Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cuvée" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CUVÉE DALAM ITALI

cuvée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CUVÉE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CUVÉE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cuvée» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

cuvée

Cuvée

Cuvée adalah perkataan Perancis yang telah menetapkan dirinya dalam bidang pembuatan wain antarabangsa, terutamanya dalam champagne. Ia menunjukkan jumlah wain yang dihasilkan setiap kali dalam timah. Dalam erti kata ini, boleh dikatakan seorang penanam wain yang menghasilkan sebilangan wain anggur dan bahawa beberapa tong wain milik cuvée yang sama. Ia dipanggil tête de cuvée wain yang diperolehi dari cuvée pertama kualiti vintaj. Kadang-kadang juga istilah cuvée digunakan untuk menentukan kuantiti anggur yang dihasilkan oleh kebun anggur dan diletakkan di cuvée pada satu masa untuk penapaian. Cuvée juga menunjukkan hasil yang diperoleh oleh kesatuan pelbagai cru, untuk membentuk jenis wain tertentu, untuk mencapai kualiti optimum dan memastikan tahun demi tahun tahap rasa yang sama. Istilah ini juga digunakan untuk menunjukkan hasil terbaik perkebunan anggur atau yang mesti dihasilkan oleh jus anggur pertama. Cuvée è una parola francese che si è imposta in ambito enologico a livello internazionale in particolar modo negli champagne. Essa indica la quantità di vino che si produce ogni volta in un tino. In questo senso si può dire di un viticultore che ha prodotto un certo numero di cuvée di vino e che alcune botti di vino appartengono ad una medesima cuvée. Si chiama tête de cuvée il vino ottenuto dalle prime cuvée d'una vendemmia di qualità. Si usa talvolta anche il termine cuvée per designare la quantità di acini prodotti da un vigneto e posti in cuvée, in una sola volta, per la fermentazione. Cuvée indica anche il risultato ottenuto dall'unione di cru diversi, per formare un certo tipo di vino, allo scopo di raggiungere la qualità ottimale e assicurare anno dopo anno lo stesso livello di gusto. Il termine viene anche usato per indicare le migliori produzioni di case vinicole oppure il mosto prodotto dalla prima spremitura di uve..

Definisi cuvée dalam kamus Itali

Takrif cuvée dalam kamus adalah wain yang disimpan di tong.

La definizione di cuvée nel dizionario è vino conservato nei tini.

Klik untuk melihat definisi asal «cuvée» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CUVÉE


corvée
corvée

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CUVÉE

custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticagna
cuticola
cuticolare
cuticugno
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvidigia
cuvuclio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CUVÉE

allée
arrière-pensée
brisée
entrée
matinée
mêlée
randonnée
rentrée
soirée
tournée
volée

Sinonim dan antonim cuvée dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cuvée» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CUVÉE

Cari terjemahan cuvée kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cuvée dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cuvée» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

香槟
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cuvée
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cuvée
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

cuvee
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

cuvée
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

кюве
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cuvée
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

cuvée
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cuvées
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cuvée
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Cuvee
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

キュヴェ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

쿠베
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cuvée
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Cuvée
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

cuvée
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

cuvée
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cuvée
70 juta pentutur

Itali

cuvée
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Cuvée
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

кюве
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cuvée
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

cuvée
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Cuvee
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cuvée
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cuvée
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cuvée

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CUVÉE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cuvée» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cuvée
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cuvée».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CUVÉE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cuvée» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cuvée» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cuvée

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CUVÉE»

Ketahui penggunaan cuvée dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cuvée dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Liberti 87 Franciacorta Brut Magnificentia '. Uberti 87 Franciacorta Brut Ris. '88. Ca' del Bosco 79 Franciacorta Champenois Grand Cuvée Brut '88. Bellavista 77 Franciacorta Chardonnay '93. Ca' del Bosco 80 Franciacorta Collezione Brut '86.
Daniele Cernilli, 2007
2
Guida VERON degli Champagne 2013
Champagne Yves Jacques – Cuvée Tradition Réserve Brut . ... Champagne Chapuy – Carte Noire Cuvée Tradition Brut Champagne Collet – Brut Grand Art .. ... Champagne Gallimard Père & Fils – Cuvée Prestige Millésime 2006 .
Michel VERON
3
Vino for Dummies
Trovate qui di seguito, in ordine di preferenza personale, 28 case di Champagne le cui annate e prestige cuvée sono state ultimamente al top delle classifiche. Per ulteriori informazioni si veda il libro Champagne For Dummies di Ed McCarthy.
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
4
Il vino in tavola
Nasce così il Pinot di Franciacorta, il primo passo che avrebbe poi portato, nel 1977, alla creazione del Cuvée Imperiale Berlucchi. • I vini citati Bianco Imperiale Cellarius Riserva Speciale Cuvée Imperiale Brut Cuvée Imperiale Brut Extréme ...
‎2002
5
Parlando di vino
Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...
Rosario Tiso
6
Legislazione Alimentare
Ai fini del presente punto, nonché del punto I del presente allegato e del punto K dell'allegato VI, si intende per: a) "partita" (cuvée): - il mosto di uve, - il vino, - il risultato della miscela di mosti di uve e/o di vini con caratteristiche diverse, ...
Gennaro Calì, 2012
7
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
030/984381 “Millesimato Brut Cantine Fratta”, Cuvée Imperiale Brut, Max Rosé, Pas Dosé, Cellarius Brut Riserva Speciale, Medolo RICCI CURBASTRO Villa Evelina, via Adro 37, Capriolo (BS), tel. 030/736094 “Brut”, “Extra Brut”, “Satèn”, ...
Giulio Somma, 2012
8
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
André Jacquart - Le Mesuil-sur-Oger A. Jacquart Carte Blanche Gran Cru le Mesnil Brut Brut Aperitivo - Tutto pasto Aperitivo - Tutto pasto Ayala - Chateau d' Ey Ayala Brut Ayala Brut Rosé Blanc de Blancs Grand Cuvée Brut Brut Brut Brut ...
Peppino Manzi, 2014
9
Parlando di vino 1
Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...
Rosario Tiso
10
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
La classificazione di Lavalle era composta da tre categorie principali: hors ligne ( straordinari), suddivisa in téte de cuvée n.l e tète de cuvée n. 2, première cuvée e deuxième cuvée. La sua classificazione dei vini rossi hors ligne, tète de cuvée ...
Tim Unwin, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CUVÉE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cuvée digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ruinart Blanc de Blancs: il White Summer Aperitif nella spettacolare …
... nuovo skyline milanese, condividendo con amici e appassionati delle Cuvée della più antica Maison de Champagne la magia dello “Spirit of ... «Blogosfere, Jul 15»
2
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
è molto importante anche le scelta delle uve con cui vengono realizzate le cuvée. I Franciacorta che hanno una percentuale di pinot nero ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Ad accompagnare il tutto, Champagne a fiumi (il Blanc de Blancs di Paul Goerg, i Collard-Picard Cuvée Prestige e Grand Cru, lo stupendo ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
4
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti tipici. Vol. 1
La preferenza per la complessità, l'armonia e l'originalità delle cuvée, si esprime anche nel recupero del pinot bianco. Un vitigno di grande ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
... prodotto in vigna di eccezionale qualità, altri spumanti di alto livello da cuvée, ossia ottenuti dall'assemblaggio di vini provenienti da vigneti, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Acqui Terme, bollicine a regola d'arte, vigneti doc e le tinte forti di …
Una fase fondamentale nella produzione è l'assemblaggio delle cuvée. Le singole parcelle vengono infatti vinificate separatamente e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Ad Aquae Venezia serata con la garganega biologica di Gambellara
... i primi due Gambellara Classici Doc biologici ad aver ottenuto la certificazione, e l'annata 2009 della Cuvée dei Vignato (90% Durella, 10% ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
Champagne e Spumante alla corte dei Medici. “Bollicine” alla villa …
DSCN5655 E, dunque, non si può non iniziare da Krug, con la sua Gran Cuvée imponente in un naso che esprime frutta gialla e tropicale, tè, ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
9
Tur - Novità 2015 della Maison Charles Heidsieck: Rosè Vintage …
La cuvée Rosé Vintage della Maison Charles Heidsieck si caratterizza per un affinamento in bottiglia sur lies di circa 10 anni e riposa in ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
10
Vini bianchi pregiati, la top ten dei più costosi
La Grande Cuvée, che viene imbottigliata solo nelle annate in cui si presentano tutte le condizioni ideali, è stata prodotta per la prima volta nel ... «My Luxury, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cuvée [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cuvee> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z