Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cortesemente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CORTESEMENTE DALAM ITALI

cor · te · se · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CORTESEMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CORTESEMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cortesemente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi cortesemente dalam kamus Itali

Takrif baik dalam kamus adalah sopan.

La definizione di cortesemente nel dizionario è in modo cortese.


Klik untuk melihat definisi asal «cortesemente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CORTESEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CORTESEMENTE

corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesia
cortesie
cortezza
corticale
corticato
cortice

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CORTESEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim cortesemente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CORTESEMENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cortesemente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim cortesemente

ANTONIM «CORTESEMENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «cortesemente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim cortesemente

Terjemahan «cortesemente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CORTESEMENTE

Cari terjemahan cortesemente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cortesemente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cortesemente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

和蔼
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

amablemente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

kindly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कृपया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يرجى
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

любезно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

amavelmente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কল্যাণকামী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bon
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sila
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

freundlich
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

何卒
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

친절하게
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kindly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tử tế
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தயவுசெய்து
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

प्रेमळ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

nazikçe
70 juta pentutur

Itali

cortesemente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

uprzejmie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

люб´язно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

amabil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ευγενώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vriendelik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vänligt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Vennligst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cortesemente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORTESEMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cortesemente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cortesemente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cortesemente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORTESEMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cortesemente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cortesemente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cortesemente

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CORTESEMENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cortesemente.
1
Francesco Petrarca
Canzone, io t'ammonisco che la tua ragione cortesemente dica; perché fra gente altèra ir ti conviene, e le voglie son piene già dell'usanza pessima et antica, del ver sempre nemica. Proverai tua ventura fra magnanimi pochi a chi 'l ben piace: di' lor: - Chi m'assicura? I' vo gridando:

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CORTESEMENTE»

Ketahui penggunaan cortesemente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cortesemente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Tendenze nell'architettura degli anni '90
20, 21, 22 e 97 (in basso) sono state cortesemente fornite da Bagdan Bogdanovic. Altair-Studio p. 26, 27, 28, 99. Paolo Rosselli p. 32, 33, 34, 35. Francesca Puca p. 95. Le foto a p. 40, 41, 42, 43, 50, 100 sono state cortesemente fornite da ...
Mario Pisani, 1989
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CORTESEGGIAMÈNTO: s. m. Il corto- aeggiarc , Cortesía. Oçgidî fc voce disusata. CORTESEGGIÀRE: v. a. Far cortesía; típeudere largamente, Spendcre in corlrsia ; I <j с voce m I ii. i alfa tl» in disuso . CORTESEMENTE: aw. Humaniter .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Sacclt. nov. 156. E detto questo, e fatto, recandosi cortese disse. 2 - [Fig. Star ozìoso, Star colle mani a ciotola] Varch. Suoc. i. !. Slandomi io cortese, e celle mani a ciotola. 7 -- Alla cortese, posto avverbio-l. : Cortesemente. V. Alla cortese.
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
129. Brn dèi eoi teseggiare, Guardando d' ogtii lato , Di rlascun lo suo Malo. • Plut . Adr. Op. mor. 5. 178. E' lina certa sprite d* i 11 le mueran ta nel cur- leseggiare , per rut non^ossiaroo astenerci d' un il are ec. (C) CORTESEMENTE . A wert).
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
102. Salutaininoli piacevolmente, e scusaudoci della briga datali, fumino di loro oltre all' opera assai di parole corieseggiati. CORTESEMENTE. Avrerl:. Grazioxmuente, Con cortesia, Alla cortese. lal. leniter, eomi!er, Immane , lllnfl'tllllc' l'. gr.
‎1859
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Alla cortese, posto avver- ht.ilm , vale Cortesemente. V- ALLA CORTESE. (C) ' # §. VII. Cortese , figur. , vale Comodo , Agiato , Largo , Mite , Dolce , o simile. G. V. lib. 8. cap. 5. E privatamente il fece tenere in cortese prigione. E cap. 63.
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
11 maestro, sentendosi asiai cortesemente pugnere, fece i i -i o viso, e rispóse. / nov. 92. 7. Ad alcana a>ssai cortesemente rispóse . G. V. XI. 72. 2.1 quali erano cortesemente isia- dichi a Veros*.' Petr. cans. 29. У. Canzone, io I* atnmonisco ...
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Gr. ileo&epioig. Bòcc. nov. 10- 8. Il maestro, sentendosi assai cortesemente pilguere, l'eco lieto viso, vo_rispmaq. E 'ntw. 92. 7. Ad alcuna afirai_ cortesemente rispose. G. Il. 7:. a. I quali erano cortesnmqntaigta-' dichi a' Verona. I'Îetr. Cani. 29.
‎1833
9
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Quando lo Conte , e Tinuccio ebbero sentito lo fatto}, incontenente presono guardia di loro cortesemente. Quando furono forniti, sicché non lemeano , diedono comiato a M. Giovanni , e a M. Tpro. Coloro vedendo la guardia, che 'l Conte, e gli ...
‎1835
10
Storie proprio così
Scusa, – disse cortesemente il piccolo d'Elefante; – ma hai veduto qualche cosa come un Coccodrillo in queste parti promiscue? – Se ho veduto un Coccodrillo? – disse il Serpente pitone a due colori, in tono sdegnoso. – E poi che altro vuoi ...
Rudyard Kipling, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CORTESEMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cortesemente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Non uno di meno - Carmilla on line ®
... il contenuto: “Signor sindaco, cortesemente bandisca anche i nostri libri. Non vogliamo stare in una città dove vengono banditi quelli di altri”. «Carmilla, Jul 15»
2
Diverticoli e flogosi con edema chorion - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Potrei sapere cortesemente la situazione esatta sono un po preoccupato. Grazie per la pazienza. Distinri saluti. medico. [#1] dopo 28 minuti. «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Frattura massiccio spina tibiale - Scheletro e Articolazioni - 15/07/2015
Cortesemente vorrei sapere se il trattamento del clexsane 4000 deve essere somministrato per tutti i giorni della gessatura della gamba una ... «Dica 33, Jul 15»
4
YouTube | Quanti soldi genera | Ruth Porat - Downloadblog
La Porat durante una conferenza Q2 della società ha risposto cortesemente che è importante per gli investitori avere il quadro generale della ... «Downloadblog.it, Jul 15»
5
Il contributo non va in vacanza, primini nel mirino
... “Nell'imminenza della conclusione degli esami di Stato conclusivi di primo ciclo” – si legge nell'avviso –“si sollecitano cortesemente i genitori ... «Skuola.net, Jul 15»
6
Parco del Delta: si lavora per la candidatura al Mab Unesco
... recente conferma del riconoscimento, Vi preghiamo cortesemente di dare un riscontro della Vostra possibilità di partecipare personale o con ... «Estense.com, Jul 15»
7
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona …
Il cartello messo da qualcuno che non conosco, chiedeva cortesemente di non bivaccare sulle scale ed esprimeva il desiderio sottinteso di ... «Redacon, Jul 15»
8
Imperia: autolettura dei contatori dell'Eni, il racconto della vicenda …
Prego cortesemente non pubblicare le mie generalità, che restano a disposizione di ENI per le verifiche e miglioramenti che auspico intenda ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Io guardo oltre le apparenze
Lei a differenza di molti mi rispose cortesemente: “Ciao, io mi chiamo Kate”. Così cominciammo a chiacchierare e, stupito dalla sua cortesia, ... «Diregiovani, Jul 15»
10
E Renzi donò al Papa il crocifisso che ride
Anche il successivo regalo, un senatore in carne e ossa, fu cortesemente rifiutato. Allora Berlusconi tentò di rimediare alle due precedenti gaffe ... «L'Espresso, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cortesemente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cortesemente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z