Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "comodato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COMODATO DALAM ITALI

co · mo · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COMODATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COMODATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «comodato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

pinjaman percuma

Comodato

Dalam undang-undang, kontrak itu ditakrifkan oleh mana pihak bergerak ke sesuatu benda alih atau harta alih supaya ia dapat digunakan untuk suatu masa atau untuk penggunaan tertentu dengan kewajiban untuk mengembalikan barang yang sama yang diterima. In diritto si definisce comodato il contratto mediante il quale una parte consegna ad un'altra una cosa mobile o un immobile affinché se ne serva per un tempo o per un uso determinato con l'obbligo di restituire la medesima cosa ricevuta.

Definisi comodato dalam kamus Itali

Takrif pinjaman dalam kamus adalah kontrak yang mana seseorang menyerahkan kepada yang lain harta yang boleh alih atau tak alih, secara percuma, kerana ia digunakan untuk suatu tempoh masa dan untuk kegunaan khusus, dengan kewajiban untuk mengembalikannya pada tamat tempoh dari istilah: memberi, terima dalam c.

La definizione di comodato nel dizionario è contratto per cui una persona consegna a un'altra un bene mobile o immobile, a titolo gratuito, perché se ne serva per un periodo di tempo e per un uso determinato, con l'obbligo di restituirlo alla scadenza del termine: dare, ricevere in c.

Klik untuk melihat definisi asal «comodato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COMODATO


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COMODATO

commutatorista
commutatrice
commutazione
como
comò
comoda
comodamente
comodante
comodare
comodatario
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
comodone
compact
compact disc
compadre
compadrone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COMODATO

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

Sinonim dan antonim comodato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «COMODATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «comodato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim comodato

Terjemahan «comodato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COMODATO

Cari terjemahan comodato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan comodato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «comodato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

贷款
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

préstamo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

loan
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ऋण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قرض
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ссуда
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

empréstimo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ঋণ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

prêt
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pinjaman
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Darlehen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ローン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

차관
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

etangan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cho vay
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कर्ज
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

borç
70 juta pentutur

Itali

comodato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pożyczka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

позика
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

împrumut
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δάνειο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lening
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lån
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lån
5 juta pentutur

Aliran kegunaan comodato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMODATO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «comodato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum comodato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «comodato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMODATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «comodato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «comodato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai comodato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COMODATO»

Ketahui penggunaan comodato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan comodato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I contratti di utilizzazione dei beni
57 Giampiccolo, Comodato e mutuo, cit., 15; Scozzafava, Il comodato, cit., 630; Luminoso, I contratti tipici e atipici, cit., 655 e Cipriani, Il comodato, cit., 110; anche il criterio che assegna la preferenza a chi possa vantare un titolo di data certa ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
2
Cessione e conferimento d'azienda
Il comodato d'azienda è una fattispecie di godimento e di gestione dell'azienda non regolata da specifiche norme di legge ed è attuabile quando l'azienda viene temporaneamente trasferita a titolo gratuito, ovvero senza pagamento di un ...
Daniele Balducci, 2007
3
Il nuovo manuale delle scritture contabili
civilistiche Si tenga conto che se viene dato in comodato l'immobile in cui l' impresa svolge l'attività e la stessa esegue delle opere infrastrutturali le stesse devono essere inserite nell'attivo dello Stato Patrimoniale alla voce B I 7) “ Migliorie su ...
Salvatore Giordano, 2010
4
L'affitto d'azienda
Il comodato d'azienda è una fattispecie di godimento e di gestione dell'azienda non regolata da specifiche norme di legge ed è attuabile quando l'azienda viene temporaneamente trasferita a titolo gratuito, ovvero senza pagamento di un ...
Daniele Balducci, 2007
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
392), anche le controversie derivanti dal comodato di immobili urbani e dall'affitto di aziende. Con riferimento alla fattispecie del comodato, si è già osservato che la scelta legislativa operata già con la novella del 1990 di accomunarla, quanto ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
6
I contratti gratuiti
Condivisione di interessi e causa non manifesta nel comodato. Per comprendere quale sia il ruolo attuale della consegna della cosa nel comodato e nel mutuo gratuito e` indispensabile individuare la causa di questi contratti sulla base della  ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
7
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il comodato è il contratto con cui una parte (comodante) consegna una cosa mobile o immobile a un'altra (comodatario) perché se ne serva per un certo tempo e per uso determinato, in via del tutto gratuita, con l'obbligo di restituirla.
Daniele Balducci, 2007
8
Diritto civile
La qualificazione del comodato come contratto reale. — 2. (Segue): il carattere unilaterale e l'essenziale gratuita`. — 3. (Segue): il rilievo della persona del comodatario. — 4. (Segue): la qualificazione del comodato come contratto di durata.
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
9
Codice delle locazioni
COMODATO a cura di VERONICA BONGIOVANNI BIBLIOGRAFIA BRUNORI, Del comodato, COM. D'A.F., II, 1949, 1 ss.; CANDIAN, Caso fortuito e forza maggiore (diritto civile), NNDI, II, 1957, 988 ss.; CARRESI, Il comodato, il mutuo, Torino, ...
Mario Trimarchi, 2010
10
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
6381 svolgimento del processo Con atto di citazione notificato il 9 gennaio 1984 Grimaldi Giovambattista, premesso che aveva convissuto con Galdieri Rosa vedova Corbetta, che a questa aveva dato in comodato l'appartamento di sua ...
Alberto Mascia, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COMODATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah comodato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Esu, Paglione: pronta la seconda rata delle borse di studio
E' stato formalizzato anche il contratto di comodato d'uso tra la Regione Molise e l'Università del Molise per il trasferimento della sede dell'ente ... «Isernianews, Jul 15»
2
Nuova vita per lo stagno del Calich: iniziativa del Parco di Porto …
L'area di proprietà dell'agenzia Laore è stata ceduta in comodato d'uso al Parco di Porto Conte che attraverso un modesto finanziamento di ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
3
Pianella: esenzione totali Tasi per le seconde case
Confermata, continua Pozzi, la possibilità di poter equiparare alla prima casa le abitazioni che vengono concesse in comodato d'uso ai ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
4
Letojanni. "Luglio di prevenzione", la Misericordia al servizio dei …
... va ricordata la fornitura di tre cardiodefibrillatori in comodato d'uso posizionati al Comune e nei due impianti sportivi e l'istituzione di un centro di formazione ... «Sikily News, Jul 15»
5
Orti urbani: a Roma terreni in comodato d'uso gratuito per gruppi e …
Pare comunque che i terreni individuati dal Comune di Roma verranno dati in comodato d'uso gratuito ad associazioni e gruppi no profit. «greenMe.it, Jul 15»
6
Idealscala, bilancio dopo un anno: a...
Poi la riapertura del confronto e a gennaio la svolta: Ideal Standard dice sì al comodato d'uso gratuito di terreno, fabbricati e alcune macchine, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Sfratto al liceo per la segreteria, Balboni: "Deciderà il tribunale, i …
Il liceo ottenne infatti il comodato sotto la giunta Mobili e nel 2011 Corallini era consigliere di maggioranza: «è un sopruso quello che ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Cani e TeleLombardia. Ecco il vero motivo delle dimissioni del …
Poi un'altra telefonata: "No! All'area Expo che dopo la manifestazione venga assegnata al centro sociale Leoncavallo (comodato d'uso per 99 ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Chiavette Internet Tim, Wind, 3 Italia, Vodafone ricaricabili …
Chiavette Internet Tim, Wind, 3 Italia, Vodafone ricaricabili, comodato d'uso senza abbonamento:prezzi,offerte,tariffe luglio 2015 ... «Business Online, Jul 15»
10
Caserma dei carabinieri di Borgo Virgilio: ecco le chiavi
Il consiglio comunale aveva approvato a febbraio l'atto di indirizzo presentato dalla giunta per la concessione del comodato d'uso gratuito, ma ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Comodato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/comodato> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z