Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dare addosso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DARE ADDOSSO DALAM ITALI

dare addosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DARE ADDOSSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DARE ADDOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DARE ADDOSSO

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DARE ADDOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Sinonim dan antonim dare addosso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DARE ADDOSSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dare addosso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim dare addosso

Terjemahan «dare addosso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DARE ADDOSSO

Cari terjemahan dare addosso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dare addosso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dare addosso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

给他
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dándole
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Give it on
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

उसे दे रही है
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اعطائه
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

давая ему
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

dando-lhe
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তাকে দান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

lui donnant
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

memberinya
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

was ihm
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

彼を与えます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

그를 포기
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

menehi wong
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cho anh ta
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அவருக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

त्याला दिला
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

onu vererek
70 juta pentutur

Itali

dare addosso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dając mu
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

даючи йому
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

oferindu-i
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δίνοντάς του
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gee hom
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ge honom
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gi ham
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dare addosso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DARE ADDOSSO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dare addosso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dare addosso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dare addosso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DARE ADDOSSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dare addosso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dare addosso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dare addosso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DARE ADDOSSO»

Ketahui penggunaan dare addosso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dare addosso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Assalire, Assaltare, Dare addosso. Dare addosso, Disfavorire, Nimicare, Tirar-la giù, Dare tra capo e collo. Tirarla giù, Lavarsi la bocca, Risciacquarsela. Dare addosso, Andare addosso, Andare alla vita. Dare addosso a un lavoro, Tirargli il  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
DARE ADDOSSO. Investire, Assah'rc. e Come fa un esercito, che, vedendo l'oste suo recatosi in guardia, con aver le bagaglio ah'handonate, non quello investe, ma dà addosso a quelle, e fiume suo bottino. Dnvanz. (cit: dal Grassi). ' ' S. VII.
Giovanni Gherardini, 1840
3
L'aggressività
in questo caso le virgolette sono appropriate dato che, per esempio, per una femmina non accoppiata del germano reale il dare addosso equivale tout court a una proposta di matrimonio. Sia ben chiaro però che non si tratta d'un invito alla  ...
Konrad Lorenz, 2008
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lai. i/i peius rttere. 9 DARE ADDOSSO. Investir,: , Attaccare, Lat. invadere. Gr. STrt/st^eìv. Dnv. Colt. i63. Quel vento, che è di na- lura disseccativo, trovandola abbandonati, (l'uva) e separata dal vino, la rasciuga tutta, e consuma, come fa un  ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
E i5. 2o5. Il cavallo che portava le 'nsegne consolari, senza cagione che si vedesse, ombrò, diede addietro, e scappò. J. Figuratam. vale Peggiorare. Lat. in pejus ruere. DARE ADDOSSO. Investire, Attaccare. Lat. invadere. Gr. eTri^stpetv. Dav.
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GU Aufibarü, soli riuta&i , la danno addietro. /. l5. 2o5. U cavallo , [ ebe purlava le 'nsrgue consular! , sensa cagione , ebe si vedrsse , oui bru , diede addictroj e scappó. §. Figura tam . vale Peggiorare . Lat. in peius rucre. 3 DARE ADDOSSO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana
181. Gli furo addosso con le grida, con le mani, chiamandolo truffatore. Ar. Fur. 16. 6o. E credendo acquistar gloria, e corona , Per uccider Zerbin, gli furo addosso, E ne' fianchi il destrier gli hanno percosso . V. CORRERE, e DARE ADDOSSO.
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
Dare addosso a un lavoro è Instare operi. (Tom.) Dare addosso a una vivanda; Mangiarne con avidità. 6. In proverò. Le mosche danno addosso a' cavalli magri, vale I meno potenti sono sempre i primi ad essere puniti. Cecch. Doni. 5. 2. (la.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
L_ agredi S. investire , assaltare., dare sopra uno, e ad uno, dare addosso, AS 4t ASXNTIRE, prestar assenso. L. assentr'n'_. S. v. approvare , accettare, consentire . ` * ASSENZA , lontananza .` L. ”senti-1.8. discostamento, allontanamento, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Collezione di opere inedite o rare
283. Esempio da aggiungersi all' unico addotto. Dare addosso. Nel sir/nificato del tema. Poi si mosse Riccardo e Tancredi, e dierono addosso a questa gente. 1 . 113. Esempio da aggiungersi all' unico del Davanzati che si riporta. Dare contro .
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1864

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DARE ADDOSSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dare addosso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Emiliano risponde ad Affari 'Contassegni da ritirare'
Non ci piace sollevare polveroni, nè dare addosso al singolo consigliere, tanto più se la pratica denunciata non riguarda il solo caso trattato. Pertanto, abbiamo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Stavros Theodorakis: "Serve una coalizione per salvare la Grecia …
E la Grecia sa che noi saremmo in grado di fare quello che serve davvero al paese. Inutile dare addosso alla Germania. Il problema è la vecchia politica ellenica ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Povera sinistra: non c'è più e nessuno lo dice
Noi italiani siamo gli ultimi che possiamo dare lezioni ai greci e alzare il ... È meglio dare addosso a Renzi o a Fassina, che peraltro si danno addosso l'uno con ... «Lettera43, Jul 15»
4
Campi, polemiche a Tursi sull'apertura del nuovo ipermercato …
... “non si possono aprire nuovi ipermercati, nemmeno per cedere a un ricatto economico: non bisogna continuare a dare addosso alla piccola distribuzione”. «Genova24.it, Jul 15»
5
Serve una Germania più europea o un'Europa più tedesca?
Dare addosso alla Merkel è oggi uno sport assai diffuso, ma in pochi si interrogano sulle ragioni storiche della sua ossessione per i conti in ordine. Tuttavia ... «Formiche.net, Jul 15»
6
Porto San Giorgio. Spiagge accessibili ai disabili. Morese di Fratelli …
In difetto di normativa, è scandalo dare addosso ad un esponente politico che chiede solo meno trascuratezza” spiega Mondozzi. “Il problema non ha un colore ... «Informazione.Tv, Jul 15»
7
Juventus campione d'Italia per la 31a volta
E allora tutti a dare addosso a Marotta (“cervellotico”) e Agnelli (“incompetente”). Sostituire un vincente come Conte con un “perdente”, perchè? A Marassi ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mei 15»
8
Matteo Salvini contro Gianni Morandi sui migranti: "Li ospiti a casa …
Matteo Salvini, si sa, è uno che non le manda mai a dire, specie quando si tratta di dare addosso a rom, gialli, neri, rossi ed a chi li difende. Il fatto nuovo è che ... «Excite Italia, Apr 15»
9
Coop rosse, Bobo Craxi: "Attacco politico contro D'Alema"
INTERVISTA/ "Si sta sfruttando la situazione per dare addosso all'unica personalità attorno alla quale era, o è ancora, possibile ricostruire un'area di dissenso ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
10
#AskSeaWorld: quando dare dei troll agli utenti non è mai una …
... fosse perso il documentario sono bastati un paio di tweet per scoprirne l'esistenza, ricostruire la situazione e dare addosso a SeaWorld (anche l'indignarsi nei ... «Tech Economy, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dare addosso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dare-addosso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z