Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "deturpare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DETURPARE DALAM ITALI

de · tur · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DETURPARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DETURPARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «deturpare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi deturpare dalam kamus Itali

Takrif kecacatan dalam kamus adalah untuk membuat hodoh, untuk berubah bentuk: luka yang mendalam menakutkan wajahnya; timbunan sampah yang merosakkan alam sekitar. Untuk memusnahkan juga untuk merosakkan, merosakkan: kejahatan merosakkan jiwa.

La definizione di deturpare nel dizionario è rendere brutto, deformare: una profonda cicatrice gli deturpava il viso; un mucchio di rifiuti che deturpa l'ambiente. Deturpare è anche corrompere, guastare: la malvagità deturpa l'anima.


Klik untuk melihat definisi asal «deturpare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA DETURPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io deturpo
tu deturpi
egli deturpa
noi deturpiamo
voi deturpate
essi deturpano
Imperfetto
io deturpavo
tu deturpavi
egli deturpava
noi deturpavamo
voi deturpavate
essi deturpavano
Futuro semplice
io deturperò
tu deturperai
egli deturperà
noi deturperemo
voi deturperete
essi deturperanno
Passato remoto
io deturpai
tu deturpasti
egli deturpò
noi deturpammo
voi deturpaste
essi deturparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho deturpato
tu hai deturpato
egli ha deturpato
noi abbiamo deturpato
voi avete deturpato
essi hanno deturpato
Trapassato prossimo
io avevo deturpato
tu avevi deturpato
egli aveva deturpato
noi avevamo deturpato
voi avevate deturpato
essi avevano deturpato
Futuro anteriore
io avrò deturpato
tu avrai deturpato
egli avrà deturpato
noi avremo deturpato
voi avrete deturpato
essi avranno deturpato
Trapassato remoto
io ebbi deturpato
tu avesti deturpato
egli ebbe deturpato
noi avemmo deturpato
voi aveste deturpato
essi ebbero deturpato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io deturpi
che tu deturpi
che egli deturpi
che noi deturpiamo
che voi deturpiate
che essi deturpino
Imperfetto
che io deturpassi
che tu deturpassi
che egli deturpasse
che noi deturpassimo
che voi deturpaste
che essi deturpassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia deturpato
che tu abbia deturpato
che egli abbia deturpato
che noi abbiamo deturpato
che voi abbiate deturpato
che essi abbiano deturpato
Trapassato
che io avessi deturpato
che tu avessi deturpato
che egli avesse deturpato
che noi avessimo deturpato
che voi aveste deturpato
che essi avessero deturpato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io deturperei
tu deturperesti
egli deturperebbe
noi deturperemmo
voi deturpereste
essi deturperebbero
Passato
io avrei deturpato
tu avresti deturpato
egli avrebbe deturpato
noi avremmo deturpato
voi avreste deturpato
essi avrebbero deturpato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
deturpare
infinito passato
aver deturpato
PARTICIPIO
participio presente
deturpante
participio passato
deturpato
GERUNDIO
gerundio presente
deturpando
gerundio passato
avendo deturpato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DETURPARE


acciarpare
ac·ciar·pa·re
accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DETURPARE

detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettame
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare
detumescenza
deturpamento
deturparsi
deturpatore
deturpazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DETURPARE

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

Sinonim dan antonim deturpare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DETURPARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «deturpare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim deturpare

ANTONIM «DETURPARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «deturpare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim deturpare

Terjemahan «deturpare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DETURPARE

Cari terjemahan deturpare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan deturpare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «deturpare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

污损
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desfigurar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

deface
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बदनाम करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طمر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

искажать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

desfigurar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মুছিয়া ফেলা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

barbouiller
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mencacatkan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

verunstalten
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

損ないます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

외관을 더럽 히다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ngrusakake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm hư
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உருக்கெடு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

खराब करणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bozmak
70 juta pentutur

Itali

deturpare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zamazać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

спотворювати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

desfigura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καταστρέφω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ontsier
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vanställa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

utviske
5 juta pentutur

Aliran kegunaan deturpare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DETURPARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
60
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «deturpare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum deturpare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «deturpare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DETURPARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «deturpare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «deturpare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai deturpare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DETURPARE»

Ketahui penggunaan deturpare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan deturpare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana
Tenendo per certo, che e'fosu l'abatc,_ fu per aprirli detto fatto. 1- DETURPARIL V. L. Sonore, Imbrnltare , Far divenir brutta. Lat. deturpere, dedrcomre. Gr. otìozu' vstv. Fr. 1ac. T. 2. 23. 7. Perde tutta la ientina Che 'l fareva deturpare. Dant. Pur.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. 218. Tenendo per cerio , che e' fosse l'abate, fu per aprirli detto fallo. f DETURPARE. V. L. Sozzare , Imbrattare, Far divenir bruito. Lai. deturpare* dedecorare. Gr. aìff^unciv. Fr. lac. /'. %. 23- 7. Perde tutta Ja sentina Che '1 faceva deturpare.
Accademia della Crusca, 1836
3
La protezione dell'ambiente. Il contributo della filosofia, ...
Se di ciò siamo convinti, dobbiamo riconoscere che un delitto di eguale natura e di eguale gravità si commette nel deturpare una sequoia, vero monumento della natura, o un paesaggio naturale, soprattutto quando questo si impone per la ...
Sergio Pinna, 1995
4
L'animo leggero
Alla riunione condominiale gli era stato detto di no, non si poteva fare, deturpare la facciata comune era fuori discussione. Il padrone dei cani aveva bofonchiato qualcosa, ma quale deturpare e deturpare, non è mica un palazzo d'epoca.
Kareen De Martin Pinter, 2013
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tenendo per certo, che e'fosse l'abate, fa per •pfirli delta fatto. f DETURPARE. V. L. Sozzare , Jm- Inttare, Far divenir brutto. Lai. detur- ptrt, dedecorare. Gr. aìffpfuvitv. Fr. lac. T. 2. ?'. 7. Perde tulta la semina Che '1 beerà deturpare. Dant, Par. i5.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
DETURPARE . V. L.Snxsrt, tmbrst- tsrt , Fsr divenir brutte . Lar. deturpare , configlio devoriffimamente addomandia- rao . DEVOTISSIMO . Divttigmt . Lat. si. dittyjîmuj. ptentij/imui , Gr. sVcifitTefne . CK. la. 108. f. Impunlono a noi , che a' pie della ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Guida dell' educatore, foglio mensuale
« più tenera età pieno talmente il cuore di quello due affezioni « santissime (l' amor della libertà e della patria) che i fami « del sangue e dell'oro non giunsero a deturpare quell'animo » ; voi da prima dite semplicemente che il cuore è pieno ...
‎1841
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Lat. Inzro. Destra f. Nome della mano detta altrimenti, ritta. Lat. Dextera. ' Deturpare. Voce Latina. Sozzare , far divrnir brutto. Lat. Deturpare. DI Diadema m . L' insegna o corona impenale o reale, che appresso gli Antichi era una fasciuola di tela ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
IMBOSCATA. imboscamento . v. agguato . IMBRATTARE. metter su che che sia sporcizia , e lordura . L. deturpare . S- contaminare . sozzare : insozzare. loroare. laidire . bruttare . im` brodolare . intridere. macchiare . gua' stare. deturpare. v.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E la seconda volta venendoci, senz' altro mio detto fece_ simigliantemente; cioè Senza ch' io l' invitassi più a farlo. -- Per detto vale Sopra la parola. Per detto della madre andarono a quel benedetto uomo. . DETURPARE (deturpàre) trans.
‎1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DETURPARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah deturpare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Comitato Cuori Biancorossi molla gli ormeggi. Colombo: “Ho detto …
... probabilità andava a deturpare l'immagine del Monza che si vuole costruire. Questo sarebbe stato un socio finanziariamente molto 'pesante', ... «MBnews, Jul 15»
2
Legambiente: «No a qualunque opera portuale nella baia di …
... le mani dalla costa. Basta opere faraoniche che rischiano di deturpare per sempre la bellezza di una delle icone per eccellenza della Sicilia» ... «Blogtaormina, Jul 15»
3
Vincolo al Muro dei Francesi, così M5s
(Ciampino - Attualità) «Questa è una vittoria di tutti i cittadini, delle associazioni che lottano da anni per impedire di deturpare ancora il nostro ... «Castellinews.it, Jul 15»
4
La mozione che vorremmo
Cittadini apriamo gli occhi e uniamoci contro questo ulteriore scempio e tentativo di deturpare il nostro territorio. Saremo solo noi e le future ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
5
La Soprintendenza dispone la "mappatura del degrado" sul Duomo …
Se oggi questi lavori, oggi, sono improrogabili, forse alcuni mesi fa si potevano eseguire con tranquillità e senza deturpare la facciata nel ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
6
Incide le sue iniziali sul Colosseo: denunciato calciatore di Serie A
Il giocatore, in questi giorni a Roma come turista assieme alla fidanzata, è stato pizzicato a deturpare l'antico monumento dal personale della ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Museo egizio di Giza: ritardi e polemiche
... sia per costi, sia per la struttura stessa che a detta di molti va a deturpare lo skyline della zona della piramidi di Cheope, Chefren e Micerino. «Artsblog.it, Jul 15»
8
Muro dei Francesi: avvio procedimento di dichiarazione di interesse …
Questa è una vittoria di tutti i cittadini, delle associazioni che lottano da anni per impedire di deturpare ancora il nostro territorio, ed è anche la ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
9
Milano città (finalmente) aperta. Con quattro anni di ritardo...
... del Teatro Smeraldo, raccontandoci che deturpare Piazza San Babila con un gazebo pieno di paccotiglia sia “la chiave per il brand Milano? «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
A via Aquila a Celano arrivano i guard rail in linea con l'ambiente …
... automobilisti e non deturpare il contesto paesaggistico montano. L'arteria stradale interessata dai lavori di installazione dei nuovi guard rail, ... «MarsicaLive, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Deturpare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/deturpare> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z