Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "croccare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CROCCARE DALAM ITALI

croc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CROCCARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CROCCARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «croccare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi croccare dalam kamus Itali

Definisi tanaman dalam kamus adalah renyah: sandwich yang baru dibakar yang retak di bawah gigi.

La definizione di croccare nel dizionario è crocchiare: un panino appena sfornato che crocca sotto i denti.


Klik untuk melihat definisi asal «croccare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CROCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CROCCARE

croccante
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CROCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonim dan antonim croccare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «croccare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CROCCARE

Cari terjemahan croccare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan croccare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «croccare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

裂纹
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

crepitar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

crackle
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

crackle
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فرقعة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

потрескивание
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

crepitação
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

চড়্চড়্
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

crépitement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gemercik
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

knistern
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ぱちぱち音を立てさせます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

딱딱하는 소리
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

crackle
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tiếng nổ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

படபடவென்ற ஒலி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कडकड असा आवाज होणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

çatırtı
70 juta pentutur

Itali

croccare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

trzeszczenie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

потріскування
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

pârâi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κροτάλισμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geknetter
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

knaster
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

knitre
5 juta pentutur

Aliran kegunaan croccare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CROCCARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
32
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «croccare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum croccare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «croccare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CROCCARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «croccare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «croccare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai croccare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CROCCARE»

Ketahui penggunaan croccare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan croccare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Parole della naia
127 (A/1). croc: OLIV, v. croccare; PETR, v. scroccare (50). croccare: OLIV, v. scrocchiare (50). crocchi: COMM, II, p. 306 (50). crocco: DEI, w. scroccare e scrocco; OLIV, v. croccare (50). croccu: OLIV, v. crocco (50). croc£: OLIV, v. croccare (50).
Italo Marighelli, 1980
2
Lettere sulle Indie Orientali scritte da Lazzaro Papi ... ...
... o come, prendendovi rispettosamente per le orecchie ,\ vi darebbe un' improvvisa storta di collo e ve lo farebbe croccare senz' alcun pericolo ( cosa che quasi spaventa colui che la vede fare per la prima volta ) , e scendendo quindi per ogni ...
‎1829
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... che Gauccm. V. - Sin. Croccm. un. CROCCÀNTE, pari. un. di Croccare. Lo stesso che Crocchiante. ' 1, 'a. - In forza di 3m. Croqufl, {Craclmel Specie di pasta dolce, che mangiandosi crocchia. z.-n. CROCCARE. Lo stesso che Caoccnmut.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Croccare ‚ diceli del fuono, che rendono le cofe ШТ: , quando fono percoffe ‚ rauca/iman , Virg. Crocchiare ,~battere, «den , mirra". V. ballonare . 1 per chioccare, croccare , мим/они. 1 e'non gli `croccail ferro, diceli di chiè bravo di fua perfona ...
‎1735
5
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Viene, secondo altri, da croccare; voce finta dal suono, ed usata da noi per mangiare con' istrepíco. Da croccare; eigscroccare ó* onde scroccare. Il Sr. Ferrari , più _verisimìlmente ,` da scura. &rinasce-Mc”, Fromm › . SCROFOLA. Tumore, che ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CROCCARE (croccàre) intrans. Crocchiare nel significato di Cicalare. - Figur. Un piccol uscio intanto stride e crocca. CROCCHIARE (crocchiàre) trans. Dare altrui delle basse. Si crocchiarono fieramente e due restarono feriti. Ond' ci, che in ...
‎1835
7
Lettere sulle Indie orientali
... o come, prendendovi rispettosamente per le orecchie , vi darebbe un' improvvisa storta di collo e ve lo farebbe croccare senz' alcun pericolo ( cosa che quasi spaventa colui che la vede fare per la prima volta ) , e scendendo quindi per ogni ...
Lazzaro Papi, 1829
8
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Meno è da ascoltare chi vuol trarlo da un finto verbo Croccare. Il Menagio pensa nato il Franzese Escroquer dall'Italiano Sci-accare. E` tutto il contrario . Di Francia venne in Italia. Escroquer su composto dal Franzese Crac significante Uncino, ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
9
Lettere sulle Indie orientali. Ed. ii. con aggiunte
... o come, prendendovi rispettosamente per le orecchie , vi darebbe un' improvvisa storta di collo e ve lo farebbe croccare senz' alcun pericolo ( cosa che quasi spaventa colui che la vede fare per la prima volta ) , e scendendo quindi per ogni ...
Lazzaro Papi, 1829
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
CROCCARE, dtcefi del/uono, che rendo- no le colé féffc , quando íono perccffe , rauca fonare, Virg. CROCCH1ARE, batiere, dare altrui dellé bulle , credere , verberar».: per chiocca- re , croccare , rauta fonart : c' non gli crotch U il ferro , diceü ...
‎1764

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CROCCARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah croccare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Quest'ultima viene fatta croccare su lastre di pietra refrattaria appoggiate sulla carbonella. Poteva mancare il dessert? Affatto! Affumicando la ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
2
“Sfoglia di pesce”, ricetta croccante e gustosa per un piatto tipico del …
Poche e semplici mosse per una “Sfoglia di pesce” tutta da “croccare”. Ingredienti –. 200 grammi di pasta sfoglia; 300-400 grammi di filetti di ... «il Paese Nuovo, Sep 14»
3
10 panini perfetti per i Mondiali 2014
Si mette in forno a croccare una base della pagnotta, meglio se di grano duro. Adesso la si farcisce con le melanzane, i pomodorini, la ricotta fresca e si ultima il ... «Panorama, Jun 14»
4
A scuola al St. Regis di Firenze, con Valeria Piccini “from Caino”
... quindi sfumata con vino rosso) e un cubo di carne di suino cotto a bassa temperatura, infine messo a croccare in padella dal lato della pelle. «L'AcquaBuona, Mac 14»
5
Pipero al Rex: una Carbonara da maestro, venduta a peso
Viene cotto sottovuoto a bassissima temperatura, dopodiché scottato in padella a croccare dalla parte della pelle”. E per finire tante “carinerie”, ... «L'AcquaBuona, Apr 12»
6
CEREALMENTE 70s/80s/90s
Se esistesse un dizionario dei 70s, degli 80s e dei 90s a tavola, alla voce del verbo “croccare”, facilmente, si leggerebbe: dall'inglese make ... «Vanity Fair.it, Mac 12»
7
Pigiare con i piedi quegli acini: che senso di libertà
... croccare dell'acino, il sentore del basalto impregnato, l'inciampo sul raspo, il tannino del seme, la storia di un campo e di chi l'ha posseduto. «La Nuova Sardegna, Apr 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Croccare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/croccare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z