Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "corredentrice" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CORREDENTRICE DALAM ITALI

cor · re · den · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CORREDENTRICE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CORREDENTRICE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «corredentrice» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi corredentrice dalam kamus Itali

Takrif co-redemptrix dalam kamus adalah disebabkan oleh Our Lady, yang, sebagai ibu Yesus Kristus, bekerjasama dalam penebusan umat manusia.

La definizione di corredentrice nel dizionario è attributo della Madonna, che, come madre di Gesù Cristo, ha cooperato alla redenzione del genere umano.


Klik untuk melihat definisi asal «corredentrice» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CORREDENTRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CORREDENTRICE

corre
corredamento
corredare
corredarsi
corredato
corredino
corredo
correggere
correggersi
correggia
correggiaio
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CORREDENTRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinonim dan antonim corredentrice dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «corredentrice» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CORREDENTRICE

Cari terjemahan corredentrice kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan corredentrice dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «corredentrice» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

redemptrix
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Corredentora
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

redemptrix
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

redemptrix
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

redemptrix
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

redemptrix
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

redentora
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

redemptrix
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rédemptrice
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

redemptrix
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Erlöserin
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

redemptrix
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

redemptrix
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

redemptrix
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cứu chuộc
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

redemptrix
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

redemptrix
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kurtarıcılık
70 juta pentutur

Itali

corredentrice
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Współodkupicielkę
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

redemptrix
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

răscumpărătoarea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

redemptrix
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verlosser
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Redemptrix
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

redemptrix
5 juta pentutur

Aliran kegunaan corredentrice

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORREDENTRICE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «corredentrice» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum corredentrice
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «corredentrice».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORREDENTRICE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «corredentrice» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «corredentrice» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai corredentrice

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CORREDENTRICE»

Ketahui penggunaan corredentrice dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan corredentrice dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Testi mariani del secondo millennio
Però Maria è corredentrice in modo specifico e notevole; essendo difatti Madre del Salvatore, lei è impegnata con una contiguità unica nell'opera di salvezza di suo Figlio. E quindi particolarmente appropriato chiamarla corredentrice per ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
2
La Civiltà cattolica
... di documenti e di monumenti, inneggianti a gara eoi titoli più affettuosi e più sublimi e colle superbe moli alla nostra Madre corredentrice. Notiamo fra essi le odi greche che vanno col titolo di tropari dell'Acolutla, ossia del breviario orientale; ...
‎1893
3
Confidenze di Gesù a un Sacerdote
Ti ho già parlato di mia Madre corredentrice. Essa lo fu in realtà dal momento in cui si consacrò a Dio, offrendo tutta se stessa, la sua purezza, la sua volontà. Questa offerta si fece sempre più viva, più luminosa, più cosciente. Cresceva in Lei ...
Mons. Ottavio Michelini
4
Rosella Staltari, una contemplativa alle soglie del Duemila: ...
In effetti, esistono due metodi per tracciare V identikit della Figlia di Maria Corredentrice che è stata Rosella Staltari. Il primo è quello di individuare l' identità della Congregazione attraverso il testo delle due successive edizioni delle ...
Paolo Gheda, Francesca Polimeni, 2002
5
Grandezze di Maria D. Francesco De Paola
Non possono i moderni Eretici soffrire , che sia chiamata nostra Corredentrice Maria; ed hanno ciò in orrore , come un' esecranda be-, stemmia contro l' unico nostro mediatore, e Redentore Gesù Cristo . E come mai, dicono essi, può-dirsi ...
‎1840
6
Varj componimenti in lode dell'Immacolata Concezione di ...
Fu dunque'ella Corredentrice z, e .questa .nobilisiima dignità ,. oche al— .tro luminoso argomento presenta alla nostra mente! ... Corredentrice affiem col Figlio nell' opera salutare di nostra redenzione `: sa'pete benanche dall'altra'p' arte che il ...
Accademia degli Arcadi : Colonia Aletina, 1772
7
Il mistero della Redenzione
Corredenzione mariana e corredenzione comune dei fedeli Maria, in base a quanto abbiamo detto, non è l'unica corredentrice, ma è la corredentrice per eccellenza. La sua opera corredentrice emerge per efficacia, perfezione, santità e meriti ...
Giovanni Cavalcoli, 2004
8
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
io , ma ben anche tutt'i gradi di grazia , tutte le grazie in individuo, di-ì vife in tutt'i Santi , come fi conviene ad una Divina Corredentrice , che con li Tuoi ineriti ha ottenute tante grazie a tutti . Mifurate , miei Signori, fé vi batta l'animo, i gradi di ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
9
Trattato di mariologia. I misteri della fede in Maria
Bibliografia G. BARAUNA, De natura corredemptionis marianae in theologia hodierna (1921-1958), Roma 1960. D. BERTETTO, Maria corredentrice, la cooperazione prossima e imme- diata di Maria alla redenzione cristiana, Alba 1951.
Roberto Coggi, 2011
10
Maria nella redenzione
Rispetto alla creazione riparata sta in un accordo così perfetto, che la redenzione si serve di lei come corredentrice. E poiché la redenzione è ricostituzione della creatura autentica, la corredenzione non può essere distinta dalla concreazione.
Adrienne von Speyr, R. Carelli, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CORREDENTRICE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah corredentrice digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nei fiori di Anna, il profumo di Elisa. Un gesto intimo che si fa atto d …
È la continuatrice e corredentrice di un mistero che non capiamo. Ho dato alle immagini questa consequenzialità. Ho chiesto conferma a don ... «OrvietoNews.it, Jun 15»
2
Dal museo della Collegiata la 'Madonna del Latte' di Ambrogio …
... della Madonna del Latte riuscendo a narrare, come in una didascalia, il duplice ruolo della Vergine, corredentrice e avvocata dell'umanità. «gonews, Mac 15»
3
«Risorgeremo come Lazzaro» I dc e la profezia che si avvera
... la Corredentrice, l'Ancilla» e faceva mostra di monacale umiltà («Il paragone con l'asino nella nostra povera vita vale sempre. Anche per me. «Corriere della Sera, Jan 15»
4
L'Arma dei Carabinieri ha celebrato la Virgo Fidelis (foto)
Il titolo “Virgo Fidelis” che esprime in tutto il significato della vita di Maria e della Sua missione di Madre e di Corredentrice del genere umano ... «OnTuscia.it, Nov 14»
5
CARABINIERI: Celebrazioni per la Patrona Virgo Fidelis
Il titolo "Virgo Fidelis" racchiude in sé tutto il significato dette vita di Maria e della sua missione di Madre e di Corredentrice del genere umano ... «Valledaostaglocal.it, Nov 14»
6
Lorenzo Lotto è il nuovo ospite di Palazzo Cini (5 settembre - 2 …
... e firma dell'autore (L.LOTUS 1530) – sembra eleggerla a corredentrice nel piano della salvezza eterna. Commuove il particolare dell'agnello ... «AgoraVox Italia, Sep 14»
7
CARABINIERI: In Cattedrale la celebrazione della Virgo Fidelis
Il titolo "Virgo Fidelis" che esprime in tutto significato della vita di Maria e della Sua missione di Madre e di Corredentrice del genere umano ... «Valledaostaglocal.it, Jun 14»
8
Presentazione del libro la vita di maria secondo m.d. Philippe di …
Viene evidenziato il contributo femminile alla redenzione, apportato da Maria, come corredentrice, in un sacerdozio mistico del popolo di Dio, ... «MilanoToday, Mei 14»
9
Festa di Santa Caterina da Siena in preparazione del Giubileo …
Pregando alla Scuola di un solo Maestro, Gesù Cristo, aiutati dalla Madre di Dio, Maria, la nostra Corredentrice, la nostra Avvocata in Cielo e ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 14»
10
Celebrata ieri la Virgo Fidelis, patrona dell'Arma dei Carabinieri
Il titolo "Virgo Fidelis" che esprime in tutto significato della vita di Maria e della Sua missione di Madre e di Corredentrice del genere umano ... «ZonaLocale, Nov 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Corredentrice [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/corredentrice> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z