Muat turun aplikasi
educalingo
contemplamento

Maksud "contemplamento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CONTEMPLAMENTO DALAM ITALI

con · tem · pla · men · to


KATEGORI TATABAHASA CONTEMPLAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONTEMPLAMENTO dalam ITALI?

Definisi contemplamento dalam kamus Itali

Takrif kontemplasi dalam kamus adalah kontemplasi.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTEMPLAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTEMPLAMENTO

contemperamento · contemperanza · contemperare · contemperazione · contemplabile · contemplante · contemplare · contemplarsi · contemplativamente · contemplativo · contemplato · contemplatore · contemplazione · contempo · contemporanea · contemporaneamente · contemporaneità · contemporanemente · contemporaneo · contemprare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTEMPLAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim contemplamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «contemplamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONTEMPLAMENTO

Cari terjemahan contemplamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan contemplamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contemplamento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

contemplamento
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

contemplamento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

contemplamento
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

contemplamento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

contemplamento
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

contemplamento
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

contemplamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

contemplamento
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

contemplamento
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

contemplamento
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

contemplamento
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

contemplamento
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

contemplamento
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

contemplamento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

contemplamento
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

contemplamento
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

contemplamento
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

contemplamento
70 juta pentutur
it

Itali

contemplamento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

contemplamento
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

contemplamento
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

contemplamento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

contemplamento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

contemplamento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

contemplamento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

contemplamento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan contemplamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTEMPLAMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum contemplamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «contemplamento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai contemplamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTEMPLAMENTO»

Ketahui penggunaan contemplamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contemplamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Contemplamento, am. contemplation : contemplation, /. Contemplare.va. to contemplate: contempler. Contemplativo, -a, adj. contemplative: con- teraplatif, - ve. [plateur, m. Contemplature, sm. a contemplator : contem- Contemplazi6ne, if.
Alfred Elwes, 1855
2
Pentalitologia ouero Prose di cinque stili diuersi, cioè, ...
Bindi il ntresñ . fatto fiatodelli spessi sospiri èsce fiioradui il portator aronte del sollecito contemplamento con orribbil lordura attende'l' ~ nimo studioso; erche mentre diligentemente colînoflro peu- ~ siero trattiamo, piccia suora'l sudore, ...
Pietro Martire Romani, 1622
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Lo 'nielletto , ch' è 'n pri- gione , Esce in suo contemplamento . Coll. Ab. Isac. i3. La legge naturale , la quale fu prima dala da Dio all' uomo , è contemplamento délie sue crealure . CONTEMPLANTE . Che contempla ; e si usa alcana voila in ...
‎1820
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
But. Li quali umori contemperati dalla natura si che benché alcun signoreggi , с si conrem- perato cogli altri, che '1 corpo ita fano. Contemplamento. II contemplare . Lat. contemplado. But. Genero nella mente lúa il contemplamento della tanta ...
‎1691
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Agguardamento Contemplamento, Contemplanza, Contemplazione , Ìpeculazione , Teorica. contems-latíone dignus . v. Contemplabile . contemplati- imc . v. Contemplativo . conxemplaxor . v. Contemplante , Contemplatore , Spcculativo ...
‎1748
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Generò nella mente sua lo contemplamento ella santa teologia . Fr. lac. T. a. 93. 8. Lo 'ntelletto , ch' e 'n prigione, Esce in suo contemplamento. Coli. Ab. Isac. 13. La legge naturale, la quale fu prima data da Dio all' uomo, è contemplamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Le Vite di Torello da Poppi
AD I primo B; contemplamento: contemplamento è B; perseveranzia: (con) venevolezza A con. (canc. (con)venevolezza e agg. p(er)severanzia nell'int.) A1 6. anchora: agg. nell'int. A1 7. non: agg. nell'int. A ; noi non ci: non B; non3 ho scritto: ...
Luigi Giovanni Giuseppe Ricci, 2002
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... trag. piem. ital. CoN'rEMPLAssioN, n. contemplazione , meditazione , contemplamento , specolazione , considera`zione, riguardo , cagione; а то'Stra contemplassion, а vostrov riguardo, per amor vostro, per rispetto di voi, per cagionf vostra, ...
‎1830
9
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... mento совы-дышите consi'ntimcnlo conscrvamenlo comolamento const ri ngimento consumamcnto contemplamento contendimento contenimento contentanwnto contorcimento contradiamento contrìiimcnto contrasta monto contt 'attamento ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
10
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
Qual maraviglia perciò, che il pensiero possa bensì passare dal conteniplare una essenza al contemplamento d'un'altra, ma non mai possa alterarnè|alcunai Conciossiachè ad andare il pensiero fuori delle essenze, ad af" fissarsi in qualche ...
Antonio Rosmini, 1840
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Contemplamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/contemplamento> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS