Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "desiderosamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DESIDEROSAMENTE DALAM ITALI

de · si · de · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DESIDEROSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESIDEROSAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «desiderosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi desiderosamente dalam kamus Itali

Takrif yang bersemangat dalam kamus adalah dengan penuh semangat, dengan keinginan.

La definizione di desiderosamente nel dizionario è in modo desideroso, con desiderio.


Klik untuk melihat definisi asal «desiderosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESIDEROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESIDEROSAMENTE

desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESIDEROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim desiderosamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «desiderosamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DESIDEROSAMENTE

Cari terjemahan desiderosamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan desiderosamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desiderosamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

desiderosamente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desiderosamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

desiderosamente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

desiderosamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

desiderosamente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

desiderosamente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

desiderosamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

desiderosamente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

desiderosamente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

desiderosamente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

desiderosamente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

desiderosamente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

desiderosamente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

desiderosamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

desiderosamente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

desiderosamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

desiderosamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

desiderosamente
70 juta pentutur

Itali

desiderosamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

desiderosamente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

desiderosamente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

desiderosamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

desiderosamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

desiderosamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

desiderosamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

desiderosamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desiderosamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESIDEROSAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
15
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «desiderosamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desiderosamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desiderosamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESIDEROSAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «desiderosamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «desiderosamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai desiderosamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESIDEROSAMENTE»

Ketahui penggunaan desiderosamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desiderosamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ma noi spesse volte desiderosamente domatidiamo quello , che sarebbe il meglio a non averio ricevuto . Nov. ant. 28. 1. Grandissimi savj stavano in una scuo- la a Parigi; disputavano del cielo impireo, e motto ne parlavaiio desiderosamente .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Ma noi spesse volte desiderosamente domandiamo quello , che sarebbe il meglio a non averio ricevuto . Nov. ant. 38. 1. Grandissiini «avj stavano in una scuo- la a Parigi; disputavano del cielo impireo, e niolto ne parlavano desiderosamente ...
‎1821
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quasi come un suo gran desidero il guardava. (V) DESIDEROSAMENTE . Avveri *. Con desiderio, lui. avide, cupide. Gr. Cfftàutii]- Tixw;. Amm. Ant. 8. 3. 8- Ma noi spesse volte desiderosamente domandiamo quello, che sarebbe il meglio a noo  ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Disionario Della Lingua Italiana
Ma noi spesse volte desiderosamente domandiamo quello , che sarebbe il meglio a non averlo ricevuto . N01). un. 28. l. Grandissimi savi stavano in una scuoo la a Parigi; disputavano del cielo impireo, e molto ne parlavano desiderosamente.
‎1821
5
Volgarizzamento della vita di San Girolamo
Nelle scritture divine s' esercitava il d': e la notte, e indi trasse desiderosamente quello, ch' egli sparse abbondevolmente. Poi a uno tempo, siccome egli scrive nella Pistola che mandò ad Eustachio, leggendo lui il di 'Tullio, e la notte Platone  ...
Jacobus de Voragine, 1824
6
La divina commedia: ¬Le egloghe latine i trattati del volgar ...
... il nuovo lavoratore de' Romani (34) ibuoi all'aratro più desiderosamente e più confidcvolmente congiungerà. Perdonate oggimai (35), o carissimi, che con meco avete ingiuria sofferta, acciacchè il celestiale (36) pastore voi (37) mandria del ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1841
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
Il nuovo lavoratore de'Romani e' buoi all' aratro più desiderosamente, et più confidevolmcnte congiungerà. Perdonate, perdonate oggimfli , o carissimi, che con meco avete ingiuria sofferta , acciò che el oclcste pastore noi mandra del suo  ...
‎1817
8
Works: Le opere minori
... vera pace, per la quale verdeggia |3 3j fiorendo la vostra terra, il nuovo lavoratore de' Romani (34) i buoi all' aratro più desiderosamente e più confidevolmente congiungerà. Perdonate oggi/mai (33), o carissimi, che con meco avete ingiuria ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
9
Prose
... per la quale verdeggia \3'ò\ fiorendo la vostra terra, il nuovo lavoratore de' Romani (34) i buoi air aratro più desiderosamente e più confidevolmenle congiungerà. Perdonate oggimai (35), o carissimi, che con meco avete ingiuria sofferta, ...
Dante Alighieri, 1841
10
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
A la notte,e indi trasse desiderosamente quello, ch' egli sparse abbondevolmente. Poi a uno temp0,siccome egli scrive nella Pistola, che mandò ad Bustochio, leggendo lui il di Tullio, e la notte Platone molto desiderosamente, perocchì: 'l ...
‎1799

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESIDEROSAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desiderosamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Protesi e primi amori
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Vavì su Il senso della vita e i leggings. Maria de ... «Vanity Fair.it, Jul 14»
2
Cucciolo. Di iena.
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. clara su Il coraggio del buio. Ultimi commenti ... «Vanity Fair.it, Apr 14»
3
Testa o cuore?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. MORENA1964 su Remake (coazione a ripetere) ... «Vanity Fair.it, Mac 14»
4
L'altra chi?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Cele su Verginità? Ultimi commenti. clot su Un ... «Vanity Fair.it, Feb 14»
5
I ricci di Doris
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Vavì su Il senso della vita e i leggings. Maria de ... «Vanity Fair.it, Nov 13»
6
Si tradisce perché “manca” qualcosa nell'altro? Sembra proprio di no
Desiderosamente, 1 ottobre 2012 13:00. davanti al tradimento il punto di vista trattato nei commenti è quasi sempre quello del tradito. non ci si ... «Vanity Fair.it, Sep 12»
7
“…e non c'è sesso senza amore” ?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Ultimi commenti. Irene Bernardini su Generare ... «Vanity Fair.it, Jun 12»
8
Tardi, ormai?
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Ultimi commenti. clot su Un uomo. Federico su ... «Vanity Fair.it, Jun 12»
9
Un (bel) guaio
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Maria de Gennaro su Gioca con lei. clara su Il ... «Vanity Fair.it, Apr 12»
10
“Vedo mamma”
Imparare l'ingegno tutto femminile di giocare con la femminilità. | Desiderosamente su Il caffé. Cele su Verginità? Ultimi commenti. clot su Un ... «Vanity Fair.it, Ogo 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desiderosamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/desiderosamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z