Muat turun aplikasi
educalingo
confessionale

Maksud "confessionale" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CONFESSIONALE DALAM ITALI

con · fes · sio · na · le


KATEGORI TATABAHASA CONFESSIONALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONFESSIONALE dalam ITALI?

pengakuan

Pengakuan itu adalah hiasan, yang ada di gereja Katolik di mana sakramen penebusan ditadbir. Pengakuan itu memasuki arena gereja pada usia yang agak lewat: ia adalah Kad. Carlo Borromeo memberikan dorongan asas kepada penyebarannya. Sebelum ini, pengakuan berlaku di tempat yang berbeza, sering tanpa tempat yang sesuai. San Carlo memutuskan untuk memperkenalkan para pengakuan kepada semua paroki Keuskupan Milan, dan juga memberikan petunjuk mengenai bentuk mereka, terutamanya mengenai penutupan kedua-dua belah pihak dan ucapan terima kasih yang harus dipisahkan oleh pengaku dari peminat. Dari Milan pengakuan itu menyebar dengan cepat ke seluruh dunia.

Definisi confessionale dalam kamus Itali

Takrif pertama pengakuan dalam kamus adalah bahawa ia berkenaan pengakuan imam: rahsia c. Takrif pengakuan lain adalah bahawa ia menyangkut pengakuan tertentu atau kepercayaan agama yang mengaku: mengajar c. Confessional juga di dalam gereja, kompas kayu di dalamnya adalah imam yang, secara amnya melalui parut, mengaku setia.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONFESSIONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONFESSIONALE

conferma · confermare · confermarsi · confermativo · confermato · confermazione · confessabile · confessare · confessarsi · confessato · confessionalismo · confessionalità · confessionario · confessione · confessioni · confessionista · confesso · confessorato · confessore · confettare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONFESSIONALE

cantonale · connazionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Sinonim dan antonim confessionale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CONFESSIONALE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «confessionale» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «confessionale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONFESSIONALE

Cari terjemahan confessionale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan confessionale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «confessionale» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

自白
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

confesional
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

confessional
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कंफ़ेसियनल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كرسي الاعتراف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

конфессиональный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

confessional
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

confessionnal
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pengakuan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Beichtstuhl
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

告白
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

고백의
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

nanti
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thuộc về tôn giáo
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒப்புதல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

आपली
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

itiraf ile ilgili
70 juta pentutur
it

Itali

confessionale
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

konfesjonał
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

конфесійний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

confesional
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εξομολογητήριο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

konfessionele
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

konfessionella
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bekjennende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan confessionale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONFESSIONALE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum confessionale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «confessionale».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai confessionale

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CONFESSIONALE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan confessionale.
1
Giovanni Bovio
Dove lo Stato è confessionale e la Chiesa è politica la libertà è impossibile.
2
Frederick Forsyth
La piú grande agenzia di intelligence del mondo è la Chiesa cattolica di Roma. Grazie alla sua onnipresenza, vede tutto. Attraverso il confessionale, sente tutto. E l’idea che per oltre millecinquecento anni non abbia mai sostenuto né osteggiato imperatori e principi è semplicemente ridicola.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONFESSIONALE»

Ketahui penggunaan confessionale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan confessionale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'emigrazione confessionale dei lucchesi in Europa
On religiously motivated emigration from Lucca, Tuscany, during the 16th and 17th century.
Simonetta Adorni-Braccesi, Carla Sodini, 1999
2
La pratica del confessionale esposta dal padre Francesco ...
Francesco Maria Baccari. agilarvi mai nello spirito n'e porvi in ansieth , quand' anche foste circondatoda un mezzo mondo di penitenti- Abbiate sempre fissa nell'animo questa massima , che è sacrosanta e necessaria : Non debba mancar  ...
Francesco Maria Baccari, 1841
3
Le certificazioni confessionali nell'ordinamento giuridico ...
La formulazione delle norme e la funzione dei provvedimenti in questione collocano a pieno titolo tali atti all'interno dell'ordinamento civile, atti emessi da un organo confessionale cui viene riconosciuta una potestà certificativa che si ...
Antonio G. Chizzoniti, 2000
4
I manoscritti palatini di Firenze
Confessionale, stampato in Napoli nel 1478 « per Iohannem Adam de Polonia, cum litteris et instrumentis , nobilis viri Nicolai de Luciferis de Neapoli »; e questa è in parte alterata quanto alle parole, e contiene lo stesso trattato, fino a carta 98,  ...
Francesco Palermo, 1853
5
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Confessionale, stampato in Napoli nel 1478 « per Iohannern Adam de Polonia, cum litteris et instrumentis, nobilis viri Nicolai de Luciferis de Neapoli »; e questa è in parte alterata quanto alle parole, e contiene lo stesso trattato, fino a carta 98,  ...
‎1853
6
L'Inquisizione romana: letture e ricerche
Sull'introduzione del confessionale cfr Wietse De Boer, «Ad audiendi non videndi commodita- tem». Note sull'introduzione del confessionale soprattutto in Italia, in «Quaderni storici», n. s., 77, 1991, pp. 543-572. L'arcivescovo di Pisa Antonio ...
Adriano Prosperi, 2003
7
Serie dei testi di lingua italiana e di altre opere ...
261), il quale nota, che dopo il Confessionale v1 ha la notabile giunta di un Sermone di Fra Giordano, di cui ignorò resistenza il Manni, editore delle Prediche dello slesso. È intitolato: Sermone che fece un fra Giordano in Pisa del corpo de ...
Bartolommeo Gamba, 1839
8
Le opere volgari a stampa dei secoli 13 e 14 indicate e ...
24 verso comincia la Tabula, la quale in 4 f. comprende l' indice 0 del Confessionale predetto, quello della Dottrina, ed il Begistrum. La data leggesi in fine al Confessionele, in questa forma: Finisse lo Confessionale stam ato a Venesia per ...
Francesco Saverio Zambrini, 1866
9
La Riforma om Germania. Vol. 2. Constituzione dei fronti, ...
Capitolo. terzo. LA. GENESI. DEL. PRINCIPIO. CONFESSIONALE. E. DI. QUELLO. POLITICO-CONFESSIONALE. (1521-1529). i. Il dovere dell' obbedienza all'autorità, che abbiamo visto esigere incondizionato da Lutero, condusse in ...
10
Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a ...
Jacopo (Gangala) della Marca, OFM Obs, St. Confessionale . [Cagli: Roberto da Fano & Bernardino da Bergamo], 1475-76c. 4o Ref.: IGI 5081 R 619 Held by: RN . Confessionale. [Napoli: Francesco del Tuppo] , 1490c. 4o Ref.: IGI 5082 R 618 ...
Anne Jacobson Schutte, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONFESSIONALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah confessionale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Strage dell'Isis per la fine del Ramadan, kamikaze al mercato …
Ma è anche una delle regioni più miste a livello comunitario e dove si sono registrati numerosi massacri a sfondo confessionale tra sunniti e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù | Cultura | www.avvenire.it
... un ambiente confessionale – aggiunge – ma il sentimento di umanità è fortissimo, fortissima la consapevolezza che la ma-lattia obbliga tutti, ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Se europei e cinesi finanziano la guerra civile in Repubblica …
Un piccolo Paese nel cuore dell'Africa e una guerra civile bulimica d'amore per la morte fatta di odio confessionale e brama di potere: questa ... «il Giornale, Jul 15»
4
Uomini e Donne, Teresa e Salvatore: si avvicina il giorno del …
Proprio nel confessionale di Temptation Island Teresa dichiarò a Salvatore la sua volontà do volerlo sposare, e il fatto che il matrimonio ... «Blasting News, Jul 15»
5
Gli auguri del Presidente Mattarella ai musulmani
Penso che siamo in uno stato confessionale che mischia la politica con la religione. Come i religiosi non dovrebbero immischiarsi nella politica ... «Termometro Politico, Jul 15»
6
La scuola privata della sua ragion d'essere
... e comunque clericale rispetto a una privilegiata scuola privata confessionale. I cattolici voglio molto di più. E, con l'andazzo di questi tempi, ... «A ragion veduta, Jul 15»
7
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
L'atmosfera è quella di un confessionale e non so ancora che la domanda «perché» non mi sarà posta. Prevenendola, azzardo giustificazioni ... «Il Libraio, Jul 15»
8
Forze irachene al contrattacco a Ramadi e Fallujah - Analisi Difesa
Fino al 2005 l'esercito iracheno ha mantenuto un suo equilibrio per quanta riguarda l'appartenenza confessionale con un 55 per cento di ... «Analisi Difesa, Jul 15»
9
Suicidi in polizia, Chiaravalloti (Siap): "Assistenza psicologica per gli …
... assistenza psicologica da poter effettuare serenamente anche attraverso un dialogo, come può avvenire nel confessionale, e abbandonare ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
10
Accordo con l'Iran: la discussione rimossa
Una delle evidenze dell'oggi è che questo conflitto viene combattuto lungo il crinale confessionale e poi etnico. Gli stati sono falliti, è rimasto ... «Cronache Laiche, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Confessionale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/confessionale> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS