Muat turun aplikasi
educalingo
coniugalmente

Maksud "coniugalmente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CONIUGALMENTE DALAM ITALI

co · niu · gal · men · te


KATEGORI TATABAHASA CONIUGALMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONIUGALMENTE dalam ITALI?

Definisi coniugalmente dalam kamus Itali

Takrif konjugali dalam kamus adalah suami; dari pasangan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONIUGALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONIUGALMENTE

conigliere · coniglieria · conigliesco · coniglietta · coniglio · conio · conirostro · coniugabile · coniugale · coniugare · coniugarsi · coniugarsi con · coniugata · coniugato · coniugazione · coniuge · coniugi · coniugio · coniungere · coniurare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONIUGALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim coniugalmente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «coniugalmente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONIUGALMENTE

Cari terjemahan coniugalmente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan coniugalmente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «coniugalmente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

coniugalmente
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

coniugalmente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

coniugalmente
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

coniugalmente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

coniugalmente
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

coniugalmente
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

coniugalmente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

coniugalmente
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

coniugalmente
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

coniugalmente
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

coniugalmente
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

coniugalmente
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

coniugalmente
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

coniugalmente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

coniugalmente
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

coniugalmente
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

coniugalmente
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

coniugalmente
70 juta pentutur
it

Itali

coniugalmente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

coniugalmente
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

coniugalmente
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

coniugalmente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

coniugalmente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

coniugalmente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

coniugalmente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

coniugalmente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan coniugalmente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONIUGALMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum coniugalmente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «coniugalmente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai coniugalmente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONIUGALMENTE»

Ketahui penggunaan coniugalmente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan coniugalmente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
msn wrram'ozno 279 dunque anche sil'l'atta copula fatta liberamente, e con amor maritalc, e con animo di vivere coniugalmente , purchè però Berta, come dissi , sapesse esser stato nullo da bel principio il suo Matrimonio fatto da lei in forza ...
Paolo Sperone, 1828
2
Il forte sul fiume
Sarò felice di vederti soddisfatto e sorridente, coniugalmente appagato.» « Coniugalmente? Non sto parlando di matrimonio.» «Non è necessario, non a questo punto, ma stai parlando sulle ali di un rinfrescante vento di buon senso.
Jack Whyte, 2011
3
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Contro la presupposizione legale (che on figlio concepito e nato durante matrimonio sia generato dal marito), solo potrà essere ascoltato il marito alloratniando egli può in modo convmcente dimostrare che egli non coabito coniugalmente ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
4
Una tenda per Dio. Lasciarsi abitare dal divino
La verginità della coppia brillerà come terza realtà che trascende i due coniugi e nello stesso tempo li unisce sempre più coniugalmente. Tre saranno le realtà: lo sposo, la sposa e la coppia. Più la coppia sarà vergine (Tenda di Dio) più lo ...
Franco Castellana, 2004
5
Storia dell'Inquisizione spagnola
legittimamente sposata al cospettodella SantaMadre ChiesaconCristobal Ruiz [... ] colquale hoconvissuto coniugalmente, siapureperpoco tempo.Egliè paralitico esi muove conle stampelle.È entrato comeoblatonel monasterodellesuore di san  ...
Bartolomé Bennassar, 2013
6
Ci sposiamo! Sette appuntamenti per prepararsi al matrimonio
ta, operati coniugalmente per serie ragioni e non egoisticamente, sono atteggiamenti evangelici quanto la ferma indicazione del valore naturale. Già Paolo VI, nel 1968, proclamò profeticamente la non manipolazione della vita e della ...
Gigi Avanti, 2002
7
La partecipazione culturale dei giovani in Italia: la musica ...
... intende: coppia, coniugata o convivente, con o senza figli mai sposati, né conviventi coniugalmente, né aventi figli propri; un solo genitore con uno o più figli mai sposati, né conviventi coniugalmente, né aventi figli propri. I componenti la ...
Cicerchia, 2013
8
Trattato di demografia
In Cuba poco più di un terzo, ed in Portorico la metà delle persone strette da vincoli coniugali, era unita da regolare matrimonio; gli altri vivevano coniugalmente secondo le loro non controllate consuetudini. Il censimento distinse perciò i ...
Livio Livi, 1974
9
Indagine multiscopo sulle famiglie, anni 1987-91: I fatti ...
Per quanto concerne la definizione di nucleo familiare, essa è più restrittiva di quella di famiglia. Infatti per nucleo familiare s'intende la coppia coniugata o convivente, senza figli o con uno o più figli mai sposati (né conviventi coniugalmente e ...
10
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Non è vero quindi che Taziano,come vuolsi dalroppositore abbia preso da s. Giustino quel suo errore di condannare assolutamente il matrimonio. S. treneo, l. iv, c. 15, paragona il consiglio dato dall'Apostolo ai maritati di vivere coniugalmente ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONIUGALMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah coniugalmente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Non chi dirà amore amore
... termine più pregnante) della questione non è però questo, ma un altro: è se due omosessuali possano o no amarsi davvero coniugalmente. «Avvenire.it, Jul 15»
2
Mon Roi - La recensione da Cannes
Peccato per lei che il suddetto "re" del titolo sia anche matto come un cavallo ma soprattutto "coniugalmente inadeguato" al punto da farsi ... «Film.it, Mei 15»
3
Il pittore dei giornali ei ritratti dalla storia
Che collabora, coniugalmente, con la sua idea d'opera a venire, ma che anche lo guida, lo condiziona. Lo interroga, guardandolo. A metà tra ... «La Stampa, Mei 14»
4
Il lato migliore di Grillo? Sua moglie
... la intercetta a Malindi: è la grande occasione per cospargersi la testa di cenere e dichiarare la fede grillina coniugalmente apprezzabile. «L'Espresso, Mac 13»
5
Benvenuti al Nord
Avevamo lasciato Alberto e Mattia coniugalmente in palla, ognuno nel proprio angolo di mondo e con un'amicizia nuova di zecca da coltivare ... «Film Review, Jan 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Coniugalmente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/coniugalmente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS