Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "correggere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CORREGGERE DALAM ITALI

cor · reg · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CORREGGERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CORREGGERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «correggere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi correggere dalam kamus Itali

Definisi pertama yang betul dalam kamus adalah untuk memperbaiki sesuatu, menghapus kecacatan, kesilapan, ketidaksempurnaannya: c. bukti percetakan; c. tema peperiksaan, latihan dalam matematik, garis reka bentuk; c. kecacatan pakaian; c. perjalanan kapal, perjalanan sungai. Definisi lain untuk membetulkan ialah membebaskan seseorang daripada kecacatan, kesilapan dan sim., Membantu dia dengan amaran dan nasihat: apabila saya salah, betulkan saya. Untuk membetulkan juga untuk membetulkan, untuk menyembuhkan: c. salah, penyalahgunaan.

La prima definizione di correggere nel dizionario è migliorare qualcosa, eliminandone i difetti, gli errori, le imperfezioni: c. le bozze di stampa; c. il tema d'esame, un esercizio di matematica, le linee di un disegno; c. un difetto dell'abito; c. la rotta di una nave, il corso di un fiume. Altra definizione di correggere è liberare qualcuno da difetti, errori e sim., aiutandolo con ammonimenti e consigli: quando sbaglio, correggimi. Correggere è anche rimediare, sanare: c. un torto, un abuso.


Klik untuk melihat definisi asal «correggere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA CORREGGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io correggo
tu correggi
egli corregge
noi correggiamo
voi correggete
essi correggono
Imperfetto
io correggevo
tu correggevi
egli correggeva
noi correggevamo
voi correggevate
essi correggevano
Futuro semplice
io correggerò
tu correggerai
egli correggerà
noi correggeremo
voi correggerete
essi correggeranno
Passato remoto
io corressi
tu correggesti
egli corresse
noi correggemmo
voi correggeste
essi corressero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho corretto
tu hai corretto
egli ha corretto
noi abbiamo corretto
voi avete corretto
essi hanno corretto
Trapassato prossimo
io avevo corretto
tu avevi corretto
egli aveva corretto
noi avevamo corretto
voi avevate corretto
essi avevano corretto
Futuro anteriore
io avrò corretto
tu avrai corretto
egli avrà corretto
noi avremo corretto
voi avrete corretto
essi avranno corretto
Trapassato remoto
io ebbi corretto
tu avesti corretto
egli ebbe corretto
noi avemmo corretto
voi aveste corretto
essi ebbero corretto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io corregga
che tu corregga
che egli corregga
che noi correggiamo
che voi correggiate
che essi correggano
Imperfetto
che io correggessi
che tu correggessi
che egli correggesse
che noi correggessimo
che voi correggeste
che essi correggessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia corretto
che tu abbia corretto
che egli abbia corretto
che noi abbiamo corretto
che voi abbiate corretto
che essi abbiano corretto
Trapassato
che io avessi corretto
che tu avessi corretto
che egli avesse corretto
che noi avessimo corretto
che voi aveste corretto
che essi avessero corretto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io correggerei
tu correggeresti
egli correggerebbe
noi correggeremmo
voi correggereste
essi correggerebbero
Passato
io avrei corretto
tu avresti corretto
egli avrebbe corretto
noi avremmo corretto
voi avreste corretto
essi avrebbero corretto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
correggere
infinito passato
aver corretto
PARTICIPIO
participio presente
correggente
participio passato
corretto
GERUNDIO
gerundio presente
correggendo
gerundio passato
avendo corretto

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CORREGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
struggere
strug·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CORREGGERE

corre
corredamento
corredare
corredarsi
corredato
corredentrice
corredino
corredo
correggersi
correggia
correggiaio
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CORREGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
traggere

Sinonim dan antonim correggere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CORREGGERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «correggere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim correggere
abbassare · abbattere · abolire · accomodare · accusare · adattare · affinare · aggiornare · aggiustare · alleviare · allontanare · alterare · ammazzare · amministrare · ammonire · ammorbidire · annullare · arricchire · assassinare · assestare · assistere · attenuare · avvisare · battere · cacciare · calmare · cambiare · cancellare · capovolgere · cavare · coltivare · consolare · continuare · correggersi · criticare · cucinare · curare · custodire · deporre · disabituare · disassuefare · disavvezzare · discutere · disporre · distaccare · domare · educare · elevare · eliminare · emendare · emendarsi · escludere · fotografare · governare · gridare · guarire · imitare · innalzare · lavare · macchiare · mantenere · mettersi sulla retta via · migliorare · migliorarsi · mitigare · modificare · mordere · mutare · perfezionare · pettinare · procurare · raccattare · raccogliere · raddrizzare · raffinare · raffreddare · raggiungere · ravvedersi · redarguire · regolare · rettificare · revisionare · riacquistare · riaprire · riassumere · riavere · richiamare · ricominciare · riconquistare · ricuperare · rielaborare · rifare · rifinire · riformare · riguardare · rilasciare · rileggere · rimproverare · rimuovere · rinfrescare · rinnovare · ripassare · riprendere · ripulire · ritirare · ritoccare · ritrarre · ritrovare · rivedere · rubare · sacrificare · salvare · scacciare · scartare · sconfiggere · selezionare · sgombrare · sgridare · sistemare · smettere · sollevare · sopprimere · spazzare · spegnere · spogliare · spostare · stroncare · superare · svezzare · tagliare · togliere · trasformare · trattare · truccare · uccidere · variare · vegliare · vigilare · vuotare

ANTONIM «CORREGGERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «correggere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim correggere

Terjemahan «correggere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CORREGGERE

Cari terjemahan correggere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan correggere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «correggere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

正确
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

correcto
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

correct
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सही
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صحيح
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

правильный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

correto
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ঠিক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

correct
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

betul
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

richtig
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

正しいです
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

옳은
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bener
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đúng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சரியான
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

योग्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

doğru
70 juta pentutur

Itali

correggere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

poprawny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

правильний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

corect
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σωστός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

korrekte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

korrekt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

riktig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan correggere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORREGGERE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «correggere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum correggere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «correggere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORREGGERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «correggere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «correggere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai correggere

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CORREGGERE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan correggere.
1
Bernard Berenson
Pare che l'arte fiorisca meglio là dove l'uomo deve correggere la natura, dove non è scoraggiato dalla sua abbondanza.
2
François de La Rochefoucauld
La timidezza è un difetto che è rischioso rimproverare alle persone che vogliamo correggere.
3
Eugène Delacroix
Due cose l'esperienza deve insegnare: la prima che bisogna correggere molto; la seconda che non bisogna correggere troppo.
4
Pierre Desproges
Nell'edizione di ieri, un piccolo errore tecnico ci ha fatto stampare i nomi dei funghi velenosi sotto le fotografie dei funghi commestibili, e viceversa. I nostri lettori sopravvissuti avranno provveduto a correggere da soli l'errore.
5
Umberto Eco
Si nasce sempre sotto il segno sbagliato e stare al mondo in modo dignitoso vuol dire correggere giorno per giorno il proprio oroscopo.
6
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Dici continuamente che bisogna correggere, che è necessario riformare. Bene: riforma te stesso! - che ne hai davvero bisogno -, e finalmente avrai dato avvio alla riforma. Nel frattempo, non darò credito ai tuoi proclami di rinnovamento.
7
François Fenelon
Spesso possiamo fare di più per gli altri cercando di correggere i nostri stessi difetti che cercando di correggere quelli degli altri.
8
Joan Fuster
L'uomo, da quando esiste, non ha fatto altro che correggere il mondo, cioè tutto ciò che Dio aveva creato e secondo la Genesi considerava buono.
9
Paolo Giordano
Tutto l’affetto dei genitori si risolve in piccole premure, nelle stesse preoccupazioni che i suoi elencavano al telefono ogni mercoledì: il mangiare, il caldo e il freddo, la stanchezza, a volte i soldi. Tutto il resto giaceva come sommerso a profondità irraggiungibili, in una massa cementificata di discorsi mai affrontati, di scuse da fare e da ricevere e di ricordi da correggere, che sarebbero rimasti tali.
10
Elizabeth Hardwick
Le lettere sono soprattutto utili come mezzo di espressione del sé ideale, e nessun altro metodo di comunicazione è altrettanto efficiente per questo scopo. Nelle lettere possiamo correggere senza problemi, supplicare senza umiliarci, tagliare e dare ad esperienze imbarazzanti la forma che desideriamo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CORREGGERE»

Ketahui penggunaan correggere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan correggere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Comunicare in azienda: prevenire, individuare, correggere i ...
Andrea Marchionni. Il libro analizza le conversazioni operative, cioè quelle il cui fine è trasferire informazione utile alla produzione, che hanno luogo nelle aziende. Per affrontare questo aspetto della comunicazione aziendale ci si avvale di ...
Andrea Marchionni
2
Analizzare e correggere gli errori
Il volume si propone di sensibilizzare gli insegnanti a considerare l'errore non come una deviazione dal sistema linguistico che va combattuta, ma come una preziosa fonte di informazioni sul processo di apprendimento, che puņ essere ...
Anna Cattana, Maria Teresa Nesci, 2004
3
Nuova ortopedia ossia l'arte di prevenire o di correggere le ...
Pietro Francesco Federico Desbordeaux. ;., cizio delle braccia contribuisce moltissimo alla ,, dilatazione del torace, alla forza dei muscoli ,, pettorali, ed eziandio alla vigoria dei polmoni; ,, perché 1' azione dei muscoli comunicandosi al,, ...
Pietro Francesco Federico Desbordeaux, 1820
4
Arte di correggere la vita humana ... commentata da ...
Se GM icapi [m0 diui/i „amt-'mama tum' FZ riferifcono ad um! art: N' correggere la uita humane .- ('9' Wes-Z ir4-.-_ gionari key-T0720 ad um' fine .Fi cuitarc Mm'mo xxx-„Mixe di tax-'one a :oN/*Ware la digni:LN-x, (9" MMM-*>28 ufl) dell: file ...
Epictetus, Simplikios, 1583
5
Istruzioni per correggere gli abusi nella coltivazione dei ...
Luigi botanico Cocchi (botanico). lve'mu'o delle scuole, e non potevano esercitare ima prof ssione senza prima subirne l' esame: Goitume che eonservasi anche oggi in alcuni Pao_li di Europa. Qonli Regole, quali principj sono stati dati alle ...
Luigi botanico Cocchi (botanico), 1820
6
Lezione sopra un passo di Dante (Inferno VIII) tuttavia da ...
Recitata nell'Ateneo Veneto. Giugno 1856 P. G. M. Zannier. f LEZIÙNE SOPRA UN PASSÙ DI DANTE ' (INFER. VIII) TUTTJVIJ Dl CORREGGERE NELLE STJMPE DEL P. B. SOBIO P. D. 0. Recilata nelVAteneo Veneto. Giugno 1856. n I f ...
P. G. M. Zannier, 1856
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Se questo precetto obblighi tutti, o soltanto i prelati; 4. Se i sudditi siano tenuti per questo precetto a correggere i superiori; 5. Se un peccatore possa correggere gli altri; 6. Se si debba correggere uno che con la correzione diventa peggiore; 7.
Tommaso d'Aquino (san), 1996
8
Lezione sopra un passo di Dante, Infern. VIII., tuttavia da ...
Bartolommeo SORIO. e per tutto credeasi, rivisto e corretto accuratissimamente dai Signori Accademici della Crusca con l' aiuto e confronto di cento codici manuscritti; di che pareva oggimai sacrilegio in letteratura por mano a toccarlo.
Bartolommeo SORIO, 1856
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAPPONI - Correggere, Bmendare. — Emendare (1) è dare alle cose forma ral- gliore; togllernc via le parti dlfeltose (2). Correggere, proprlamente, render diritte le cose torte, o cúrvale (3). Corrigcre alicujus senten- liam ben tradurrebbesi In ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Per imparare a dipingere ad acrilico
Per correggere un contorno umido Accade spesso di dover correggere il contorno di una figura, un'operazione semplicissima quando l'applicazione della pittura è recente: è sufficiente passare un dito sulla parte da modificare asportando il ...
‎2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CORREGGERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah correggere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tra i banchi di scuola più di un alunno su tre è obeso. Studio nel …
Fondamentale trasferire ai bambini la cultura di una vita salutare, aiutandoli a correggere una cattiva alimentazione e lo stile di vita sedentario. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
La trappola della fiducia in cui si cacciano le nostre democrazie
... occidentale è sembrato privo di risposte, incapace di correggere un euro traballante o di far fronte all'avanzata dell'islam fondamentalista. «Il Foglio, Jul 15»
3
Ultime novità Pensioni oggi 19/7, Opzione Donna Inps: Mef …
Durante tutta questa settimana è così continuata l'iniziativa unitaria di tutta la commissione lavoro, per "chiedere al Governo di correggere le ... «Blasting News, Jul 15»
4
Khedira, ma dove sei finito? - giulemanidallajuve
l'infortunio con la nazionale. E tocca a Khedira correggere Gamba informandolo che in Italia gioca anche un altro campione del mondo, Klose. «Giulemanidallajuve, Jul 15»
5
A Moena con la Fiorentina: tra i pali il debutto di Brkic - Sport …
... ma comunque c'è voglia di confermare quanto di buono fatto mercoledì contro l'Inter e nello stesso tempo correggere gli errori commessi. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Batman: Arkham Knight - annunciato l'arrivo di una patch provvisoria …
Questa patch dovrebbe correggere alcuni dei problemi più gravi che affliggono questa versione del titolo e con ogni probabilità sarà ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
7
Una petizione contro l'omofobia di Siri - Gayburg - Blogger
È così che l'associazione Diversity spiega i motivi che l'hanno spinta ad avviare una petizione per chiedere alla Apple di correggere con ... «Gayburg, Jul 15»
8
La cooperativa del cacao biologico traina l'economia e migliora la …
Nel complesso, in tutti questi anni, le condizioni di vita dei lavoratori non hanno conosciuto grandi miglioramenti, anche se devo correggere ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Moretti: “Tranquillo Toro, io non mollo” - La Stampa
E' importante provare e poi correggere gli sbagli». Sei un tifoso Granata? Clicca sul tasto "Commenta" e parla con tutti quelli che amano il Toro. «La Stampa, Jul 15»
10
Lidia Iezzi boccia Ciarapica Record di assenze in consiglio …
Debbo intervenire per CORREGGERE le dichiarazioni del Consigliere Lidia Iezzi sulla parte che riguarda il web. NON e' assolutamente vero ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Correggere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/correggere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z