Muat turun aplikasi
educalingo
curule

Maksud "curule" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CURULE DALAM ITALI

cu · ru · le


KATEGORI TATABAHASA CURULE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CURULE dalam ITALI?

Kerusi kerusi

The curule pelana adalah kerusi lipat dalam bentuk "X" gading yang penuh dengan hiasan, simbol badan kehakiman, pada mulanya dikhaskan kepada raja-raja Rom dan kemudian kepada hakim-hakim atas dengan bidang kuasa, berkata demikian "curule". Majistret adalah biasa untuk membawa curulis mereka menunggang bersama-sama dengan simbol-simbol lain kuasa mereka, di mana sahaja disponessero simbol-simbol ini, terdapat telah ditubuhkan kerusi mahkamah mereka. Dalam tempoh Republik, hak untuk duduk di tempat duduk curule yang dikhaskan untuk: konsul, praetors, aediles curule, para imam tertinggi, diktator dan magister equitum. Pada zaman empayar penggunaan kerusi curule juga telah diperluaskan kepada maharaja, urbi praefectus dan proconsuls. Simbol kekuasaan diwakili oleh kerusi curule yang mempunyai akar dalam Etruria purba; Malah, Etruscan dianggap kerusi bangku lipat dalam bentuk yang prerogatif mereka yang boleh menggunakan kuasa mereka ke atas rakyat. Dia dibawa ke Rom oleh raja kelima, Tarquinio Prisco. Lihat juga ...

Definisi curule dalam kamus Itali

Takrif pertama perkataan dalam kamus adalah kerusi yang selesa dan kerusi atau kerusi. Takrifan lain adalah kerusi kerusi yang istimewa, mudah alih dan lipatan, dihiasi dengan gading, yang mana beberapa mahkamah Roma yang tertinggi berhak, sebagai lambang kuasa kehakiman. Curule juga adalah tempat duduk uskup.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CURULE

acaule · baule · boule · brevicaule · caule · edule · esule · grembiule · home rule · houle · joule · mezzule · multicaule · nudicaule · padule · pedule · pied-de-poule · poule · presule · schedule

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CURULE

cursore · cursorio · cursus · cursus honorum · curtain wall · curtana · curtense · curtis · curto · curtosi · curva · curvabile · curvadorsi · curvame · curvamente · curvamento · curvare · curvare a · curvarolo · curvarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CURULE

amplessicaule · biadule · bivonea acaule · canapule · favule · fiordaliso acaule · genziana acaule · gorgozzule · iva acaule · launea nudicaule · lupinella acaule · male · mobile · sale · salicornia amplessicaule · silene multicaule · single · speciale · stelle · vecciule

Sinonim dan antonim curule dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «curule» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CURULE

Cari terjemahan curule kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan curule dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «curule» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

高官
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

curul
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

curule
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

curule
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

curule
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

курульной
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

curule
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

curule
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

curule
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

curule
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

kurulischen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

curule
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

curule
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

curule
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

curule
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வளைந்த கால்களை உடைய முக்காலி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

curule
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

curule
70 juta pentutur
it

Itali

curule
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

curule
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

курульних
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

curule
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

curule
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

curule
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

curule
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

curule
5 juta pentutur

Aliran kegunaan curule

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CURULE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum curule
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «curule».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai curule

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CURULE»

Ketahui penggunaan curule dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan curule dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
CURULE, e SEDIA CURULE. Nome presso gli antichi Romani della sedia de' Magistrati maggiori, cioè prima dei Re, e poscia de' Consoli, de' Pretori, de' Censori , e degli Edili chiamati Canili. Questo nome derivò, secondo alcuni , da Cure ...
‎1827
2
Bullettino archeologico napoletano
ì i sedente in sella curule , e lenente un timone dì nave colla d. ed uno scettro con la s. Al eh. Pinder parve così figurata la Tyche , o sia Fortuna , senza ch'egli potesse determinare a quale delle città dell'Asia proconsolare spellar potesse il ...
‎1858
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I + C RULE, e SEDIA CURULE. Nome preno gli antichi Romani della .veclia de' magi.rtrati maggiori , cioè prima dei Re, e patria de' Conroli , de' Pretori , de'(' envari, e degli Edili chiamati curuli . ue.rto nome derivò leconrlo alcuni da Cure ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
CURULE. TI A//;/. Sedia di dignità ai magistrati rom., con gambe ripiegate , con gradini , ornala d'intagli, intarsio d'avorio. Venuta forse dai Ciires, Sabini, col nome di Curia. Propria ai consoli, pretori, censori, edili palrizii, però detti Cullili.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule 1) , la decorarono giusta l' usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirei naica 2).
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1846
6
Dell'antica città di Arna Umbro-Etrusca comentario
dcsimo (i) dalla parte opposta, si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agii Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura etnisca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo Io stesso Buonarroti ; ess» trienfame ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
7
Dell' antica città di Arna umbro-etrusca, comentario ...
c'esimo (0 dalla parte opposta , si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agli Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura errusca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo stesso Buonarroti ; essa ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
8
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule *), la decorarono giusta l'usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirenaica a). Quindi ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1846
9
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Siamo così in grado di ricostruire, almeno nelle sue grandi linee, una discussione stroriografica sul momento dell'apertura ai plebei dell'edilità curule: la versione più antica, anteriore a Pisone, considera questa apertura parte della riforma ...
Fabio Mora, 1999
10
Dell'antica città di Arna umbro-etrusca comentario ...
desimo (1) dalla parte opposta ,' si osserva lo Stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificate agli Dii, assiso nella Sedia Curule, laqual porzione di pittura etrusca , si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo Stesso Buonarroti; esso ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CURULE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah curule digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Una mostra ripercorre l'importanza dell'artista nell'evoluzione …
Qualche volte li chiamano “giacenti” e li sdraiano su qualche tomba, altre volte li assidono su un seggio curule o li rizzano in groppa a un ... «Inside Art, Okt 14»
2
Le sedie pieghevoli di design sono anche salvaspazio e comode
... affonda le sue origini in tempi lontanissimi. Si ispira infatti alle sedie, note come sella curule, utilizzate dagli aristocratici dell'antica Roma. «DesignerBlog, Dis 12»
3
Il difensore della «res publica»
Il successo della sua attività oratoria dà il via alla sua scalata politica: nel 69 è edile curule, nel 66 pretore, nel 64 presenta la candidatura al ... «Il Sole 24 Ore, Ogo 10»
4
I principi etruschi signori di Maremma
Secondo le fonti, da qui sono passate a Roma, durante la monarchia etrusca, le insegne del potere: i fasci littori, la sella curule, la toga ... «La Repubblica, Jul 09»
5
Quello che la Bibbia non ha mai raccontato
Poi, sempre secondo le Memorie di Nicodemo, "ordinò che fosse tirato il velo davanti alla sedia curule e disse a Gesù: Il tuo popolo ti accusa di ... «L'Espresso, Apr 09»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Curule [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/curule> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS