Muat turun aplikasi
educalingo
comodino

Maksud "comodino" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN COMODINO DALAM ITALI

co · mo · di · no


KATEGORI TATABAHASA COMODINO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COMODINO dalam ITALI?

sisi katil

Meja sisi katil adalah kanvas baldu, diletakkan di dalam panggung, yang terdiri daripada dua bahagian tetap pada sisi dan bahagian bergerak, sering dihiasi dengan hiasan dan lukisan, disusun selari dengan tirai utama. Bahagian terakhir ini diaktifkan selepas tamatnya setiap tindakan di mana kerja teater dibahagikan, untuk menyembunyikan perubahan tempat kejadian kepada orang ramai. Setiap bahagian meja tepi katil dilengkapi dengan bukaan yang membolehkan kemasukan dan keluar dari pelakon dari ruang yang indah, sebagai tambahan kepada keluar biasa syarikat itu pada proscene, selepas berakhirnya persembahan, mengucapkan terima kasih kepada orang ramai. Meja sisi katil sering dibuat daripada kain pelindung kebakaran, juga untuk tujuan membentuk pembahagian semacam, sekiranya kebakaran, antara panggung dan plat, sekiranya tirai keselamatan tidak dirancang atau mungkin.

Definisi comodino dalam kamus Itali

Takrif meja tepi katil di dalam kamus adalah dada kecil laci, dengan pintu dan laci, yang diletakkan di sebelah kepala tempat tidur.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COMODINO

andino · anodino · bernardino · bigodino · bodino · bordino · brodino · budino · chiodino · cittadino · codino · cordino · di giardino · giardino · ladino · leopoldino · nodino · paladino · todino · verdino

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COMODINO

commutazione · como · comò · comoda · comodamente · comodante · comodare · comodatario · comodato · comodi · comodità · comodita comodo · comodo · comodone · compact · compact disc · compadre · compadrone · compaesano · compage

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COMODINO

accendino · aldino · appendino · biliardino · bombardino · concittadino · contadino · corredino · garibaldino · gradino · guadino · lavandino · nascondino · piedino · primo cittadino · riordino · scaldino · secondino · singolo cittadino · tondino

Sinonim dan antonim comodino dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «comodino» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN COMODINO

Cari terjemahan comodino kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan comodino dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «comodino» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

床头柜
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

mesilla de noche
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

bedside table
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

बेडसाइड टेबल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طاولة السرير
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

тумбочка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

mesa de cabeceira
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বিছানার পাশে টেবিল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

table de chevet
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kesukaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Nachttisch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ベッドサイドテーブル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

머리맡의 테이블
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Tabel bedside
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bàn cạnh giường ngủ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மெசைக்கு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

पलंगाकडचा टेबल
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

komodin
70 juta pentutur
it

Itali

comodino
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

stolik nocny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

тумбочка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

noptieră
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κομοδίνο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bedkassie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

nattduksbord
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nattbordet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan comodino

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMODINO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum comodino
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «comodino».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai comodino

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COMODINO»

Ketahui penggunaan comodino dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan comodino dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Vèss el sètt de caeur : Essere il comodino. P. E. : « Ma per coKga me ciajipen mi i Per el seti de capur? » : « Ma per chi mi pigliano? Pel comodino del vicinato ? » | (Carte da tresetti) He, regine afnnt de caeur: Re, regina, i'ante dì cuori, ecc.
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario del dialetto veneziano
Tbagheto , detto u, vale Comodino ; Lucerniere — Servir de tragheto, Servir di comodino, V. Comodín. trXgiaro o Thabo, s. m. Tratero, Cosí cbiamavasi una piccolissima Moneta d aléenlo di bassa lega del cessato Governo Véneto, che valeva ...
Giuseppe Boerio, 1829
3
Il codice da Vinci
Robert Langdon riprese coscienza lentamente. Un telefono squillava nell' oscurità, uno scampanellio acuto. Un suono che non gli era familiare. Cercò a tastoni la lampada sul comodino e la accese. Sollevando le palpebre ancora gonfie per il ...
Dan Brown, 2003
4
Mezzenotti arcadiche
PIERROT, o LA POESIA Da quando sono nato, si era assisa sul comodino mio la vitrea bambola di Pierrot, malinconico: gli rigano lacrime il viso... Un tempo piangevo a guardarlo quando ero bambino. Non più. Sereno, nel letto ordinato ...
Stefano Bolcato, 2008
5
Titolo di viaggio
«Fho faffo fun fogno» (era senza dentiera, immersa in un bicchiere d'acqua bavosa sul comodino). Gliela passò meccanicamente. Mentre il vecchiaccio provava a incollarla sulle gengive, controllò sul comodino se avesse già preso tutte le ...
Michele Weiss, 2004
6
Bianca Miller. Gli anni della follia
“Cura l'anima coi sensi e i sensi con l'anima”, sentenziò l'altra aprendo il cassetto del comodino da notte e prendendone un porta-pillole d'argento. Brunella si liberò la fronte dai capelli bagnati. “Penso che sia impossibile vivere senza lavarsi.
Augusto Panebarco, 2008
7
Eureka Street
Chuckie appoggiò il vassoio sul comodino. «Il tuo tè», le disse piano. Aveva ancora uno strano groppo alla gola che gli rendeva difficile riconoscere il suono della propria voce. Le si chinò accanto. Lei aprì l'occhio sinistro e lo ringraziò con un ...
Robert McLiam Wilson, 1999
8
Il libro dei sogni
Per anni Jack Kerouac tenne accanto al letto, sul comodino, un taccuino e una matita.
Jack Kerouac, 2010
9
La costruzione del mobile moderno
Il piano del comodino è formato da una lastra in cristallo infrangibile securit che poggia sulle due alette laterali della struttura ed è tenuta ferma in luogo, per semplice aderenza, da quattro gommini avvitati alle alette medesime, fra la struttura e ...
Pietro Leoni
10
Abitare
I Lampada da comodino con base e diffusore di tecnopolimero ad altissimo grado di ignifugazione, nei colori viola, bianco, rosso, blu, giallo e verde. Lampada a incandescenza 1x40 W. □ Bedside lamp with uhra-fireproof technopolymer ...
‎1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COMODINO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah comodino digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Crocetta, Lucia non era sola. Condiviso calvario
In un fotogramma si vede anche un infermiere che ruba i soldi ai un anziano dal cassetto del comodino. Schiaffi e insulti: "Stupida, rospo. «Metro, Jul 15»
2
Ministero Finanze tedesco smentisce voci addio Schaeuble
In un fotogramma si vede anche un infermiere che ruba i soldi ai un anziano dal cassetto del comodino. Schiaffi e insulti: "Stupida, rospo. «Metro, Jul 15»
3
Terrorismo: Renzi, appello a tavolo comune con tutti partiti
In un fotogramma si vede anche un infermiere che ruba i soldi ai un anziano dal cassetto del comodino. Schiaffi e insulti: "Stupida, rospo. «Metro, Jul 15»
4
Papa: un parroco e' il nuovo vescovo di Ozieri
In un fotogramma si vede anche un infermiere che ruba i soldi ai un anziano dal cassetto del comodino. Schiaffi e insulti: "Stupida, rospo. «Metro, Jul 15»
5
Lillo e Greg: "Il nostro segreto è la spontaneità"
L'idea di Dalì di collocare un comodino in un deserto è un modo differente di raccontare la realtà. I Giancattivi decontestualizzavano ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
Fu trovato con la cocaina per confezionare oltre 240 dosi: scarcerato
All'interno del comodino i militari rinvennero anche mille e 665 euro, ritenuti provento dell'attività di spaccio e per questo sequestrati con la ... «Lecceprima.it, Jul 15»
7
Libri a due pedali per la calda estate
... sempre #aruotalibera, alla scoperta dei libri da sistemare sul comodino o mettere in valigia. Per continuare a pedalare, almeno con la mente, ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Cittadini e notai, arriva la Carta dei Diritti
Oggetto di design «super-versatile», lampadina da tenere in tasca, nella borsetta, sul comodino della camera, in salotto o sulla scrivania ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
9
Iran: Khamenei, Usa "arroganti", politica Teheran "non muta"
In un fotogramma si vede anche un infermiere che ruba i soldi ai un anziano dal cassetto del comodino. Schiaffi e insulti: "Stupida, rospo. «Metro, Jul 15»
10
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio 2015
Mentre si trova in camera da letto con Maya, Rick cercherà un cavatappi nel cassetto del comodino appartenuto un tempo a Stephanie, ma ... «Televisionando, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Comodino [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/comodino> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS