Muat turun aplikasi
educalingo
demagliare

Maksud "demagliare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DEMAGLIARE DALAM ITALI

de · ma · glia · re


KATEGORI TATABAHASA DEMAGLIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DEMAGLIARE dalam ITALI?

Definisi demagliare dalam kamus Itali

Takrif demagliare dalam kamus adalah untuk meregangkan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DEMAGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DEMAGLIARE

delusorio · demagnetizzare · demagogia · demagogicamente · demagogico · demagogo · demandare · demaniale · demanialità · demanializzare · demanializzazione · demanio · demaoizzazione · démaquillage · demarcare · demarcativo · demarcazione · demarchia · demarco · demedicalizzare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DEMAGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinonim dan antonim demagliare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «demagliare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DEMAGLIARE

Cari terjemahan demagliare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan demagliare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «demagliare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

demagliare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

demagliare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

demagliare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

demagliare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

demagliare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

demagliare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

demagliare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

demagliare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

demagliare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

demagliare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

demagliare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

demagliare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

demagliare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

demagliare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

demagliare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

demagliare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

demagliare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

demagliare
70 juta pentutur
it

Itali

demagliare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

demagliare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

demagliare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

demagliare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

demagliare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

demagliare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

demagliare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

demagliare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan demagliare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEMAGLIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum demagliare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «demagliare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai demagliare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DEMAGLIARE»

Ketahui penggunaan demagliare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan demagliare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
... forse cresciuta nella ferita) anzi che prima dall' altra medicina sia tagliata, col ferro della persecuzione si demagliare la piaga della invecchiata e ria usanza. Si dice: il dolore è forte e penoso: puossi ulliegerare con unguento della divozione,  ...
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
2
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine ...
Ma sai che de' fare costui? non dee guatare di sciogliersi nè di porsi a snodare; come più ci soprastesse, più si avvilupperebbe; ma ha fare come dice santo Ghirigoro: dice che questi cotale demagliare affatto e ricidere, e non dee isnodare ma ...
Giordano (Da Rivalto), Enrico Narducci, 1867
3
Frasologia italiana
DEMAGLIARE (dismagliàre) trans. Rompere e spiccar le maglie V una dall' altra. — Figur. vale Levare i pezzi della carne coli' unghie. O tu che colle dita ti dismaglie, Cominciò il due» mio a un di loro, E che fai d'esse talvolta tanaglie; cioè Ti ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ila al mezzogiorno. piagai difiungere . v- Demagliare . plaga 1 tnfligere. V. Coflura §. II. p/agiarium effe. v. Di pefo §. I. plagipattda. v. Burlone §. II. plagit afficele, v. Picchiare §. II. plagis affici . v. Suo §. IV. Toccare §. XXXVII. plagi! cedere . v.
‎1741
5
La divina commedia
DEMAGLIARE, rompere, e disunir le maglie; scrostare, levar la crosta Inf. 29, 85. DISMALARE. liberare dal male , guarire. Purg. 13, 3. „ Questo e il verbo seguente pajono formati dalla filosofia di Dante". DEMENTARE, dimenticare. Purg.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828
6
La Divina commedia di Dante Alighieri: già ridotta a miglior ...
Demagliare . rompere , e difunir le maglie ; fcroftare, levar la crofta . In. 20 , 85. Difmelare, liberare dal male, guarire. Pg. 13, 3. Difmentare . dimenticare. Pg. 21, 135. voce di Alfa ta . Difmifura. per fuperfluità , luflo fmoderato , fcialacquo, eccefto.
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Carlo Noci, 1727
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Demagliare , Graffiare. unguibui lucer atus . V. Graffiato . unguinc/ui , v. Untolo . i -nguh. v. Artiglio, Branca , Ugna, Un» ghia. unguii oculorum . v. Ungola . unguis odorami . v. Unghia odorata . ungula, v. Ugna, Ugnone, Ungola. ungulatus . v.
‎1729
8
La divina commedia con le note di Paolo Costa: Della prima e ...
83 Coinè coUelec, cioè come il coltello trae le squame del pesce chiamato scardova. 85 ti dismaglie , ti dismagli. Demagliare vale rompere e spiccare le maglie I' une dalle altre. Qui, per similitutudine , levare i pezzi della carne colf unghie.
Dante Alighieri, 1840
9
La formazione delle parole in italiano
Ha valore e funzioni analoghi a quelli di s-, esistono quindi formazioni parallele ( degusciare / sgusciare, demagliare / smagliare), in queste coppie i derivati con de- appartengono di norma a un registro più elevato o a un ambito ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr.<£$ek; à-rt(C/eti , Dr.r.t. Purg. 3. £ 19. $.In fignific. neutr. pafT. Separarti, Dif- giugnerfi. L.feiungì-, difiungi. Gt.\tix££t. àat , iicupttff^tu . Morg. 21. 7 J. Demagliare . Rompere, e Spiccar le maglie l'nna dall'altra . L. anfulas , fine plaga* dipungere .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Demagliare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/demagliare> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS