Muat turun aplikasi
educalingo
cosi così

Maksud "cosi così" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN COSI COSÌ DALAM ITALI

cosi così


KATEGORI TATABAHASA COSI COSÌ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COSI COSÌ

così · e così · e proprio così · proprio così · se e così

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COSI COSÌ

cosfì · così · cosi che · cosi che non · cosi chiamato · cosi grande · cosi impari · cosi importante · cosi nominato · cosi presto · cosi sia · cosi tanto · cosicché · cosicche non · cosiddetto · cosiffatto · cosimo · cosina · cosino · cosinusoide

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COSI COSÌ

ah sì · alsì · altresì · bensì · dire di sì · gnorsì · ma bensì · ma sì · maisì · si sì · signorsì · · tassì

Sinonim dan antonim cosi così dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «COSI COSÌ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cosi così» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
bah · eh

Terjemahan «cosi così» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN COSI COSÌ

Cari terjemahan cosi così kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cosi così dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cosi così» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

这么好
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

tan bien
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

so and so
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

इतनी अच्छी तरह से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

على ما يرام
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

так хорошо
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

tão bem
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

এত ভাল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

si bien
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dengan baik
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

so gut
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

とてもよく
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

uga
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rất tốt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நன்றாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

म्हणून तसेच
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

çok iyi
70 juta pentutur
it

Itali

cosi così
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

tak dobrze
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

так добре
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

atât de bine
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τόσο καλά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

so goed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

så väl
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

så godt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cosi così

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COSI COSÌ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cosi così
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cosi così».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cosi così

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COSI COSÌ»

Ketahui penggunaan cosi così dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cosi così dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Giord. Pici. Panegir. 9, edii. Bo- logn. 1808. - Id. ib. 32. %. 14. Così — che, in vece di Così.... Come. - V. in CHE, cong i„nz., il S. 8. §. 1B. Così colà. Quasi lo stesso che Così così, cioè Con una certa mediocrità. Lat. barb. Taliter qualiter. - Lasciar  ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Essere o Slare così così, Intender cosi così, vagliano Non passar la mediocrità, Stare ec. mediocremente . Lat. sic satis. * §. XVII. Talora in vece di Come usasi Quando , a cui risponde Cosi . Bocc. g. 7. It. 6. Il quale (Lat. quem) quando la fante ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cosi così : Mediocremente; non troppo bene, poco bene. -In questo sign. In usato talvolta anche non replicato. N.-CIN. no. - Di così : Cosi: Di così s'è stata la cosa. CecchiCIN. a1. - una: Tal che, si che, sicchè.- Scrivesi anche Cosi'cchè.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario dell'uso toscano
COSETTÀCCIO. Dicesi comunemente di Uomo piccolo, e presuntuoso. Es. : È un cosettaccio, che a sentirlo pare un gran che. cosi, avv. Essere, o Stare cosi così, Intender cosi così, vagliono Non passar la medioerità, Stare ec, medioeremente ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Così così , vale Non troppo bene , poco bene , mediocremente , e simili; onde Stare , essere cosi così; vale Stare , essere mediocremente. L. Sic satis. Così cuc , trovasi talora usato per Tale è; ma il Salviui nelle sue annotazioni alla Fiera ...
‎1830
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Cosi così ( mediocreniente ) so so , indi erently . Sta così così , he is so so , in: lgferently well, not very Well. Cosi antic i, come moderni, both ancients and modcrns. Cosi fatto,.ruch like. Non ho detto così fatte cose, I did not say such things .
‎1816
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cosi così , talora accenna mediocrità; onde Essere, o Stare così così, Intender così così, vogliono Pfon pait- sar la mediocrità , Stare ec. mediacre- mente. Lat. tic sntis. * §. XXIV. Così è , serve ad affermare quasi a modo di conclusione , dò che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...
Il Tuano cosi (?) . Così il Tommafini (/); e □««' altri . Tra cui due più moderni ; il Signor Apojìolo Zeno , e il Marcbefe Scipion Maffei ( entrambi Giudici competenti davvero ) : il primo dei quali ( cioè il Zeno ) qualifica la Sofonisba 5 per una ...
Angiolgabriello di Santa Maria, 1775
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Così-così , cosi-così , mediocremente , nè >bene , nê male , mediocritcr, là là , tant bien que mal, entre le zist et le zest. Così, è anche una voce riem itiva, con cui si usa talvolta cominciare il incorso interrogativo, e corrisponde ad ebbene ...
‎1830
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COSI (così). Il significato proprio è d'avverbio ch' esprime similitudine; corrisponde alla particella Come, e significa allo stesso modo. Ila però molti altri significati. Per esempio: usato assolutamente, vale in tal guisa, in questo o in quel merlo,- ...
‎1837

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COSI COSÌ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cosi così digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“C'ho due cosi così
E' di una settimana fa buona, ma è giusto tenerla a memoria. Anche solo per come è stata denominata su Youtube, e cioè “Big Balls”. E anche perché la Nba si ... «La Gazzetta dello Sport, Mei 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cosi così [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cosi-cosi> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS