Muat turun aplikasi
educalingo
cornicione

Maksud "cornicione" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CORNICIONE DALAM ITALI

cor · ni · cio · ne


KATEGORI TATABAHASA CORNICIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CORNICIONE dalam ITALI?

cornice

Cornice adalah elemen seni bina yang melaksanakan fungsi penamatan bangunan atas. Biasanya ia mempunyai corak mendatar dan menonjol lebih kurang atau lebih ketara berkaitan dengan dinding luar bangunan, dihiasi dengan acuan dan kadang-kadang rak. Ia boleh mengambil bentuk bingkai atau pelayaran, walaupun tiada elemen sokongan arkitek. Bentuk pertama bingkai batu kembali ke Mesir kuno dan mungkin berasal dari struktur kayu sebelumnya. Seni bina Yunani terima kasih kepada pengekalan trunoan yang dikenakan bentuk yang sangat tepat dari kornea yang dipelihara sebahagiannya walaupun dalam zaman Helenistik dan oleh orang Roma yang hanya mengubah tafsirannya, dari ekspresi yang membina kepada lebih banyak plastik. Jika cornice zaman pertengahan menganggap nilai yang paling berfungsi, Renaisans kembali kepada gaya monumental.

Definisi cornicione dalam kamus Itali

Takrif kornice dalam kamus adalah cornice yang patut diberi perhatian yang menghias bangunan dengan fungsi perhiasan dan pelindung dinding luaran terhadap pencemaran atmosfera: kura-kura artistik istana Renaisans; kita terlindung dari hujan di bawah c.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CORNICIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · crescione · falcione · fascione · gruccione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CORNICIONE

cornia · cornice · corniche · corniciaio · corniciame · corniciare · corniciatura · cornicina · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CORNICIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Sinonim dan antonim cornicione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CORNICIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cornicione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cornicione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CORNICIONE

Cari terjemahan cornicione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cornicione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cornicione» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

檐口
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

cornisa
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

cornice
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कंगनी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كورنيش
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

карниз
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

cornija
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কার্ণিস্
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

corniche
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

cornice
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Gesims
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

蛇腹
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

처마 장식
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

cornice
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đường viền tròn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கொடுங்கை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

korniş
70 juta pentutur
it

Itali

cornicione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

gzyms
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

карниз
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cornișă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κορνίζα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kroonlys
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

taklist
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gesims
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cornicione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORNICIONE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cornicione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cornicione».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cornicione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CORNICIONE»

Ketahui penggunaan cornicione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cornicione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
In tutte le parti di quest' immenso edilìzio le colonne sostengono archi in cambio d' architravi; vi si vede il cornicione tagliato dall' arco che posa sopra le colonne , ed altre cosiffatte stranezze che manifestano il disprezzo degli antichi principj e ...
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1826
2
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
In tutte le parti di quest' immenso edifizio le colonne sostengono archi in cambio d' architravi; vi si vede il cornicione tagliato dall' arco che posa sopra le colonne , ed altre cosiffatte stranezze che manifestano il disprezzo degli antichi principi e ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1826
3
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
Lib. I. Cap. 2. fino al cornicione Jonico inclufivamente , la ter- (2) Lib. V. cap. I. za dal cornicione Jonico fino al cornicione Corin- (3) Quefte quattro altezze s' intendono, la tio inclufivamente , e la quarta dal cornicione prima dal piano di terra fino ...
Girolamo Masi, 1788
4
Saggio sopra il bello di proporzione in architettura di ...
III. di Vitruvio, in cui costruendo egli il cornicione Ionico, per lui comune all'Ordine Corintio ancora , col disc narnc così a parte a parte le altezze del' architrave, del fregio, del corpo de' dentelli, del gocciolatoio, e della gronda, lo costruisce ...
Barca (Alessandro), Noale (Antonio), 1806
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Dunque la ^tarte di fopra del detto Cornicione è più alta del detto pelo fognante all' unione de' due foffi □ □ . p. Mas come fi è veduto » il maggior fondo di Reno alla Cà Rof- fa di Mirabelle degli 11. Novembre 1693. era pili atto del detto pelo ...
‎1769
6
Saggio sopra il bello di proporzione in Architettura
di nessun Ordine così legate alla costruzione , o alla rappresentazione da doversene , come s' è fatto pel cornicione , indagare i limiti anticipatamente . Venendo dunque al fatto d' applicare le divisioni del cornicione al capitello e alla base ...
Alessandro Barca, 1806
7
Principi di architettura civile
... sarà una gran dissonanza se sarà maggiore. 7. La colonna col suo cornicione forma un edifizio compito. Dunque più colonne l'une sulle altre, ciascuna col suo cornicione-, rappresenteranno più edilizi compiti elevati gli uni in testa agli altri ...
Francesco Milizia, 1847
8
Trattato teorico pratico di prospettiva: Testo (XLIX, 161 p.)
CORNICIONE DORICO. NDICAZIONE DELLA TAVOLA. Dimostrazione 1* — \. Scala Modulatoria — B. Cornicione Dorico architettonico, il quale risulta delle seguenti parti - a. Fascia del modiglione - 6. Modiglione - c. Capitello del Triglifo - d.
Annibale Angelini, 1802
9
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Vi son molti edifizj, i quali tuttochè manchino di colonne ed anche di pilastri, assumono il' nome di qualche ordine, perchè basta abbiano delle parti che ne contrassegnino il carattere. -Queste parti sono il cornicione, la sommità, le grandi porte ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834
10
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Queste parti sono il cornicione, la sommità, le grandi porte ec. Per esempio quando si vedono dei triglifi nel cornicione d' una facciata , può dirsi che questa facciata , è secondo 1' ordine dorico , e così degli altri. Per dare una idea meno ...
Luigi Masieri, Claude Navier, 1832

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CORNICIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cornicione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il ponte di Chiaia cade a pezzi allarme sicurezza - Repubblica.it
L'intervento è stato deciso dall'Ufficio Unesco dopo la caduta di un pezzo di cornicione. "È venuto giù un intero pezzo di intonaco", racconta ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ponte di Chiaia tra degrado e pericolo, così va in rovina un …
A cedere non è stato solo parte di un cornicione, bensì anche parte di una fila delle luminarie natalizie che, sempre per fortuna si è adagiata ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
3
Tragedia sfiorata. Crolla cornicione
In una palazzina sita in via vittorio emanuele ad Alghero è crollato un bel pezzo di cornicione un attimo dopo il passaggio di un uomo su quel ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
4
Il gabbiano ruba una GoPro e vola sulle isole Cíes in Spagna …
Immagini a parte, perché c'è poco da vedere, è emozionante guardare cosa ha fatto l'uccello, che dopo un breve volo fa ritorno sul cornicione ... «Rai News, Jul 15»
5
Crolla il cornicione della chiesa
Viene giù il cornicione della chiesa di Santa Maria in Portico a Chiaia. Diffonde la foto il consigliere regionale di Davvero Verdi Francesco ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Reggio: pericolo per la cabina dell'Enel dismessa a Motta San …
Si è già registrato il distacco di porzioni di cornicione e il crollo di una notevole porzione della parete lato monte i cui blocchi di cemento forati si ... «Stretto web, Jul 15»
7
Crolla un cornicione:paura in via Roma
della Reggiana Calcio. All'improvviso, una grossa porzione del cornicione è caduto al suolo. Sul posto, i tecnici del Comune che, dopo aver ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
Vola giù dal cornicione dopo la lite con la compagna e muore
E' volato giù dal cornicione nel cuore della notte Gabriele Doni, 50enne di Pontebba. L'uomo, disoccupato da qualche tempo, è caduto da un ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Litiga con la compagna. Poi sale sul cornicione e precipita nel vuoto
Poi sale sul cornicione e precipita nel vuoto ... compagna è uscito dalla finestra, salendo sul cornicione della sua abitazione al secondo piano. «L'Unione Sarda, Jul 15»
10
Carbonia, cornicione crolla in strada Tanta paura ma nessun ferito
Un pezzo di cornicione si è staccato da un palazzo in via Gramsci, ... che fortunatamente si è spostato prima che il cornicione precipitasse. «L'Unione Sarda, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cornicione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cornicione> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS