento entro 90 giorni dalla domanda. «PMI.it, Okt 14»
3
Gli invisibili del Vajont: viaggio a Longarone, 50 anni dopo | PDF …
Fu proprio Leone a depositare la memoria in cui veniva citata la cosiddetta commorienza: se padre e figlio muoiono nello stesso istante, ... «L'Unità, Okt 13»
4
La cronaca del disastro e il processo
... divenuto poi l'avvocato della Sade-Enel, scovò il codicillo della legge sulla "commorienza" (i casi di morte contemporanea dei genitori e uno ... «ANSA.it, Sep 13»
5
Guglielmo Gatti: all'asta la casa degli orrori
La sentenza dichiarò Gugliemo Gatti indegno della successione e stabilì, in assenza di elementi inequivocabili al proposito, la commorienza ... «Giornale di Brescia, Jan 13»
6
Il fisco ribalta la prova sul contribuente
Basterebbe citare l'articolo 4 sulla commorienza o l'articolo 880 sulla comproprietà del muro. Questo tipo di presunzioni esiste anche nel diritto ... «Il Sole 24 Ore, Nov 10»
7
“Noi, sopravvissuti del Vajont”
Hanno persino applicato la legge del '26 sulla “commorienza” che dice che quando due parenti stretti muoiono nello stesso momento, non ... «bassanonet.it, Sep 10»
8
La Commorienza: la misteriosa morte dei fidanzatini di Policoro
La Commorienza di Andrea di Consoli per la Marsilio è un libro inchiesta di come se ne vedono pochi sugli scaffali delle librerie. Il testo cerca ... «AgoraVox Italia, Jun 10»
9
La disciplina della persona fisica nel codice civile
Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta – 4. .... Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta ... 4 cc. regola l'istituto della commorienza. «Diritto & Diritti, Sep 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Commorienza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/commorienza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z