Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dalmática" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DALMÁTICA

La palabra dalmática tiene su procedencia en el latín tardío dalmatĭca; y también en el latín Dalmatĭcus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DALMÁTICA DALAM CZECH

dal ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DALMÁTICA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DALMÁTICA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «dalmática» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
dalmática

Dalmatian

Dalmática

Tua di luar dan sifat deakon, bukan dari subdeacon atau bahkan pada masa ini di beberapa tempat, acolyte, yang menggunakan tunicela, bahawa dalam praktiknya sangat hampir sama, hampir sama, juga digunakan oleh uskup di bawah bahu ketika merayakan pontifical . Juga kata dalmática digunakan untuk menamakan jubah yang dibuka oleh pihak, lebih pendek daripada gereja, yang digunakan oleh maceros, walaupun nama yang sepatutnya adalah "tabardo". Seorang dalmatik juga menggunakan tuan rumah Byzantine. Dalam bidang liturgi Kristian, ia telah digunakan sejak abad keempat di Rom dan dari V dan VI di tempat lain, mengambil asalnya dari pakaian dengan nama yang sama yang diterima pakai oleh orang Rom pada abad kedua. Selendang Rom terus digunakan oleh raja-raja semasa empayar Byzantine, sehingga mereka disesuaikan dengan pakaian keagamaan. Dalmatian. Vestidura exterior propia y característica del diácono, que no del subdiácono o aún actualmente en algunos lugares, el acólito, que usan la tunicela, que en la práctica es muy similar, casi igual, usada también por el obispo bajo la casulla cuando celebra de pontifical. También se usa la palabra dalmática para denominar a la túnica abierta por los lados, más corta que la eclesiástica, utilizada por los maceros, aunque su nombre propio es el de "tabardo". Una dalmática usaban también los dignatarios bizantinos. En el ámbito litúrgico cristiano viene usándose desde el siglo IV en Roma y desde el V y VI en otros lugares, tomando su origen de la prenda del mismo nombre que fue adoptada por los romanos en el siglo II. Las túnicas romanas continuaron siendo utilizadas por los monarcas durante el imperio bizantino, hasta que se adaptaron a la indumentaria religiosa. Dalmática.

Definisi dalmática dalam kamus Czech

Takrif pertama dalmatik dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah jubah putih dengan lengan lebar dan pendek dan dihiasi dengan ungu, yang diambil oleh orang Roma kuno dari Dalmatians. Satu lagi makna dalmatic dalam kamus adalah pakaian suci yang diletakkan di atas fajar, meliputi tubuh di depan dan belakang, dan membawa untuk melindungi lengan jenis lengan yang luas dan terbuka. Dalmatica juga adalah tunik terbuka di sisi, yang dahulu digunakan oleh rakyat perang, oleh raja-raja senjata dan sekarang oleh maceros. La primera definición de dalmática en el diccionario de la real academia de la lengua española es túnica blanca con mangas anchas y cortas y adornada de púrpura, que tomaron de los dálmatas los antiguos romanos. Otro significado de dalmática en el diccionario es vestidura sagrada que se pone encima del alba, cubre el cuerpo por delante y detrás, y lleva para tapar los brazos una especie de mangas anchas y abiertas. Dalmática es también túnica abierta por los lados, usada antiguamente por la gente de guerra, por los reyes de armas y ahora por los maceros.
Klik untuk melihat definisi asal «dalmática» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DALMÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DALMÁTICA

dala
dalaga
dalái lama
dalgo
dalia
dalind
daliniano
dalla
dal
dallador
dalladora
dallar
dalle
dálmata
dalmático
daltoniana
daltoniano
daltónica
daltónico
daltonismo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DALMÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Sinonim dan antonim dalmática dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DALMÁTICA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dalmática» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim dalmática

Terjemahan «dalmática» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DALMÁTICA

Cari terjemahan dalmática kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dalmática dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dalmática» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

dalmática
1,325 juta pentutur

Czech

dalmática
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Dalmatic
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

dalmática
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

dalmática
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

dalmática
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

dalmatica
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

dalmática
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

dalmatique
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

dalmática
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Dalmatica
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

dalmática
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

dalmática
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

dalmática
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

dalmática
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

dalmática
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

dalmática
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

dalmática
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

dalmatica
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

dalmatica
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

dalmática
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

dalmática
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

dalmatica
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

dalmática
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

dalmática
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

dalmática
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dalmática

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DALMÁTICA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dalmática» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dalmática
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dalmática».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DALMÁTICA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dalmática» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dalmática» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai dalmática

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DALMÁTICA»

Ketahui penggunaan dalmática dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dalmática dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Guide for Deacons - Spanish
A principios del siglo XVI ya no se requería que la estola fuese blanca, de ahí en adelante la estola podía ser del color de la casulla o la dalmática utilizada en la celebración litúrgica. Dado es símbolo de servicio, la estola se usa cuando un ...
Richard Vega, 2000
2
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Dalmática : Es vestido sagrado , hoy proprio del Diácono. Fue asi llamado de Dalmatia , en donde se inventó. Era Habito Regio que se vestía Pertinaz el Emperador , dicho Dalmática Cbirodata, manicata ; á distinción de otro, que no tenia ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
3
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Dalmática. Es vestido sagrado , hoy propio del Diácono. Fué asi llamado ce Dalmatia , en donde se inventó. Era Habito Regio que se vestia Pertinaz el Emperador , dicho Dalmática Cbirodata, manicata ja distinción de otro, que no tenia ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
4
Los ornamentos pontificales: estudio sobre las insignias ...
El Pontifical romano del siglo XII hace revestir al obispo, para su consagración, con el amito, el alba, la estola, el ceñidor, la túnica, la dalmática,19 la casulla, las medias y las sandalias; y debía llevar el báculo, al igual que el anillo (cf.
Pierre Salmon, 2006
5
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
... entonces tenían las dalmáticas, que llegaban hasta la mano: el uso de la dalmática caracterizaba á los pueblos de origen septentrional con el nombre de bárbaros: sin embargo, mas adelante, los emperadores y los reyes vestían dalmática ...
Lucas Alamán, 1853
6
Silva Racional y Espiritual de los divinos y ecclesiasticos ...
ul ..il JE-n quito pertenece laDalmática a los Obif pos, y Sáccrdotes el tener las mangas an- : . с h as', qué lignifica,y les amoneita'.çap. 1 2 . f.i 79 .eitf.'B. , , Qué figu i Uca el hazeife la Dalmática en forma de Cruz? lbidem.n.
Eugenio Pastrana Coronel y Herrera, 1664
7
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
i Dalmática antiguamente era blanca , con ciertas listas de color de rosa , como se vé en la pintura antigua. Dalmática Domini inconsutili tunica , & Apostolorum Colobio eü mutata,est vestís candida manicata,duas lineas coccíneas ante & retro ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
8
El Porque de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
La del Subdiacono fe llama Tunicela ; la del Diácono Dalmática. La Dalmática ha de tener las mangas mas anchas, y algo mas cortas, que las de la Tunicela del Subdiacono ; y devia en la Iglefia oblervarfe afli ; io primero, porque fe deven ...
Antonio Lobera y Abió, 1769
9
Las Cantigas: el códice de Florencia
Su uso litúrgico está constatado en el siglo III de nuestra era en representaciones al fresco en las catacumbas de Priscila, donde aparece un obispo como oficiante vestido con ella. La dalmática reemplazó en la Edad Media al colobe, que era ...
Amparo García Cuadrado, 1993
10
Colleccion de Noticias para la historia de los Santos ...
vaba el Santo por vestido interior , baxo una capa ó manto que se quitó antes que la referida dalmática , quando iban á cortarle la cabeza. El sabio Ruinart en su nota á dicho pasage , extraña que Sulpicio Severo ( á quien cita lib. i. dialog.
Francisco Xavier Dorca, 1805

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DALMÁTICA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dalmática digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Edades del Hombre 2016: ´No hay mejor que Juan, el Bautista´
Superado el altar y la robusta talla del Cristo del Amparo, ese millar diario de personas observa una dalmática de Fuentespreadas y una casulla de la Bóveda ... «Información, Jul 16»
2
San Lorenzo: Su talla y su celebración en Saucelle
... en Saucelle y que preside su ermita y las fiestas locales está representado como un joven diácono de dalmática roja: En su mano derecha, sobre el pecho, ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
3
Preolímpico: Croacia y Serbia, a Río. Triplazo de Bogdanovic y ...
Un triple de Bogdanovic a poco más de un minuto (80-74) dejaba el triunfo a la dalmática en bandeja. Junto al recital del ex de Madrid y Murcia (26 puntos), ... «Gigantes del Basket, Jul 16»
4
Cardenal Rivera ordena a siete diáconos de Legionarios
... en un ritual donde les entregaron la estola y dalmática, que es la vestidura de los diáconos, además de que les hicieron entrega del Libro de los Evangelios. «El Universal, Jul 16»
5
Recuperadas en Palencia cinco piezas textiles del siglo XVI al XX
Tres indumentarias litúrgicas de los siglos XVI y XVII: una capa pluvial de Zorita del Páramo, otra del Santuario del Brezo y una dalmática de Dueñas. Ademas ... «El Norte de Castilla, Mac 16»
6
Aco Petrovic, nuevo seleccionador croata, abre la puerta al ...
Aleksandar Petrovic vuelve al banquillo de la dalmática después de las intentonas fallidas de Neven Spahija y Zan Tabak. En la última terna propuesta por el ... «Gigantes del Basket, Mac 16»
7
La terminología cofrade
Dalmática. Esta palabra esdrújula que puede sonarte a dálmata hace alusión al ornamento litúrgico llevado en las procesiones por los portadores de ciriales ... «La Crónica de Salamanca, Mac 16»
8
Proyectos de ilusión: 6 destinos a los que soñamos viajar en 2016
La costa dalmática es un escenario de postal: sus playas, sus pueblecitos medievales, sus escenarios de Juego de Tronos... La isla de Korcula es, quizá, ... «Vogue España, Jan 16»
9
Un diácono policía municipal multa a la Guardia Civil
... imposición de la estola y la dalmática y entrega del libro de los evangelios” del agente fue un acto solemne y concurrido, tanto que se llenó la nave central de ... «Infovaticana, Okt 15»
10
Un incendio calcina la Casa de Hermandad del Huerto quemando ...
... los daños parecen muy cuantiosos, habiendo resultado quemado "todo el palio, las túnicas y las dalmática", precisó Gamarro, visiblemente emocionado. «Andalucía Información, Feb 15»

IMEJ DALMÁTICA

dalmática

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dalmática [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/dalmatica> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z