Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dimestico" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DIMESTICO DALAM ITALI

dimestico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD DIMESTICO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dimestico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi dimestico dalam kamus Itali

Definisi pertama seorang rakan dalam kamus adalah bahawa ia menyangkut rumah, keluarga: tinggal di rumah; objek penggunaan d. keamanan dalam negeri. Takrifan lain kawan biasa, intim, sulit: nada d.; mereka berurusan dengan banyak d. Dimestico juga dimiliki oleh negara yang sama: penggunaan domestik; mata wang domestik.

La prima definizione di dimestico nel dizionario è che concerne la casa, la famiglia: vivere tra le pareti domestiche; oggetti d'uso d.; pace domestica. Altra definizione di dimestico è familiare, intimo, confidenziale: tono d.; si trattano con un fare molto d. Dimestico è anche appartenente allo stesso paese: usi domestici; valuta domestica.


Klik untuk melihat definisi asal «dimestico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DIMESTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DIMESTICO

dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichevole
dimestichezza
dimetrico
dimetro
dimettere
dimettersi
dimezzamento
dimezzare
dimezzato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DIMESTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonim dan antonim dimestico dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dimestico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DIMESTICO

Cari terjemahan dimestico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dimestico dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dimestico» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

驯服
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

domesticado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tamed
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शिक्षित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ترويضه
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

прирученный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

domesticado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আয়ত্ত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

apprivoisé
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dijinakkan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

gezähmt
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

飼いならさ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

지배
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tamed
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thuần hóa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அடக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

terbiye
70 juta pentutur

Itali

dimestico
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

oswojony
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

приручений
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

domesticit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εξημέρωσε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

getem
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tämjas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

temmes
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dimestico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIMESTICO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
38
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dimestico» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dimestico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dimestico».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIMESTICO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dimestico» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dimestico» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dimestico

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DIMESTICO»

Ketahui penggunaan dimestico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dimestico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Dimesticale [render dimestico] to tame, to make tame, gentle, and trac- table. Dimesticarsi [divenir familiari dimestico, amico] to grow familiar, to familiarize one's self. Dimesticalo, adj. [fatto dimestico] tamed, familiarized. Dimesticazio'nE, s. s. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Voce dimessa, a low voice. Animo di- messo, a mean spirit , DIMESTICAM ENTE, aoV. familiarmente, domestically, familiarly . DIMESTICAMENTO, *. m. il dime» tica- re, familiarity, intimacy . DIMESTICARE, v. a. render dimestico, to tame, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DIMESTICO, mi/, familiare , intrinseco , fatniliar, intimale. li mio gran dimestico, A« i* a very inlimale friend «/ mine. Esser dimestico a qualche rosa , esser avvezzo, in be inni In, lo be di umiliar iviWi.Si.no dimestico alla fatica / mn inu'ed lo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'DOMESTICO , Dmes'nco. -Dimestico non vive, ch'lo sappia, in Toscana. Gli antichi lo usavano in tutti i sensi che son dati a domestico. Oggldi , nella lingua scritta, quando si voglia indicare familiarità, dimestlco pare più comunemente usltato.
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Domestico, Dimestico. Domestico, che appartiene in generale alla casa, alla famiglia; casalingo, che sta in casa, che ama la casa, che si fa in casa: pane casalingo, donna casalinga; non: pane 0 donna domestica, se non in senso contrario a ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. nel primo sign.: Ogni pianta . . . salvatica si domestica quando si coltiva. Cresc. r'. 4. - Div_cnir famigliare, dimestico, amico e simili. nnv.-a. 5. - Conginngcrsi carnalmcnte: In tal guisa con lui si dimosticù , ch'io ne nacqui. Bocc . mus.-n.
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario della lingua italiana
In tal guisa con lui si dimesticò, ch'io ne nacqui. $. HI. In signific. neutr. pass. Divenir familiare, dimestico, amico, e simili. Lat. consuetudine conjungi. Gr. oocstov yiyviaSou. Bocc. nov. 79. 5. Gli venne in disiderio di volersi, se esso potesse, con ...
‎1828
8
Dizionario della lingua italiana
... cioè salvatico , e dimestico : il salvarico , il quale ha le folie più ampie, ad0pera più fortemente; il dimestico ha fe sue foglie piccole, cioè minori . che quelle del salvatico , ed è quello , che si trova negli orti , e adopera più soavemente, il qual  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana
Negletto, Cadente in segno di «corruccio ; Portamento =, Umile, Semplice; Stile t =. Umile, Barn. DIMESTICANTE, p.. Domesticante. DIMESTICARE, DOMESTICARE, tr.. Tor la wuValichezza , Render dimestico; intr.. Amicanti, Farsi amico o ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Domestico, Dimestt'co. _ - Dimestico non vive, ch'io sappia, in Toscana. Gli antichi lo usavano in tutti i sensi che son dati ,a domestico. Oggidl, nella lingua scritta, quando si voglia indicare larpigliarità, dimestico pare più comunemente usitato.
Niccolò Tommaseo, 1854

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DIMESTICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dimestico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le foto della casa di Belén Rodriguez, è qui che vive con De Martino
... alla Rodriguez di ottenere ciò che aveva sempre sognato: la tranquillità del focolare dimestico e non più l'adrenalinica corsa sulle montagne ... «Gossip Fanpage, Jul 14»
2
“Sono un immaginatore di storie che trasformo con note e colori”
Come una massaia che prepara una torta con amore, 'dimestico' i colori: unisco alle polveri inerti ciò che le tiene insieme. Ho girato le ... «La Stampa, Mei 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dimestico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dimestico> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z