Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "congedo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONGEDO DALAM ITALI

con · ge · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONGEDO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONGEDO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «congedo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

envoi

Envoi

Satu sentimen (dalam envoi Perancis) yang sebaliknya diucapkan dalam bahasa Itali, berlepas dalam tornada occitane) adalah ayat pendek atau bilik pada akhir puisi puisi yang digunakan untuk mengatasi penerimanya (orang sebenar atau khayalan) atau mengulas fakta atau tema yang menceritakan dalam tubuh komposisi puisi. Un invio (in francese envoi) altrimenti detto in lingua italiana commiato, congedo in occitano tornada), è una breve strofa o stanza posta alla fine di un componimento poetico, usata per rivolgersi al suo destinatario (una persona reale o immaginaria) oppure per commentare un fatto o il tema narrato nel corpo della composizione poetica.

Definisi congedo dalam kamus Itali

Takrif pertama cuti dalam kamus adalah lesen atau perintah untuk meninggalkan, perpisahan: berikan, ambil c.; dia bertanya c. dan dia pergi; lawatan c. Takrif cuti lain dibenarkan untuk bergerak dari kerja untuk tempoh tertentu. Tinggalkan juga dalam lagu, ayat terakhir, dikurangkan berbanding yang lain.

La prima definizione di congedo nel dizionario è licenza o ordine di partire, commiato: dare, prendere c.; chiese c. e se ne andò; visita di c. Altra definizione di congedo è permesso di allontanarsi dal lavoro per un periodo. Congedo è anche nella canzone, strofa finale, ridotta rispetto alle altre.

Klik untuk melihat definisi asal «congedo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONGEDO


aedo
e·do
allo spiedo
allo spiedo
arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
essedo
es·se·do
fedo
fe·do
flavedo
fla·ve·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
medo
me·do
parallelepipedo
pa·ral·le·le·pi·pe·do
pedo
pe·do
prendere congedo
prendere congedo
redo
re·do
samoiedo
sa·mo·ie·do
spiedo
spie·do
torpedo
tor·pe·do
tragedo
tra·ge·do

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONGEDO

congedamento
congedando
congedare
congedarsi
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONGEDO

allo stesso modo
battifredo
bordo
cinedo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
logaedo
modo
mondo
quando
secondo
sido
sottospiedo

Sinonim dan antonim congedo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CONGEDO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «congedo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim congedo

ANTONIM «CONGEDO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «congedo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim congedo

Terjemahan «congedo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONGEDO

Cari terjemahan congedo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan congedo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «congedo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

离开
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dejar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

leave of absence
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

छोड़ना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ترك
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

отпуск
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

deixar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ছেড়ে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

laisser
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

meninggalkan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

verlassen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

去ります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

휴가
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ninggalake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rời khỏi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

விட்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सोडा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ayrılmak
70 juta pentutur

Itali

congedo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

opuszczać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

відпустку
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

părăsi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άδεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verlaat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lämna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

reise
5 juta pentutur

Aliran kegunaan congedo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONGEDO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «congedo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum congedo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «congedo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONGEDO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «congedo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «congedo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai congedo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CONGEDO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan congedo.
1
Leonard P. Matlovich
Quando ero nell'esercito mi hanno dato una medaglia per aver ucciso due uomini e il congedo per averne amato uno.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONGEDO»

Ketahui penggunaan congedo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan congedo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Congedo Al Padre
Pier Luigi Baglioni narra, per interposta persona, una drammatica vicenda di droga immedesimato nella figlia caduta nelle grinfie di uno spacciatore e crea cosi un quadro storico duro ma reale del tardo Novecento, quando l'Italia era ...
P. Luigi Baglioni, 2009
2
Busta paga edilizia
L'ultimo contratto di lavoro del 1° maggio 2004 ha parificato anche il loro trattamento portandolo a 15 giorni e 104 ore retribuite. Impiegati non in prova Durante il congedo matrimoniale gli impiegati 143 CAPITOLO 6 -TRATTAMENTO DELLE ...
Giuseppe Stecca, 2008
3
Saggi letterarii di Girolamo Congedo
Girolamo Congedo. Al chiarissimo Slg. Comun. Francesco Trinchcra Direttore generale degli Archivii delle Provincie Napoletane NAPOLI. Egregio Letterato, A Lei, che con scritti e gesta ha dato lustro alla patria; a Lei, che s'è m0slrato ...
Girolamo Congedo, 1872
4
Manuale lavoro 2007
congedo per gravi e documentati motivi familiari. Nelle more della definizione di tale disciplina il datore di lavoro è tenuto, entro 10 giorni dalla richiesta del congedo, a esprimersi al riguardo ed a comunicarne l'esito al dipendente. In caso di ...
‎2007
5
Atti parlamentari dello Senato
Assenti : Accolla — Acerbi — Adami — Alfieri — Aliprandi — Alvisi (in congedo) — Amabile — Amaduri — An- dreotti — Angeloni — Antona-Traversi — Antonini ( in congedo) — Ara — Arrigossi — Assanti Pepe — Audinot (in congedo) ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Assenti: Abignente - Acquaviva - Acton - Airenti - Alli-Maccarani - Angeloni (in congedo) - Anselmi - Antona-Traversi - Ara -- Arcieri (in congedo) - Argenti - Arlotta - Arrigossi (in congedo) - Arrivabene -- Assanti Damiano - AssantLPepe - Avati ...
Italien Parlamento, 1873
7
Addetto paghe
A differenza della legislazione relativa agli impiegati, tuttora sostanzialmente operante, la normativa corporativa può considerarsi superata per quanto riguarda in modo particolare la durata del congedo, mentre rimane in vigore per quanto ...
Carlo Pagliero, 2007
8
Atti del Parlamento subalpino
497 gante — Giunti — Golia — Grassi — Gratt.oni (in congedo) — Greco Luigi — Grolla — Griffini Luigi — Griftìni Paolo — Guerrazzi — La Masa — Lazzaro — Leardi — Legnazzi (in congedo) — Leonii — Lo- renzoni — Loro — LualJi ...
‎1871
9
Lavoro. Con CD-ROM
congedo richiesto ovvero, quando i congedi gia concessi hanno superato i tre giorni nel corso del rapporto o, infine, quando il rapporto e stato instaurato in ragione della sostituzione di altro dipendente in congedo. Salvo che non sia fissata ...
Aa.vv., 2009
10
Consulenza del lavoro
Diritto al congedo 16.2. Diritto alla retribuzione 16.3. Indennita` a carico INPS Il congedo matrimoniale e` regolamentato da norme di legge, da contratti '' corporativi'' e dai normali contratti collettivi di diritto privato. Ovviamente occorre tenere ...
Carlo Pagliero, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONGEDO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah congedo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I Carabinieri in congedo di Fossano vigilano su uno scooter dono di …
Continua l'attività di sostegno al territorio di Bene Banca: ieri, 16 luglio, l' istituto di Credito benese ha consegnato il secondo scooter Sym ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Lavoro e Previdenza: Congedo parentale: chiarimenti su limiti di …
Ancora chiarimenti sul congedo parentale da parte dell'INPS con circolare n. 139 del 17 luglio 2015. In particolare l'istituto di sofferma ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Congedo straordinario per assistenza disabili: come presentare …
Con la circolare 159 l'INPS chiarisce le indicazioni necessarie per poter fruire del congedo straordinario per l'assistenza dei disabili in gravi ... «Investire Oggi, Jul 15»
4
Sergio e Antonio ad agosto sposi Congedo matrimoniale dalla Gesac
Il congedo matrimoniale è arrivato subito da parte dell'azienda. E con quello le felicitazioni di tutti i colleghi dell'aeroporto. Sergio è molto ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Xylella, Congedo: “Urgente la nomina dell'assessore all'agricoltura”
Bari – ERIO Congedo sollecita Emiliano a fornire agli agricoltori pugliesi un riferimento istituzionale sul fronte della lotta al batterio killer. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Jobs Act: per le donne vittime di violenza tre mesi di congedo
Nel decreto attuativo del Jobs Act emanato lo scorso 11 giugno è stata disposta una nuova norma che riconosce per le donne vittime di ... «Investire Oggi, Jul 15»
7
“Si nomini subito assessore all'Agricoltura”: le associazioni …
Stessi rilievi, anche se da un differente punto di vista, ovvero quello della politica, vengono dal consigliere regionale fittiano Erio Congedo: ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
8
Congedo di paternità e maternità in caso di adozione o di affido …
Per motivi familiari il congedo di maternità/ paternità richiederà di incominciarlo mio marito dietro mia rinuncia parziale sino al 31 agosto. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
9
Congedo per dottorato di ricerca. Chiarimenti
Qualora dovessi risultare vincitrice e potessi beneficiare del congedo triennale, lo stesso varrebbe come servizio a tutti gli effetti venendo ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
10
Congedo parentale, tutela della maternita' e della paternita': cosa …
MISURE IN CASO DI FIGLI CON HANDICAP - Il congedo parentale, ovvero l'assenza facoltativa dal lavoro concessa ai genitori, si applica fino ... «Disabili.com, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Congedo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/congedo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z