Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "consorto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONSORTO DALAM ITALI

consorto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD CONSORTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «consorto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi consorto dalam kamus Itali

Takrif pertama konsortia dalam kamus adalah bahawa ia berkongsi nasib yang sama, nasib yang sama seperti orang lain. Takrif lain konsortium adalah sama, menyerupai, mematuhi. Konsort juga berkonsepkan.

La prima definizione di consorto nel dizionario è che condivide la stessa sorte, lo stesso destino di altri. Altra definizione di consorto è affine, somigliante, conforme. Consorto è anche consanguineo.


Klik untuk melihat definisi asal «consorto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONSORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
assorto
as·sor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
esorto
ʃor·to
importo
im·por·to
insorto
in·sor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
risorto
ri·sor·to
sorto
sor·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONSORTO

consonante
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consono
consorella
consorte
consorteria
consortile
consorziale
consorzialmente
consorziare
consorziato
consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONSORTO

accorto
andare in porto
apporto
areoporto
asporto
autotrasporto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
interporto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
scorto
sopporto
storto

Sinonim dan antonim consorto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «consorto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONSORTO

Cari terjemahan consorto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan consorto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «consorto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

配偶
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

consorte
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

consort
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बातचीत करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قرين
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

гармонировать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

consorte
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সঙ্গী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

épouse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

isteri
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Gemahl
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

配偶者
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

배우자
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

permaisuri
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cùng đi một hướng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மனைவி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

नवरा किंवा बायको
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

70 juta pentutur

Itali

consorto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

małżonek
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

гармоніювати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

consort
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σύζυγος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gade
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gemål
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gemalinne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan consorto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONSORTO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «consorto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum consorto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «consorto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONSORTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «consorto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «consorto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai consorto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONSORTO»

Ketahui penggunaan consorto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan consorto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Sopra il Commento alla Divina Commedia [of Dante] di J. ...
XXII): « Consorto, vale a dire compartefice (e in » essa tavola, l' editore la nota come voce da aggiungere » al vocabolario), o sia di sangue, ossia di pericolo, o sia » di fatica, o di gaudio, o di prosperitade, o d' arte, o di » professione. » Nella  ...
Giansante VARRINI, Jacopo della LANA, 1865
2
Sopra il commento alla Divina Commedia di Iacopo della Lana, ...
... e cosi esemplificate: nel primo vocabolo « Com. Pur. la, Consorto viene a dire compartecipe o sia di sangue, o sia di pericolo ecc.»Nella seconda: Com. E divieto e consorto menzionando, consorto viene a dire compartecipe o sia di sangue, ...
Giansante Varrini, 1865
3
La divina commedia, ridotta a miglior lezione da G.B. ...
87 Là Vè mestier di consorto divieto? Là V è mestier di consorto o divieto ? Così leggiamo coi Pucciani i. 2. 3. 4- 5. 6. 8. 9, coi Riccardiani i004. i024. io25. io3i e colle antiche edizioni. Imperocchè ne par chiaro che qui Dante voglia dire, come  ...
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1837
4
La Divina Commedia di Dante Allighieri
87 Là Ve mestier di consorto divieto? Là V è mestier di consorto o divieto? Così leggiamo coi Pucciani 1. 2. 3. 4- 5. 6. 8. 9, coi Riccardiani 1004. 1024. 1025. 1031 e colle antiche edizioni. Imperocchè ne par chiaro che qui Dante voglia dire , ...
Giovanni Battista Niccolini, 1848
5
La Divina Commedia
69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 105 che 'l fé consorto in mar de li altri dèi. Trasumanar significar per verba non si poria; però l'essemplo basti a cui esperïenza grazia serba. S'i' era sol di me quel che creasti novellamente, amor che 'l ...
Dante Alighieri, 2011
6
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
O gente umana , perchè poni '1 cuore Là V è mestier di consorto divieto ! 82 D' invidia sì riarso , corrisponde alla frase Latina ardere invidia . 84 Visto m'avresti ec. veduto m'avresti in viso quel livore che invidia pinge . 85 Di mia sementa ec.
Dante Alighieri, 1791
7
La Divina Commedia [Dante Alighieri]
\ v. 87 Là 'v'è mestier di consorto divieto? Là 'v' è mestier di consorto o divieto? Cosi leggiamo coi Pucciani 1. a. 3. 4. 5. 6. 8. 9, coi Riccardiani 1004. 1024. 1025. 1031 e colle antiche edizioni. lmpcrocchè ne par chiaro che qui Dante voglia ...
‎1837
8
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Di mia semenza cotal paglia mieto. " 0 gente umana, perchè poni '1 cuore Là Ve mestier di consorto divieto! 73 , 74. Lo dir dell' una , ec. .• il parlar che io udiva dell' una , e il rattristamento che vedeva dell' allra. — mi fé' , zeuma , per mi fecero.
Poeti italiani, 1838
9
Collezione di opere inedite o rare
Nel rigoroso senso delle parole consorto e consorte l'una vai l' altra, e consorti sarebbe il plurale d' amendue: ma essendo qui accenno di singolarità indeterminata e bisogno di servire a restrittività assoluta opino che la voce non debba ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
0 gente umana , perché poni 'l cuore Là v'è mestier di consorto divieto ! 88 Questi è Rinier: quest'è 'l pregio e l'onore Della casa da Calboli , ove nullo Fatto s' è reda poi del suo valore . 91 E 110n pur lo suo sangue è fatto brullo , Tra '1 P0 e 'l  ...
Dante Alighieri, 1821

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONSORTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah consorto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Glossario siciliano
... duca di Saponara, barone di Mastra, barone di Pedara, barone di Consorto, barone di Vicaretto, barone delli Sollazzi di Salomone, signore ... «Corriere della Sera, Sep 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Consorto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/consorto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z