Muat turun aplikasi
educalingo
contentamento

Maksud "contentamento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CONTENTAMENTO DALAM ITALI

con · ten · ta · men · to


KATEGORI TATABAHASA CONTENTAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONTENTAMENTO dalam ITALI?

Definisi contentamento dalam kamus Itali

Takrif kepuasan dalam kamus adalah persetujuan, persetujuan, kelulusan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTENTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTENTAMENTO

contenersi · contenibile · contenimento · contenitore · contennendo · contennere · content manager · content provider · contentabile · contentamente · contentare · contentarsi · contentatura · contentevole · contentevolmente · contentezza · contentino · contentivo · contento · contenutezza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTENTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim contentamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «contentamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONTENTAMENTO

Cari terjemahan contentamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan contentamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contentamento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

满意
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

alegría
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

contentment
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

संतोष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اطمئنان
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

довольство
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

contentamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

তৃপ্তি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

contentement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kepuasan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Zufriedenheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

満足
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

만족
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kabingahan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hài lòng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மனநிறைவு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

समाधान
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hoşnutluk
70 juta pentutur
it

Itali

contentamento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

zadowolenie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

достаток
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

mulțumire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ικανοποίηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tevredenheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

belåtenhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tilfredshet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan contentamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTENTAMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum contentamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «contentamento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai contentamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTENTAMENTO»

Ketahui penggunaan contentamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contentamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Tutta l' allegrezza , e tutto 'l contentamento . G. V. la. 4. a. Traesti quelli rettori della casa della loro abitazione cc. nel palagio del popo1o , fatto per loro contentamento del proprio. Baco. non. 18. 24. Ninna cosa è, che per contentamento di te ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizionario della lingua italiana
quelli rettori della casa dalla loro abitazione ec. Del palagio del popolo , fatto per loro contentamento del proprio. Bocc. nov. ìS. 24- Niuna cosa è, che per contentamento di te far potessi "ec. , che io come per me medesima non la facessi. Bui.
‎1827
3
Frasologia italiana
Piacere, soddisfazione, appagamento delf animo. Niuna cosa è, che per contentamento di -te far potessi, che io come per me medesima non la facessi. Non ebbe , non trovò contentamento alcuno. Gioi, godè di assai dolce contentamento.
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizzionario della lingua italiana ...
quelli rettori della casa dalla loro abitazione cc. nel palagio del popolo , fatto per loro contentamento del proprio, linee, nov. 18. 24. Niuna cosa è , che per contentamento di te far potessi ec. , che io come per ine medesima non la facessi . But.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Sulwān al-muṭā' fī 'udwān al-atbā': Solwan el mota, ossiano ...
Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul contentamento. Leggesi che il principe dei credenti Omar ibn Khat- lab, che Iddio sia contento di lui,6 scrisse una volta ad Abu Musa el Ascia'ri, dopo le solite formole: « Per fermo tutti i beni stanno nel  ...
Muḥammad b. 'Abdallāh Ibn Ẓafar, 1851
6
Solwan el Motà ossiano Conforti politici di Ibn Zafer arabo ...
Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul contentamento. Leggesi che il principe dei credenti Omar ibn Khat- tab, che Iddio sia contento di lui,“ scrisse una volta ad Abu Musa el Ascia'ri, dopo le solite formole: « Per fermo tutti i beni stanno nel  ...
Ibn Ẓafar al Siqilli, Michele Amari, Clotilde Capparelli, 1851
7
Solwan el motà ossiano conforti politici
Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul contentamento. Leggesi che il principe dei credenti Omar ibn Khattab, che Iddio sia contento di lui,' scrisse una volta ad Abu Musa el Ascia'ri, dopo le solite formole: « Per fermo tutti i beni stanno nel ...
Michele 1806-1889 Amari, 1851
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Piacere, soddigfìxziona , appagamento dell' animo. Ninna cosa è, che per contentamento di te far potesi, che io come per me medesima non la facessi. Non ebbe , non trovò contentamento alcuno. Gioi, godè di assai dolce contentameuto.
‎1835
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per contegno. Bur. Per vedere délia bolgia ogni contegno, cioè contenimento . Contentamento. Piacere, foddisfacimento , che in Latino potrebbe dirft animi explctio. Vit. S. Gio. Bat. Tuna I" allegrezza , e tutto '1 contentamento . G. V. 12.
‎1691
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SS. Pad. §. II, Per Contegno , Contenuto , I,**, arnbìtm . Gr. ttgio^ii . BUI. Inf. IV CONTENNERO. V. L. Difprezzare , Burlare , Deridere . Lat. tonitmatre , ff. Giord. Prtd. /J. Fr, Jaf. T. I. ZI, II, Zibald tìt.dr. CONTENTAMENTO . Piacere , Sm!- disfazìnne .
‎1739

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONTENTAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah contentamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La libertà oltre lo Stato. Attualità di Tocqueville
... l'ozio socialmente apprezzato, accompagnato dal contentamento dello spirito, interessato dai piaceri dell'intelletto, moralizzato dall'esercizio ... «Vita, Mei 15»
2
Dolci trionfi e finissime piegature
che segnò la fine degli eventi legati al matrimonio regale, conclusosi “con tanto universal diletto e contentamento”. Il 13 ottobre Maria, “non ... «Estense.com, Mei 15»
3
E di colpo i Karamazov invasero le case degli italiani
... e giù (che poi, magari gli spettatori son sempre di troppo acile contentamento, ma farsi segare a metà per Vrònskij/Pino Colizzi, onestamente ... «Il Foglio, Dis 13»
4
Cancellieri, cuore di mamma nell'Italia in cui ci conosciamo tutti
Anche Liana Milella, mai di facile contentamento in materia, a giugno ne evidenziava il “realismo”, la capacità di “guardare più ai fatti che ai ... «Il Foglio, Nov 13»
5
Salviamo lo Yoga dall'occidente Le scuole della tradizione rischiano
Nello Yoga si inizia un percorso che può non finire mai, e comunque non può fermarsi a un banale contentamento: bisogna aprire tante porte, ... «L'Unità, Jun 13»
6
Dio, il prete, il democristiano
E il prete non è né di facile contentamento, né di chiacchiera inconcludente. Ogni tanto si registra qualche azzardo, ma il risultato è quello che ... «Il Foglio, Okt 11»
7
Origini di Ceglie del Campo e storia delle sue Chiese
... informarlo della contrarietà della popolazione e che «occorreva perciò dare un contentamento al pubblico», operando una diversa scelta. «Giornale di Puglia, Jul 11»
8
Christine Lagarde
Il collega ministro germanico Wolfgang Schäuble, un tipo, come si sa, davvero di non facile contentamento, contravvenendo alla propria ... «Vogue.it, Mei 11»
9
Urge un esorcista contro la cattiva digestione equina di Langone
Che poi, con tanta destra, e tanto divina, Langone risulta di facile contentamento rispetto alle proprie esigenze spirituali. Per esempio, il fatto ... «Il Foglio, Jan 10»
10
Memorie di un vecchio cinema paradiso. Catalogo delle censure
Non erano di facile contentamento, al Centro cattolico. Magari ci scappava pure, nel 1947, un edificante film su “Santa Caterina da Siena”, ... «Il Foglio, Ogo 09»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Contentamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/contentamento> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS