Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "digrossare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DIGROSSARE DALAM ITALI

di · gros · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DIGROSSARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DIGROSSARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «digrossare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi digrossare dalam kamus Itali

Takrif pertama yang kabur dalam kamus adalah untuk menjadikannya kurang kasar, kurang kasar. Satu lagi definisi "kabur" adalah memberi gambaran pertama tentang seni atau disiplin kepada seseorang: d. seorang budak lelaki dalam matematik. Digroossare juga akan menjadi lebih kurus, untuk mendidik diri sendiri, untuk menjadi lebih halus: dalam bertahun-tahun belajar dia tidak berjaya mendapatkan kasar.

La prima definizione di digrossare nel dizionario è rendere meno grosso, meno grossolano. Altra definizione di digrossare è dare le prime nozioni di un'arte o di una disciplina a qualcuno: d. un ragazzo in matematica. Digrossare è anche dirozzarsi, educarsi, ingentilirsi: in tanti anni di studio non è riuscito a digrossarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «digrossare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DIGROSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DIGROSSARE

digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma
digrumare
digrumatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DIGROSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonim dan antonim digrossare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DIGROSSARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «digrossare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim digrossare

Terjemahan «digrossare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DIGROSSARE

Cari terjemahan digrossare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan digrossare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «digrossare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

粗崩矿
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desbaste
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rough-hewing
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

किसी न किसी तरह hewing
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الخام hewing
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

грубо рубящие
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

desbaste
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মোটামুটি hewing
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rugueux havage
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kasar hewing
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

rough-hewing
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

粗合わせぎり
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거친 hewing
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

atos-hewing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thô-hewing
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தோராயமான hewing
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

उग्र-hewing
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kaba yontmayı
70 juta pentutur

Itali

digrossare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szorstki rąbania
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

грубо рубають
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rough-Hewwing
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τραχύ-κοπτικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rowwe-kap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

grov-bilning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

grov-bile
5 juta pentutur

Aliran kegunaan digrossare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIGROSSARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «digrossare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum digrossare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «digrossare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIGROSSARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «digrossare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «digrossare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai digrossare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DIGROSSARE»

Ketahui penggunaan digrossare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan digrossare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DIGROSSARE, Abbozzare. 1106. DlGROSSARE, DlROZZARE. Digrossare è dar la prima mano alla forma d'un lavoro che poi si deve perfezionare e compire (3) ; è levar via dall'oggetto su cui si opera, la parte più grossolana, perpolsemprc ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il digrossare , tanto al proprio che al fig. E'fan- ciulli, e giovanetti, levati dalle minori scuo- le , e da' primi digrossamenti , sono messi in questi stud} . Serd. stor. Ind. DIGROSSÀRE : v. a. Informare . Assotti- gliare; ma comunemente si prrnde per ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gli scultori, per lo più, fanno ad altri digrossare il marmo, per poi dargli l'ultima mano. Tale operazione, chiamano con nome più proprio, sbozzare. Se si potesse uesto fare in certe opere d'erudizione, sareb e cosa pur comoda; ma, d' ordinario  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed è vocabolo molto usato anche dagli artisti Digrossamento, il digrossare Digrossare, propr. assottigliare, ma comun. si prende per abbozzare e dar principio alla forma, per lo più dell'opere manuali Digrossato, add. da digrossare Dilegine, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
=DIGROSSARE, Annozzans. DIGIIOSSAIIE, Dmozzane. Diqrossare e dar la prima mano alla forma d'un lavoro che poi si deve perfezionare e compire (3); è levar via dall'oggetto su cui si opera, la parte più grossolana, per poi sempre meglio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
digrossare. Lat. in- formalio, deformalio, rudimenlum. Gr. irpa- iraiSein. Serd. Stor . lnd. 6. 228. Il Re tiene quasi in tulle le terre scuole e studii pubblici, e sostenta eccellenti maestri con onorali stipendi ; e' fanciulli e giovanetti levati dalle minori  ...
‎1828
7
Vocabolario milanese-italiano
Scarpello da digrossare — raecolta j da digrossare a doccta (a cánola). V. sgorbia. SPANMHA spanciare. SPANSCiADA Spanclata. SPANSETTA. Scarpello mezzanoda digrossare. SPANSIN Scarpelletto augnato. 5PANTEGÀ. Spargere.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Il digrossare. Digrossare. Dar principio alla forma , per lo più dell' opere manuali. Fra gli Scultori propriamente per fare 'apparire il primo abbozzamento delle Statue. Digrossato add. da digrossare , assottigliato , grossamente abbozzato.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Il digrossare. Digrossare. Dar principio alla forma , per lo più dell' opere manuali. Fra gli Scultori propriamente per fare apparire il primo abhozzamento delle Statue. Digrossato add. da digrossare , assottigliato , grossamente abbozzato.
Filippo Baldinucci, 1809
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Nell'abbozzo v'ha da essere l'insieme della composizione e dee vedersene quasi l'effetto : dunque abbozzare è opera da maestro; digrossare è di manuale; è propriamente levare il più grosso del legno, del marmo di cui vuolsi fare sta“ mao ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DIGROSSARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah digrossare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dai primi Giochi Olimpici del 776 aC agli attuali
... la rilevanza dell'applicazione e dello sforzo nella concretizzazione individuale, ideali adatti a digrossare le giovani generazioni, diversamente rappresentate, ... «TOTALITA'.IT, Jul 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Digrossare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/digrossare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z