Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "digressione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DIGRESSIONE DALAM ITALI

di · gres · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DIGRESSIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DIGRESSIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «digressione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi digressione dalam kamus Itali

Takrif pertama pengertian dalam kamus adalah penyingkiran sementara dari tema atau dari garis utama wacana yang dijalankan, untuk menumpukan pada subjek menengah yang merujuk kepadanya: pada ketika ini, saya akan membuat ringkasan d. Takrif penggambaran lain adalah berlepas dari jalan yang diambil: kami akan menggegarkan sehingga ke pondok itu. Pengejaran juga jarak sudut.

La prima definizione di digressione nel dizionario è allontanamento temporaneo dal tema o dalla linea principale di un discorso intrapreso, per soffermarsi su un argomento secondario che a esso si riferisce: a questo punto, farò una breve d. Altra definizione di digressione è allontanamento dal cammino intrapreso: faremo una digressione fino a quel casolare. Digressione è anche la distanza angolare.


Klik untuk melihat definisi asal «digressione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DIGRESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DIGRESSIONE

digradamento
digradante
digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DIGRESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonim dan antonim digressione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DIGRESSIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «digressione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim digressione

Terjemahan «digressione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DIGRESSIONE

Cari terjemahan digressione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan digressione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «digressione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

插话
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

digresión
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

digression
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

विषयांतर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

استطراد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

отступление
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

digressão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অবান্তরতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

digression
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

penyimpangan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Abschweifung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

余談
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

지엽으로 흐름
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

digression
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự lạc đề
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வழிவிலகியபோக்கை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

विषयांतर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

konu dışı söz
70 juta pentutur

Itali

digressione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dygresja
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

відступ
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

digresiune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παρέκβαση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

afwyking
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

utvikning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

digresjon
5 juta pentutur

Aliran kegunaan digressione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIGRESSIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «digressione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum digressione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «digressione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIGRESSIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «digressione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «digressione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai digressione

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «DIGRESSIONE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan digressione.
1
Élisée Reclus
Non è una digressione menzionare gli orrori della guerra in connessione con il massacro delle bestie ed i banchetti di carne. La dieta degli individui è in stretta relazione con il loro modo di agire. Sangue chiama sangue.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DIGRESSIONE»

Ketahui penggunaan digressione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan digressione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Una digressione discorso letto all'I. e R. Accademia ...
1%45.22 UNA DIGRESSIONE DiSCORSO LETTO ALL' I. E R. ACCADEMIA LUCCHESE NELLA 'romun DE! 10 mmmo 1854 DA LUIGI FORNACIARI PRESIDENTE DELLA CAMERA CRIMLNALE DECIDBNTE DELLÀ CORTE REGIA DI ...
Luigi Fornaciari, 1854
2
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Mentre l'astro percorre l'arco D'ID (e cioè va dalla massima digressione occidentale alla culminazione inferiore, alla massima digressione orientale) secondo la freccia 1, il movimento in azimut avviene nel senso orario, secondo la freccia T ...
Ferdinando Flora, 1987
3
Topografia della pieve d'Arcisate con digressione al borgo ...
Nicolo Sormani. i A Paulla; 1710!; munariá 'ergoTuum, ,. . V IlC L U V U_ M p llia , Villa vocor .__Ge_r_nino collaztor Ille dedit nomen : reddiditiste Pà`-~~'treni;' '*' ~ -- -ì ' - ;ñ- * _ ` SAÌLTÎRYLAPÃCIDA., Sae e Tuos nostro tentavi. in marmo're vu ...
Nicolo Sormani, 1728
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
□f- DIGRESSIONE. Tralasciamenlo del filo principale Hella narratione per inlraporvi allra cota ; e viene da Digredire , essendo rimasa alia parola quasi la sola signi- Jicasionc metafórica. Liât, digressio , episodium. Gr. inrit- cóiicv. Dant. Purg.
Paulo Costa, 1821
5
Dizionario della lingua italiana
(V) DIGREDIRE. V. L. Uscir di strada, Sviare. Lat. digredi. Gr. sxjjaivs»». * § . E metafor. Far digressione, Partirsi dalla materia che è in discorso. Dant. Par. ig. Ma perchè scm digressi assai , ritorci Gli occhi oramai verso la dritta strada. Bui.
‎1828
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Far digressione, uscir d'argomento, passare col discorso ad altra materia. n.-co. ur. DIGREDlTO, art. pass. e ndrl. m. da Digredire. DIoaassos, i»,în mg, Qibgtf&iocifl, De'voyé, | Deviaterl]. Sviato dal retto cammino, o Uscito d' argomento. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
7
La riflessione sul romanzo nell'Europa del Settecento
Ecco la ragione per cui, man mano che passa il tempo, sono sempre di più gli scrittori e i teorici che si dicono contrari alla digressione. Perché l'interesse di chi legge, la sua curiosità, nella digressione trovano un intoppo; la memoria si ...
Rosamaria Loretelli, Ugo M. Olivieri, 2005
8
La Gerarchia cardinalizia
C<»/>. //. Del ministero degli Arcidiaconi Diaconi) e Sqddiaconi 5 e loro prerogative . ' 704. Cap. HI. Della Podestà , ed Obblighi Cardinali Diaconi nelle loro Diaconie . 708. Cap. IV. De{la Benedizione Diaconale . 710. Digressione I. Origine ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1703
9
Libro delle epoche
DOMINAZIONI Digressione: Su alcuni «re-corna» della Bestia nel XX secolo RIBELLIONI Digressione: Su alcune disonestà secolari Digressione: Sui buoni sentimenti Sèguito della digressione precedente NON SI PUÒ PIÙ AIUTARE ...
Igor Sibaldi, 2010
10
Ippolito Nievo. Confessioni d'un italiano. Struttura, spazio ...
96 - Carlino solo nelle praterie + scoperta del mare, incontro collo Spaccafumo, 101- 110 - digressione sul sentimento della bellezza universale e la bontà - spazio interno, le reazioni negative al castello, per essere tornato tardi, 1 10-128  ...
Alessandra Acosta-Hauser, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DIGRESSIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah digressione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quelli che le ferie finiscono sempre male - IlGiornale.it
Anche per loro, come per chiunque, la vacanza è una parentesi, una digressione, un esperimento, un'avventura. Nella vita e nelle opere. «il Giornale, Jul 15»
2
Giffoni 2015, Tea Falco: 'La migliore arma è l'ironia' - VIDEO | FOTO
E a una ragazza che la sfida sulla materia, tiene una veloce e dotta digressione sul tema che la porta a parlare della manipolazione della ... «Funweek, Jul 15»
3
Una conferma sperimentale per i fermioni di Weyl
Per capire meglio la scoperta va fatta una piccola digressione. Una delle caratteristiche quantistiche fondamentali delle particelle è lo spin, ... «Le Scienze, Jul 15»
4
D'Amico incinta? Scatta il toto-nome per lo Show
Ed è qui che scatta il toto-nome - una digressione: sarebbe bello se fosse femmina... - la domanda è: chi prenderà anche solo per qualche ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Introduzione alla fotografia notturna: ecco di cosa si tratta
Questa digressione è stata fondamentale per farvi capire che, purtroppo, in molte città, il cielo non è visibile come vorremmo a causa ... «Ridble, Jul 15»
6
L'avanguardia musicale di Dardust
La sua musica è introspezione in cui interagiscono solarità, malinconia e grande euforia con la digressione nella musica elettronica, aspra e ... «Piceno Oggi, Jul 15»
7
Tur - Giancarlo Elia Valori rilancia l'idea di un Distretto industriale …
Per questo motivo, al fine di individuare la natura del distretto turistico, è utile fare una breve digressione sul concetto di “distretto”, e quindi di ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
8
Intervista a Fabio Fazio: “Minions ossimoro tra intenzione e realtà …
... subito sul rapporto che c'è su questa ormai collaudatissima coppia comica, su cui il presentatore ligure si prolunga in una digressione fin dai ... «MyReviews, Jul 15»
9
Gli appuntamenti di venerdì 17: Orson Welles in Piazza Maggiore
E' anche uno dei punti di partenza della digressione di Odifreddi, che ha da poco pubblicato con Feltrinelli un libro, “Il giro del mondo in 80 ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Molfetta: Presentazione del libro sulla storia di Gino, cane poliziotto …
Alle 20.30 per "RACCONTAMI IL MARE" ci sarà la proiezione del corto "Francesco Padre" - prodotto da Digressione col sostegno di Apulia ... «MolfettaViva, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Digressione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/digressione> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z