Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dare alle fiamme" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DARE ALLE FIAMME DALAM ITALI

dare alle fiamme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DARE ALLE FIAMME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DARE ALLE FIAMME


amme
amme
andare in fiamme
andare in fiamme
bailamme
bai·lam·me
baillamme
baillamme
fiamme
fiamme
in fiamme
in fiamme
lanciafiamme
lan·cia·fiam·me

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DARE ALLE FIAMME

dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a
dare aria ai denti
dare aria all´ugola
dare ascolto
dare ascolto a
dare asilo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DARE ALLE FIAMME

anime
biliemme
come
crime
emme
game
gemme
home
lemme
lemme lemme
matusalemme
me
mettere le gemme
nome
pour femme
pour homme
rumme
tirare le somme
username
volume

Sinonim dan antonim dare alle fiamme dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DARE ALLE FIAMME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dare alle fiamme» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim dare alle fiamme

ANTONIM «DARE ALLE FIAMME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «dare alle fiamme» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim dare alle fiamme

Terjemahan «dare alle fiamme» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DARE ALLE FIAMME

Cari terjemahan dare alle fiamme kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dare alle fiamme dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dare alle fiamme» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

para quemar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Give it to flames
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जलाने के लिए
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لحرق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

чтобы сжечь
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

para queimar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বার্ন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

à brûler
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

untuk membakar
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

zu brennen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

燃やします
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

구울
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kanggo ngobong
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

để đốt
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

எரிக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

जाळणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yanmak
70 juta pentutur

Itali

dare alle fiamme
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

spalić
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

щоб спалити
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

să ardă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να κάψει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

om te brand
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

att bränna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

å brenne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dare alle fiamme

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DARE ALLE FIAMME»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dare alle fiamme» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dare alle fiamme
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dare alle fiamme».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DARE ALLE FIAMME» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dare alle fiamme» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dare alle fiamme» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dare alle fiamme

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DARE ALLE FIAMME»

Ketahui penggunaan dare alle fiamme dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dare alle fiamme dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'allegra apocalisse
loro ben nota cocciutaggine, avevano piantato per secoli chiese di legno in ogni angolo della loro patria senza alcuna autorizzazione. Era il caso di demolire la cattedrale di Turku? Si dovevano dare alle fiamme le centinaia di vecchie chiese  ...
2
Illustrazione storico-pittorica con incisioni a contorni dei ...
e vero soggetto di questo quadro per se stesso chiarissimo. Si sa che Virgilio - vicino a morte ordinò prima a voce , e nel suo testamento di poi ai due poeti , e suoi particolari amici Plauzio Tucca , e Vario di dare alle fiamme il suo divino poema ...
Pietro Paolo Montagnani, 1834
3
Le poesie di Catullo
1 L'opinione prevalente secondo la quale Lesbia intendesse dare alle fiamme i Carmi di Catullo è, anche a detta del De Gubernatis (Op. cit. pag. 56), insostenibile perché la donna, desiderosa di riallacciare il rapporto con il Poeta, non può ...
Sergio Ciufegni, 2012
4
Manuale per l'amministrazione in materia di un corpo di ...
Vista la prevenzione del Signor N. N. Comandante 1' Ospedale di . . . . . . con la quale mi da conoscenza di doversi dare alle fiamme parte de' generi ed espurgarsi gli altri che indossava l'individuo C. . . , . . , del Corpo B . . . . . . , morto in ...
Canio Campanelli, 1852
5
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa
Ma nel seguente mese essendosi messo alla testa delle truppe , per attaccarli in quegli stessi recinti delle Cevenne.ove si erano annidati, potè dissiparli, e dare alle fiamme il castello di s Giovanni di Gradonanque, ove si erano maggiormente  ...
Filippo Angelico Becchetti (bp.), 1796
6
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa ...
Ma nel seguente mese essendosi messo alla testa delle truppe , per attaccarli in quegli stessi recinti delle Cevenne.ove si erano annidati, potè dissiparli, e dare alle fiamme il castello di s Giovanni di Gradonanque, ove si erano maggiormente  ...
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), 1796
7
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
Ma nel seguente mese essendosi messo alla testa delle truppe , per attaccarli in quegli stessi recinti delle Cevenne.ove si erano annidati, potè dissiparli, e dare alle fiamme il castello di s Giovanni di Gradonanque, ove si erano maggiormente  ...
Filippo Angelico Becchetti, 1796
8
Istoria degli ultimi quattro secoli della chiesa dallo ...
... mese essendosi messo alla testa delle truppe , per attaccarli in quegli stessi recinti delle Cevenne, ove si erano annidati, pote dissiparli, e dare alle fiamme il castello di s Gioivanni di Gradonanque, ove si erano maggiormente fortificati .
Filippo Angelico Becchetti, 1796
9
La seconda parte della istoria del concilio di Trento: 10
Ma nel seguente mese essendosi messo alla testa delle truppe , per attaccarli in quegli stessi recinti delle Cevenne, ove si erano annidati, pote dissiparli, e dare alle fiamme il castello di s Giovanni di Gradonanque, ove si erano maggiormente  ...
‎1796
10
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa, dallo ...
Ma nel seguente mese essendosi messo alla testa delle truppe , per attaccarli in quegli stessi recinti delle Cevenne.ove si erano annidati, potè dissiparli, e dare alle fiamme il castello di s Giovanni di Gradonanque, ove si erano maggiormente .
Filippo Angelico Becchetti, 1796

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DARE ALLE FIAMME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dare alle fiamme digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Spoltore, incendia l'auto del rivale: stalker arrestato
Sarebbe stato stato lui, secondo le accuse, a dare alle fiamme la Golf in pieno centro a Spoltore poco prima delle 5 di mattina. Secondo quanto emerso dalle ... «Il Centro, Apr 15»
2
Due auto in fiamme e un Fiorino danneggiato. Denunciati autori di …
Tre roghi, a partire dalla tarda serata di ieri, si sono verificati ad Alezio, Lecce e Taviano. Nel primo, due individui hanno provato a dare alle fiamme il Fiorino di ... «Lecceprima.it, Mac 15»
3
militanti dell'Isis danno alle fiamme centinaia di strumenti musicali
E così un gruppo di uomini vestiti di nero e con il volto coperto, probabilmente membri di Isis, hanno deciso di dare alle fiamme, nella zona orientale della Libia, ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
Tentano di dare alle fiamme il centro di cultura islamica
MASSA LOMBARDA. Se chi ha colpito intendeva distruggere il centro di cultura islamica di Massa Lombarda non è riuscito nell'intento; grazie al tempestivo ... «Corriere Romagna, Feb 15»
5
Lamezia, imprenditore ucciso e bruciato nell'auto
Lo hanno atteso forse per ore davanti al cancello della sua villa immersa tra gli ulivi per ucciderlo e poi dare alle fiamme l'auto con il cadavere all'interno. «La Stampa, Jan 15»
6
Autostrada A1, camion in fiamme per tentata rapina a un portavalori
I rapinatori hanno pensato (male) di dare alle fiamme dei camion, intorno alle 6,30 di stamattina, per tentare l'assalto al portavalori, ma il loro piano è fallito ... «Blogosfere, Nov 14»
7
Lo chiudono fuori casa, lui tenta di dare alle fiamme la porta: arrestato
Uno studente di 20 anni ha anche minacciato di dare fuoco all'appartamento che condivide con alcuni studenti. E' intervenuta la polizia che lo ha bloccato di ... «Il Messaggero Veneto, Okt 14»
8
La rapina violenta, poi le fiamme Notte di terrore per un coppia
I rapinatori, dopo avere razziato la cassaforte di soldi e gioielli lo hanno trascinato fuori dalla casa insieme alla moglie per poi dare alle fiamme la casa. Indaga ... «Live Sicilia, Sep 14»
9
Via Candoni, tenta di dare alle fiamme un autobus Atac: arrestato …
Il baby-piromane è stato riconosciuto come l'autore dell'incendio del veicolo pubblico del 26 marzo scorso. Ammanettato e portato nel Centro di prima ... «RomaToday, Mac 14»
10
Brucia l'auto del sindaco notte di paura ad Alimena
Poco dopo le due di notte un forte boato e le alte fiamme hanno svegliato numerosi ... ad Alimena: più volte ignoti hanno tentato di dare alle fiamme mezzi ... «La Repubblica, Mac 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dare alle fiamme [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dare-alle-fiamme> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z