Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "arrière-pensée" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ARRIÈRE-PENSÉE DALAM ITALI

arrière-pensée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ARRIÈRE-PENSÉE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARRIÈRE-PENSÉE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «arrière-pensée» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi arrière-pensée dalam kamus Itali

Takrif arrière-pensée dalam kamus adalah okultisme, pemikiran tersembunyi.

La definizione di arrière-pensée nel dizionario è pensiero occulto, riposto.


Klik untuk melihat definisi asal «arrière-pensée» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARRIÈRE-PENSÉE


brisée
brisée

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARRIÈRE-PENSÉE

arricciare
arricciato
arricciatura
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arriffare
arringa
arringare
arringatore
arringo
arrischiare
arrischiarsi
arrischiarsi a
arrischiatamente
arrischiato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARRIÈRE-PENSÉE

allée
corvée
cuvée
entrée
matinée
mêlée
randonnée
rentrée
soirée
tournée
volée

Sinonim dan antonim arrière-pensée dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «arrière-pensée» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ARRIÈRE-PENSÉE

Cari terjemahan arrière-pensée kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan arrière-pensée dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arrière-pensée» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

ARRIERE-pensée
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

arrière-pensée
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

arrière-pensée
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

arrière-Pensee
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

arrière-بانسيه
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

задняя мысль
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

arrière-pensée
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

arrière-pensée
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

arrière-pensée
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

arrière-pensée
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Hintergedanken
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

arrière-pensée
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

arrière-pensée
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

arrière-pensée
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

arrière-Pensée
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

arrière-pensée
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

arrière-pensée
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

art niyet
70 juta pentutur

Itali

arrière-pensée
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

arrière-pensée
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

задня думка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

arrière-Pensee
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

arrière-Pensée
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

arrière-Planeta
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

arrière-pensée
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

arrière-pensée
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arrière-pensée

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARRIÈRE-PENSÉE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «arrière-pensée» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arrière-pensée
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arrière-pensée».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARRIÈRE-PENSÉE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «arrière-pensée» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «arrière-pensée» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai arrière-pensée

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARRIÈRE-PENSÉE»

Ketahui penggunaan arrière-pensée dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arrière-pensée dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
TUTTO - Francese
... (pl arrière-goûts) sm retrogusto. arrière-grand-mère (pl arrière-grandmères) sf bisnonna. arrière-grand-père (pl arrière-grandspères) sm bisnonno. arrière-pays sm inv entroterra, retroterra. arrière-pensée (pl arrière-pensées) sf pensiero (m) ...
AA. VV., 2011
2
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
AA. VV. asexué arrière-pays sm inv entroterra, retroterra. arrière-pensée (pl arrière-pensées) sf pensiero (m) recondito, secondo fine (m). arrière-plan (pl arrière-plans) sm sfondo ◊être à l'arrière-plan essere in secondo piano. arrière- saison (pl ...
AA. VV., 2012
3
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
... classi abbienti e borghesi, come recita la conclusione del racconto che riassume e riprende, secondo una linea paradigmatica, il dialogo dei tre interlocutori e di cui si fanno portavoce, ma quale «arrière pensée» di fondo di tutta la parabola, ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
4
Archivum Historiae Pontificiae
23 juin dernier 3' n'a pas produit à la Haye l'effet que l'on s'en promettait ici en ce que l'on n'a pas trouvé que cet office répondait suffisamment à la franchise que le gouvernement néerlandais, agissant sans aucune arrière-pensée, avait ...
5
Festschrift:
Ainsi dans la chaìne suivante, seule la première étape a été retenue: F} : L'arrière -pensée est donc transparente I DI\ Bagtanken er/0/ge/jglet at gennemskue i $2'- En conséguente, l'argument inavoué est facile à diviner I I>2'- Den skjulte ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
6
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Sëcound fin ; Arrière-pensée , vue secrète. Sëcound genit; Cadet , jeune. Un tel le jeune. Sëcound part; Arrière-faix, secondine. Sëcound om , sëcounda dona , T. d' teatro ; Les seconds rôles. Sëcounda ag. ; Seconde. Minuta sëcounda ; Une ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
7
Magia e invenzione: studi su Cyrano de Bergerac e il primo ...
Cyrano et ses contemporains n'avaient évidemment aucune idée des théories psychanalytiques du moi, mais l'on sait que le personnage de V homo duplex, la maxime intus ut libet, forts ut moris est, bref la notion d'arrière-pensée ou de ...
Luciano Erba, 2000
8
All'abolizione del proletariato! Il discorso socialista ...
Tutto, cioè, «in- dique clairement l'arrière-pensée d'une nouvelle constitution de la société». Le storie della proprietà redatte dai socialisti repubblicani non si soffermano mai sulla trasformazione imposta dalla Rivoluzione francese.
Andrea Lanza, 2010
9
Gregorianum
L'arrière pensée visible du Pr. Grégoire est de protéger ses étudiants contre le vertige progressiste. Les cahiers III et IV ont une fois de plus victorieusement démontré que le marxisme est un tout, que l'aliénation économique' et l' aliénation ...
10
Teatri, arti e letteratura
Arrière pensée. Amaranlhe tricolore .... Courage. Anemone doublé ..... Elnurderie . Ancolie Trisltrsse Baguenaudier Sympattiie. Belle de nuit Amour secret. Rluel Message. Belle de jour Coquetleric. Balsamine Amour toléré. Boule de neige ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARRIÈRE-PENSÉE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arrière-pensée digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Brunello di Montalcino 2010: un'annata da interpreti. E da interpretare
Con sincerità, laicamente, senza arrière-pensée, paraocchi ideologici o riverenza emotiva. D'altronde gli alti parametri in gioco – colore, alcol, ... «L'AcquaBuona, Mac 15»
2
Brunello di Montalcino 2010: un'annata da interpreti. E da interpretare
Con sincerità, laicamente, senza arrière-pensée, paraocchi ideologici o riverenza emotiva. D'altronde gli alti parametri in gioco – colore, alcol, ... «L'AcquaBuona, Mac 15»
3
Sitaf, spettro Penati sulle trattative
È proprio per fugare dubbi e sgombrare il campo da simili arrière-pensée che Esposito si rivolge a Fassino ponendogli una serie incalzante di ... «Lo Spiffero, Nov 14»
4
Sitaf, spettro Penati sulle trattative
È proprio per fugare dubbi e sgombrare il campo da simili arrière-pensée che Esposito si rivolge a Fassino ponendogli una serie incalzante di ... «Lo Spiffero, Nov 14»
5
Quelle «madame» disinvolte che cavalcano sesso e potere
... danno del lavoro e del bisogno ci fosse anche l'arrière-pensée della caduta di stile… Ma come, il principe dei libertini che se la fa con la colf! «il Giornale, Feb 13»
6
Quelle «madame» disinvolte che cavalcano sesso e potere
... danno del lavoro e del bisogno ci fosse anche l'arrière-pensée della caduta di stile… Ma come, il principe dei libertini che se la fa con la colf! «il Giornale, Feb 13»
7
L'amore di cui canta (al telefono) il Cavalier cortese di Arcore
Perché il nostro Cavaliere neo-poeta trobadorico (qualunque arrière-pensée non è autorizzato) come nessun altro fin dai tempi dell'amor ... «Il Sole 24 Ore, Apr 12»
8
L'amore di cui canta (al telefono) il Cavalier cortese di Arcore
Perché il nostro Cavaliere neo-poeta trobadorico (qualunque arrière-pensée non è autorizzato) come nessun altro fin dai tempi dell'amor ... «Il Sole 24 Ore, Apr 12»
9
Nella rabbia e nell'orgoglio della Fallaci c'è qualcosa che a un …
E' la stessa arrière-pensée che, in fondo, si ritrova negli scritti di Giorgio Bocca: in entrambi i casi, la bussola del buon senso è radicata nella ... «L'Occidentale, Mei 10»
10
Nella rabbia e nell'orgoglio della Fallaci c'è qualcosa che a un …
E' la stessa arrière-pensée che, in fondo, si ritrova negli scritti di Giorgio Bocca: in entrambi i casi, la bussola del buon senso è radicata nella ... «L'Occidentale, Mei 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arrière-Pensée [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/arriere-pensee> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z