Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dare la caccia a" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DARE LA CACCIA A DALAM ITALI

dare la caccia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DARE LA CACCIA A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DARE LA CACCIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DARE LA CACCIA A

dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a
dare le basi a
dare le dimissioni

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DARE LA CACCIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinonim dan antonim dare la caccia a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DARE LA CACCIA A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dare la caccia a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim dare la caccia a

Terjemahan «dare la caccia a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DARE LA CACCIA A

Cari terjemahan dare la caccia a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dare la caccia a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dare la caccia a» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

狩猎
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

caza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Hunt at
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शिकार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مطاردة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

охота
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

caça
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শিকার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

chasse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

memburu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Jagd
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ハントで
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사냥
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

goleki
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

săn bắn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வேட்டை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

शोधाशोध
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

av
70 juta pentutur

Itali

dare la caccia a
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

polowanie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

полювання
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vânătoare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κυνήγι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

jag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

jakten
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

jakt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dare la caccia a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DARE LA CACCIA A»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dare la caccia a» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dare la caccia a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dare la caccia a».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DARE LA CACCIA A» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dare la caccia a» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dare la caccia a» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dare la caccia a

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DARE LA CACCIA A»

Ketahui penggunaan dare la caccia a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dare la caccia a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Avere la caccia , dicesi anche nel signif. del § 13. Car. Slracc. 1. 5. (*/.) Con certe l'uste di Turchi, che poco innanzi avevano la caccia da que' di Venezia. 19. Dare la caccia a uno. Corrergli dietro; e pro- priam. si dice Dar la caccia, quando i ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
La dea della caccia (Romanzi Classic)
Certo che non intendeva dare la caccia a un bambino. Non intendeva fare del male a nessuno, ma lo faceva ugualmente. Era figlio di suo padre. Era freddo e crudele espietato enon c'era bisognodistar lì arimarcare la questione.
Tessa Dare, 2012
3
Italian Shorts. Brevi storie lungo il belpaese
... in la nostra terra c'è guerra e anche qui che uomini dare caccia a noi perché pure qui uomini dare la caccia a noi che prima raccoglievamo frutta e piegavamo le schiene nei campi d'Italia, ma ora non servire più e perciò hanno cacciato noi.
Alessandro Gallo, Fabio Rocco Oliva, Andrea Bottalico, 2012
4
La legione
Hanno represso la ribellione e da quel momento non hanno mai smesso di dare la caccia a me e ai pochi uomini che compongono l'esercito di schiavi che io ho guidato contro Roma». «E questo è il motivo per cui sei venuto qui? Vuoi che ti ...
Simon Scarrow, 2011
5
Volava un uccello senza piume
Non spingerti in un'odiosa caccia a inseguimento, e soprattutto non dare la caccia a te stessa. Beh, buona notte. Non dimenticarlo. Ogni sera su dalla Gerloff e parlare e leggere e scrivere e stare in silenzio e di nuovo parlare, ancora una ...
Helga Novak, 1990
6
Caccia a Seth
Per Kasey, dare la caccia a Seth e tenerlo al sicuro dal suo passato e appena diventata la priorita.
J R Loveless, 2013
7
Celti e Vichinghi
... assemblee, rintracciare capi di bestiame dispersi, dare la caccia a un ladro lasciavano poco spazio al tempo libero. Le bevute erano uno dei passatempi preferiti degli uomini che si riunivano - esistevano già le "birrerie" - per ascoltare storie ...
Francesco Recami, Bianca Sferrazzo, 1998
8
Affari Sporchi - Ultimo Atto:
Hanno passato otto anni a dare la caccia a dei soldi che erano fin dall'inizio sui conti dei clienti della mia società. Il Tribunale di Saluzzo ha impiegato otto anni di indagini e di processi per giungere alla conclusione che si erano sbagliati.
Italo Degregori
9
I signori delle mosche: l'uso militare dei bambini nei ...
Se ne stava in casa. Non partecipava a nessuna attività politica. Sharon può dare la caccia a tutti quelli che secondo lui organizzano queste operazioni, ma non può dare la caccia alla volontà dei giovani di realizzarle".13 L'uso terroristico di ...
Peter Warren Singer, 2006
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... cercare (di avere o ottenere) • he was going after promotion stava cercando di ottenere la promozione; they are both going after the same job stanno entrambi dietro allo stesso lavoro 2 (= to pursue) inseguire, dare la caccia a, rincorrere • he  ...
Fernando Picchi, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DARE LA CACCIA A»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dare la caccia a digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Malviventi in fuga dopo una serie di colpi, caccia all'uomo nell …
Rocambolesco inseguimento, nella mattinata di venerdì, con le forze dell'ordine italiane e sammarinesi impegnate a dare la caccia a due pericolosi malviventi. «RiminiToday, Jul 15»
2
US MARSHALS CACCIA SENZA TREGUA
U.S. MARSHALS CACCIA SENZA TREGUA ... Lee Jones torna ad indossare i panni dell'agente federale Sam Gerard per dare la caccia a uno spietato killer. «TV Mediaset, Mac 15»
3
Una nuova task force di polizia e carabinieri per dare la caccia a
Matteo Messina Denaro è ancora latitante ma una nuova squadra, formata da poliziotti e carabinieri, è già pronta per mettersi sulle tracce del boss di ... «Antimafia Duemila, Dis 14»
4
Infiniti Q30, per dare la caccia a Golf e Giulietta
Motori · Saloni · Corriere della Sera >; Motori >; Saloni >; Infiniti Q30, per dare la caccia a Golf e Giulietta ... Infiniti Q30, per dare la caccia a Golf e Giulietta. «Corriere della Sera, Ogo 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dare la caccia a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dare-la-caccia-a> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z