Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dare la benedizione a" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DARE LA BENEDIZIONE A DALAM ITALI

dare la benedizione a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DARE LA BENEDIZIONE A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DARE LA BENEDIZIONE A


abdicazione a
abdicazione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DARE LA BENEDIZIONE A

dare l´assalto a
dare l´avvio a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DARE LA BENEDIZIONE A

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Sinonim dan antonim dare la benedizione a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DARE LA BENEDIZIONE A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dare la benedizione a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim dare la benedizione a

Terjemahan «dare la benedizione a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DARE LA BENEDIZIONE A

Cari terjemahan dare la benedizione a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dare la benedizione a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dare la benedizione a» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

给予祝福
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dar bendiciones a
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Give the blessing to
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आशीर्वाद देने
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إعطاء التبريكات ل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

дать благословение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

dar bênçãos aos
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

জন্য আশীর্বাদ দিতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

donner des bénédictions à
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

memberi rahmat kepada
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

geben Segen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

祝福を与える
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

에 축복을 줄
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

menehi berkah kanggo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cho phước lành cho
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஆசிகளை கொடுக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

आशीर्वाद देतो
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bereket ver
70 juta pentutur

Itali

dare la benedizione a
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dać błogosławieństwa
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

дати благословення
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

da binecuvântări
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δίνουν ευλογίες να
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gee seëninge aan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ge välsignelser till
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gi velsignelser til
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dare la benedizione a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DARE LA BENEDIZIONE A»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
59
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dare la benedizione a» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dare la benedizione a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dare la benedizione a».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DARE LA BENEDIZIONE A» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dare la benedizione a» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dare la benedizione a» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dare la benedizione a

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DARE LA BENEDIZIONE A»

Ketahui penggunaan dare la benedizione a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dare la benedizione a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Dare la benedizione a una со sa , vale Non impacciarfi , nè intrigarfi piû di essa , perché 1' ultimo atto di li- cenziarfi è la benedizione . BENEFATTÍVO , VA , add. Atto a far bene, ed anche atto a beneficare. Tass. Dial. BENEFATTO , s. m. Voce  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dare la benedizione a una cosa : vale Non impacciarsi , uè intrigarsi più di essa ; perchè 1' ultimo atto di licenziarsi è la benedizione. BENEFATTÌ VO , VA : add. Atto a far bene , ed anche Atto a beneficare . Tass. DM. BENEFATTO : s. in. Voc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sul suono delle Campane nel passaggio de'vescovi pe'luoghi di loro giurisdizione, e sul dare la Benedizione a'diocesani, davendo questi genufletlere , parlai anche descrivendo il concilio di Ravenna del 1314. E' cosi proprio del vescovo il ...
Gaetano Moroni, 1859
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Dare: Dar benedizione o la benedizione, propriamente val Benedire.] Baco. nov. 4. 50. Gli fece l'assoluzione, e diedcgli la sua benedizione. s - Fig. Dare la benedizione a una cosa I Non impacciarsi nv' intrigarsi più d'essa, perché l'ultimo atto ...
‎1847
5
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Ne' giorni seguenti andarono da lui molti parenti di quei , che consentito avevano ad esiliarlo , chiedendoli perdono , e che volesse dare la benedizione a loro, a' figli,ed a tutta la famiglia, atteso dopo quell' ingiusto decreto li erano venute ...
Benedetto Mazzara, 1722
6
Il Segreto Di Una Vita Vissuta In Pienezza: … con gli Occhi ...
Un'altra volta, fu fra Felice ad andare a S. Girolamo della Carità a chiedere la benedizione a S. Filippo. - Non te la voglio dare: sei tu che devi dare la benedizione a me. - Assolutamente, Padre Filippo, io non ve la darò io sono laico , voi prete.
Nella Piccinato, 2014
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... la ricevea per grandissima benedizione. (V) 5- [Col v; Dare: Dar benedizione n la benedizione , propriamente ual Bcnedirc. ] Boce- nov. 1. 30. Gli fece l' assoluzione, e diedegli la sua benedizione. -i — Dare la benedizione a una cosa = Non ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particularmente in ...
*r* ridente , compiacendofi nel vedere il Nipote pieno di brio , e d'ardimento andare a briglia fciolta per quella pianura , alzò più volte la mano , per dare la benedizione a' Soldati , che in ginocchione l'aipet- tavano. Così pure eflendoh un altro ...
Francesco Maria Ottieri, 1756
9
Santa Severa: mosaico storico
... un sermone spirituale a que' poveri pescatori che sogliono approdare, di tanto in tanto, alla fossa di Rio Fiume colle paranzelle, e di chiudere il discorso con dare la benedizione a loro e a tutti gli attrezzi pescherecci». Gente riconoscente.
Angela Carlino Bandinelli, 1992
10
Discorsi, pronunz, in Vaticano ... dal principio d. sua ...
Nonostante coll' aiuto di Dio potei entrare , e le cose andarono con tanta tranquillità, che da una loggia rimpetto alla Gattedrale potei dare la benedizione a un gran popolo. E mi ricordo che la moltitudine_era cosi grande che se ne vede'va ...
Pio IX., 1873

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dare la benedizione a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dare-la-benedizione-a> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z