Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "agganciare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AGGANCIARE DALAM ITALI

ag · gan · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AGGANCIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AGGANCIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «agganciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi agganciare dalam kamus Itali

Takrif pertama yang dimasukkan ke dalam kamus adalah untuk mengambil, berhenti, bergabung dengan cangkuk: mengaitkan baldi dan menariknya; a. kereta api kereta api. Takrifan lain adalah untuk menghentikan seseorang, untuk menghalangnya, biasanya dengan dalih: a. seorang gadis di jalanan. Terlibat juga melibatkan musuh dalam pertempuran.

La prima definizione di agganciare nel dizionario è prendere, fermare, unire con un gancio: agganciò il secchio e lo tirò su; a. i carri ferroviari. Altra definizione di agganciare è fermare qualcuno, trattenerlo, in genere con un pretesto: a. una ragazza per strada. Agganciare è anche impegnare il nemico in combattimento.


Klik untuk melihat definisi asal «agganciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA AGGANCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io aggancio
tu agganci
egli aggancia
noi agganciamo
voi agganciate
essi agganciano
Imperfetto
io agganciavo
tu agganciavi
egli agganciava
noi agganciavamo
voi agganciavate
essi agganciavano
Futuro semplice
io aggancerò
tu aggancerai
egli aggancerà
noi agganceremo
voi aggancerete
essi agganceranno
Passato remoto
io agganciai
tu agganciasti
egli agganciò
noi agganciammo
voi agganciaste
essi agganciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho agganciato
tu hai agganciato
egli ha agganciato
noi abbiamo agganciato
voi avete agganciato
essi hanno agganciato
Trapassato prossimo
io avevo agganciato
tu avevi agganciato
egli aveva agganciato
noi avevamo agganciato
voi avevate agganciato
essi avevano agganciato
Futuro anteriore
io avrò agganciato
tu avrai agganciato
egli avrà agganciato
noi avremo agganciato
voi avrete agganciato
essi avranno agganciato
Trapassato remoto
io ebbi agganciato
tu avesti agganciato
egli ebbe agganciato
noi avemmo agganciato
voi aveste agganciato
essi ebbero agganciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io agganci
che tu agganci
che egli agganci
che noi agganciamo
che voi agganciate
che essi aggancino
Imperfetto
che io agganciassi
che tu agganciassi
che egli agganciasse
che noi agganciassimo
che voi agganciaste
che essi agganciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia agganciato
che tu abbia agganciato
che egli abbia agganciato
che noi abbiamo agganciato
che voi abbiate agganciato
che essi abbiano agganciato
Trapassato
che io avessi agganciato
che tu avessi agganciato
che egli avesse agganciato
che noi avessimo agganciato
che voi aveste agganciato
che essi avessero agganciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io aggancerei
tu agganceresti
egli aggancerebbe
noi agganceremmo
voi aggancereste
essi aggancerebbero
Passato
io avrei agganciato
tu avresti agganciato
egli avrebbe agganciato
noi avremmo agganciato
voi avreste agganciato
essi avrebbero agganciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
agganciare
infinito passato
aver agganciato
PARTICIPIO
participio presente
agganciante
participio passato
agganciato
GERUNDIO
gerundio presente
agganciando
gerundio passato
avendo agganciato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AGGANCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
rovesciare
ro·ve·scia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AGGANCIARE

aggallare
aggallato
agganci
agganciamento
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AGGANCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
intrecciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonim dan antonim agganciare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AGGANCIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «agganciare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim agganciare

ANTONIM «AGGANCIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «agganciare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim agganciare

Terjemahan «agganciare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AGGANCIARE

Cari terjemahan agganciare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan agganciare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «agganciare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

gancho
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

hook
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अंकुड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كلاب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

крюк
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gancho
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

হুক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

crochet
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cangkuk
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Haken
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

フック
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pancing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cái móc
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கொக்கி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

हुक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kanca
70 juta pentutur

Itali

agganciare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

haczyk
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

гак
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cârlig
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άγκιστρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

haak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

krok
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

krok
5 juta pentutur

Aliran kegunaan agganciare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGGANCIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «agganciare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum agganciare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «agganciare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGGANCIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «agganciare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «agganciare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai agganciare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «AGGANCIARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan agganciare.
1
Abbie Hoffman
La democrazia non è qualcosa in cui credi o un posto dove agganciare il tuo cappello, ma è qualcosa che fai. Tu partecipi. Se smetti di farlo, la democrazia va in pezzi.
2
Paolo Lombardi
Visto da vicino e con occhio analitico un reggicalze è un oggetto esiguo e persino un po’ ridicolo, per via di quegli elastici che, ornati di pizzi e di nastri, scendono con un fermaglio di gomma e metallo ad agganciare la calza. Portarlo, questo piccolo argano, non è poi tanto comodo, ma tant’è: appena una donna se lo stringe alla vita si sente più consapevole della sua femminilità.
3
Stephen King
Scrivere non c'entra niente col fare soldi, diventare famoso, crearsi occasioni galanti, agganciare una scopata o stringere amicizie. Alla fine è soprattutto un modo per arricchire la vita di coloro che leggeranno i tuoi lavori e arricchire al contempo la propria. Scrivere è tirarsi su, mettersi a posto e stare bene. Darsi felicità, va bene? Darsi felicità.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AGGANCIARE»

Ketahui penggunaan agganciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan agganciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Photoshop 7: tutto & oltre
Ridisporre. e. agganciare. le. palette. Fino a oggi era possibile raggruppare le palette in base alle proprie esigenze di lavoro. Ora è possibile agganciarle fra loro o alla barra delle opzioni. Sarete i re delle palette! Per agganciare una palette ...
Deke McClelland, 2002
2
Excel 2013 For Dummies
In aggiunta o in sostituzione alla procedura appena descritta, ovvero agganciare Excel 2013 al menu Start di Windows 7, potete agganciare un pulsante alla barra dei task di Windows. Tutto quel che dovete fare e trascinare e rilasciare l'icona ...
Greg Harvey, 2013
3
Visual Basic.net
Agganciare. i. vostri. oggetti. in. una. form. Se volete che i vostri oggetti riempiano interamente una form o che appaiano sulla sua sommità, in fondo, a destra o a sinistra (non importa quanto siano grandi, l'utente può ridimensionare la form), ...
Wallace Wang, 2002
4
Excel 2013 espresso for Dummies
In aggiunta oin sostituzione allaprocedura appena descritta, ovvero agganciare Excel 2013 al menuStartdi Windows 7, potete agganciare unpulsantealla barra dei task di Windows. Tutto quelchedovetefareè trascinare e rilasciare l'icona di ...
Wallace Wang, 2013
5
Windows 8.1 espresso for Dummies
La soluzione è agganciare (o inserire) la vostra app a fianco del desktop: l'app occupa una porzionedischermoeil desktop riempie quanto rimane,come mostra la Figura 3.4. Figura 3.4: Agganciare un'app (affiancarla al desktop) vi consente di.
Andy Rathbone, 2014
6
Maya 5. Guida completa
Nota: Si può agganciare il manipolatore affinchè resti bloccato su una delle maniglie quando ci si trova in visualizzazione Perspecùve, limitando i movimenti del manipolatore alle maniglie XY, XZ o YZ, come se ci si trovasse in una finestra  ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
7
Flash MX
Questa funzione indica a Flash di agganciare gli oggetti alle intersezioni sulla griglia o ad altri oggetti. Solitamente si eseguono le operazioni di agganciamento con la griglia attiva in modo che siano visualizzati i punti di agganciamento.
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
8
La trattabilità in adolescenza. Problemi nella psicoterapia ...
È lecito pensare, ad esempio, che alcuni dei problemi incontrati nelF « agganciare» l'adolescente possano essere risolti differenziando le modalità di accoglimento, talvolta troppo rigide e autoreferenti, o burocratizzate, oppure troppo ...
E. Masina, 2000
9
Comunicare è un'arte. Come trovare la strada nel labirinto ...
Il messaggio ulteriore, psicologico, è quello che costituisce il gancio, e anche se non tutte le persone si fanno agganciare in questo tipo di transazione, è molto facile farsi agganciare. Se io mi faccio agganciare, cioè rispondo al messaggio ...
Alberto D'Auria, 2011
10
Excel 2000. Imparare per progetti
A I \tè)ln rmazon Agganciare le borre degli strumenti Se agganciate sul bordo sinistro o sul bordo destro della finestra una barra degli strumenti che include un riquadro o un pulsante con un elenco associato, l'elenco potrebbe non essere ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, James S. Quasney, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AGGANCIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah agganciare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
In casa nascondeva un deposito di refurtiva
... riusciva ad agganciare nemmeno un satellite e, pertanto, il punto in cui si trovava la merce era approssimativo per una cinquantina di metri. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
iRig Mic Studio – La recensione di iPhoneItalia [VIDEO]
Nella confezione troviamo il microfono, lo stand (stand che si divide in due parti per potersi agganciare facilmente anche ad un'asta oppure ad ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
3
Fisco, a Siena il 'bestiario' mangia il 60 per cento del reddito d'impresa
... le caratteristiche per affrontare anni difficili e sono pronte anche per agganciare la fase di ripresa che, anche se davvero incerta e debole, ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
4
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi
Allora avete bisogno di un portapacchi: in commercio se ne trovano diversi modelli, ma i più comodi sono quelli da agganciare alle barre ... «AlVolante, Jul 15»
5
MIDLAND – Green Cup: pronti per sapere chi andrà in finale!
Nell'altra sfida, le Svamp proveranno ad agganciare la finale, vedendosela contro lo Squadrone Pro Campi F, formazione alla prima ... «Viola News, Jul 15»
6
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
... Arzilli, mentre gli Amatori Arcille si affidano alla tripletta di Grechi per affondare 4 a 0 l'Asd Braccagni e agganciare così la terza posizione. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
7
Aumentano le imprese condotte da immigrati
“Siamo di fronte a numeri che confermano il trend in crescita e, oltre ad agganciare i primi segnali di ripresa, di mostrano una volontà di ... «viaEmilianet, Jul 15»
8
Sardegna, ok della Corte dei Conti al bilancio dell'agricoltura
È tempo di uscire dalle vecchie logiche, dobbiamo fare il salto per poter agganciare l'agricoltura sarda più saldamente alle politiche ... «Agronotizie, Jul 15»
9
Forbikes Salvachiappe: il cuscino da sella in memory foam e gel
Per metterlo sulla sella basterà agganciare le cinghie e rimontare la sella nella corretta posizione. Il rivestimento antiscivolo assicura il giusto ... «OmniMoto.it, Jul 15»
10
Grosseto, tassazione alle stelle per le imprese. È la seconda più alta …
«Le imprese Toscane hanno dimostrato di avere nel Dna le caratteristiche per affrontare anni difficili e sono pronte anche per agganciare la ... «Il Giunco.net, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Agganciare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/agganciare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z