Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "crosciare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CROSCIARE DALAM ITALI

cro · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CROSCIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CROSCIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «crosciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi crosciare dalam kamus Itali

Takrif menangis di dalam kamus itu adalah berderak, muncul. Crackling juga merosakkan, jatuh tajam.

La definizione di crosciare nel dizionario è crepitare, schioccare. Crosciare è anche rovinare, precipitare fragorosamente.


Klik untuk melihat definisi asal «crosciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CROSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CROSCIARE

croscè
croscio
cross
cross over
cross-country
cross-platform
crossarco
crossare
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostare
crostata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CROSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonim dan antonim crosciare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «crosciare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CROSCIARE

Cari terjemahan crosciare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan crosciare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «crosciare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

crosciare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

crosciare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

crosciare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

crosciare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

crosciare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

crosciare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

crosciare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

crosciare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

crosciare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

crosciare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

crosciare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

crosciare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

crosciare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

crosciare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

crosciare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

crosciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

crosciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

crosciare
70 juta pentutur

Itali

crosciare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

crosciare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

crosciare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

crosciare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

crosciare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

crosciare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

crosciare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

crosciare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan crosciare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CROSCIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
33
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «crosciare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum crosciare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «crosciare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CROSCIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «crosciare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «crosciare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai crosciare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CROSCIARE»

Ketahui penggunaan crosciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan crosciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Onde diciamo una « croscia d'acqua (2) , quando la u piova cade con grand' empito. » Da Croscia, a mio parere. derivò Crosciare pel cadere della subita e grossa pioggia , per esempio 1 « Che difende che '1 verno e la « tempesta Di Giove ...
Giovanni Romani, 1825
2
Frasologia italiana
CROSCIARE (crosciare) intrans. Il cadere della subita o grossa pioggia. Che difende che il verno e la tempesta Di Giove irato sopra non croscie. — Metaf. per Mandar già e con violenza percuotere. Che colai colpi per vendetta croscia. E Buo- ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Coiunicntarii chronici. Com- iiiculai-ia chronica. Aunalium inonumenta. Scriver Croniclie. Annales conticcrc , contrahcre. Singulorum annorum res Uteris mandare , res in annales conficerc. Crosciare. II coder dalla subita , e givs- га pioggia.
Giovanni Margini, 1832
4
Italiano ed inglese
Cronòmetro, \ s. m. chroiwme- Cronóscopo, ) ter. Crosiizzo, s. m. crusado. Crosciare, v. n. to pour datim (speaking of the rain). Crosciare, v.a. to fiing, liurl, throw. — Crosciare, lo slap or strike. — Crosciare, to crackle.-Croscìkre, to seeth or boil.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Grande dizionario italiano ed inglese
CROSCIARE, v. h. il cadere della subita e grossa pioggia, to pour , or pour down {speaking of the rain) to rain hard. Cro- soire, mandare da alio con violenza , to fling, hurl, throw. Crosciare, to slap or strike Crosciare, quello strepilare che fa il ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Annaliurnmonumenta. Scríver Croniche. Annales conficerc, conrrahere. Singulorum annorum res lireris mandare, res in annales conñcere. Crosciare. Ilcader della subita, e grossa pioggia. Берем: `imbrcin torrentismore eiïundi. Crosciare,` er ...
Giovanni Margini, 1820
7
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Chiuccàr, пат di chiocc , príта c :chiot-cinta , scrosciare, crosciare. queste voci servono generalmente 4et' qualunque romore , e гасазю: scoppiare ‚ si dice propriamente dei romore degli arcl'iibusi , cannoni, ruono , e simili. anche strosciare ...
Francesco Nannini, 1805
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Chiuccrir, пат di chiocc , pri.. ma c schiacciata, scroscia re, crosciare, queste voci servono generalmente per qualunque romore , e racasso: scoppiare , si dice propriamente del romore degli archibusi , cannoni, tuono , e simili , anche ...
Francesco Nannini, 1805
9
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Qhiuccàr , trar di chiocc , prima с schiacciata , scroscia- re , crosciare , queste voci cervono generalmente per qualunque romore , e fra- casso : scoppiare , si dice propriamente del romore de- gli archibusi , cannoni, tuo- no , e simili , anche  ...
Francesco Nannini, 1805
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ei ci sarà fatica, car Signore, Racquistar-questi con spada o lancia, Tanto in sul crollo son della bilancia. _ CROSCIARE (crosciàref intrans. Il cadere della subita 0 grossa pioggia. Che difende che il verno e la tempesta Di Giove irat'o sopra no  ...
‎1835

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CROSCIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah crosciare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
5 motivi per vedere il Grande Ovest degli USA
Qua e là si fanno largo delle oasi d'acqua dolce e il crosciare delle cascate spezza il silenzio solenne che avvolge questi luoghi dimenticati ... «The Good Morning, Jun 15»
2
Sguardo d'artista. Viaggiando tra i Lidi di Comacchio
... hanno ricavato una piccola tana – come tanti animali – ai Lidi: lo dicono i suoni secchi e metallici delle stoviglie, il crosciare delle docce. «Gambero Rosso, Mei 14»
3
Terremoto in Emilia: altre due scosse, la notte insonne degli sfollati
... e ha giocato a carte davanti agli aggiornamenti continui dei telegiornali e il crosciare di un rivolo d'acqua che riusciva a infiltrarsi dal soffitto. «Il Resto del Carlino, Mei 12»
4
Terremoto, una notte con gli sfollati
... e ha giocato a carte davanti agli aggiornamenti continui dei telegiornali e il crosciare di un rivolo d'acqua che riusciva a infiltrarsi dal soffitto. «Il Resto del Carlino, Mei 12»
5
LA FENOMENOLOGIA DEL CASATIELLO
... i carciofi mammarella arrostiti, il cui odore pare che bruci l'aria, rispondono in gioia all'aspro crosciare di ferraglia con cui la trachena segna il ... «ilmediano.it, Apr 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Crosciare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/crosciare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z