Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dinnanzi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DINNANZI DALAM ITALI

dinnanzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DINNANZI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DINNANZI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dinnanzi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi dinnanzi dalam kamus Itali

Definisi awal depan dalam kamus adalah di hadapan, menghadap: mempunyai sesuatu d. di mata; keluarkan diri d.!. Takrif depan yang lain adalah yang pertama. Dinnanzi juga di hadapan: duduk d. ke dapur.

La prima definizione di dinnanzi nel dizionario è davanti, di fronte: avere qualcosa d. agli occhi; toglietevi d.!. Altra definizione di dinnanzi è prima. Dinnanzi è anche davanti a: sedeva d. al focolare.


Klik untuk melihat definisi asal «dinnanzi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DINNANZI


anzi
an·zi
avanzi
avanzi
calapranzi
ca·la·pran·ʒi
da indi innanzi
da indi innanzi
dianzi
dian·zi
dinanzi
di·nan·zi
inanzi
inanzi
innanzi
in·nan·zi
ma anzi
ma anzi
mettere innanzi
mettere innanzi
poc´anzi
po·c´an·zi
pocanzi
pocanzi
portapranzi
por·ta·pran·ʒi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DINNANZI

dindo
dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare
dintorni
dintorno

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DINNANZI

a pezzi
agli inizi
attrezzi
cazzi
due pezzi
esercizi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
in pezzi
indirizzi
indizi
jacuzzi
mezzi
nazi
patrizi
ragazzi
rinforzi
servizi
sfizi

Sinonim dan antonim dinnanzi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DINNANZI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dinnanzi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim dinnanzi

Terjemahan «dinnanzi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DINNANZI

Cari terjemahan dinnanzi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dinnanzi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dinnanzi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

antes
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

before
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

से पहले
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قبل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

перед тем
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

antes
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সামনে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

avant
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sebelum
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vor
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

전에
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sadurunge
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trước
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

முன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

आधी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

önce
70 juta pentutur

Itali

dinnanzi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

przed
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

перед тим
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

înainte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

προτού
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voor
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

före
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

før
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dinnanzi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DINNANZI»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dinnanzi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dinnanzi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dinnanzi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DINNANZI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dinnanzi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dinnanzi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dinnanzi

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «DINNANZI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan dinnanzi.
1
Joseph Conrad
Si va avanti. E il tempo, anche lui va avanti; finché dinnanzi si scorge una linea d’ombra che ci avvisa che anche la regione della prima giovinezza deve essere lasciata indietro. Questo è il periodo della vita in cui è probabile che arrivino i momenti di cui ho parlato. Quali momenti? Momenti di noia, ecco, di stanchezza, di insoddisfazione. Momenti precipitosi.
2
Antoine François Prévost
Quanto è mai disgraziato quel padre che, dopo aver amato teneramente un figlio e dopo essersi prodigato per farne un galantuomo, si ritrova, alla fine, dinnanzi a un furfante, che lo disonora!

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DINNANZI»

Ketahui penggunaan dinnanzi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dinnanzi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Trentino dinnanzi all'Europa Iacopo Baisini
Jacopo Baisini. VI. FRATELLI raznruttt li governo di Milano avendomi chiamato al contando supremo ditutti i corpi di volontari, io vengo nel vostro paese a stendervi una mano fraterna. Il giogo dell'Austria, che voi avete sopportato tanto tempo, ...
Jacopo Baisini, 1866
2
Diritto processuale penale
Capitolo XI IL GIUDIZIO DINNANZI AL TRIBUNALE IN COMPOSIZIONE MONOCRATICA E LA GIURISDIZIONE “MINORE” 1. Il processo dinnanzi al tribunale in composizione monocratica. — 2. Il processo dinnanzi al giudice di pace. — 3.
Vincenzo Garofoli, 2008
3
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
Onde l'Anima, che s'affeziona alle grazie , garbo , e piacevolezze delle creature , è cLi{graziata,;e fciocca dinnanzi a Dio , e così non può effer capace dell'infinita grazia T e bellezza di lui : perchè è gran di- ilanza dallo (graziato a quello eh' è ...
Juan de la Cruz, 1747
4
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
... e Sua Signoria Illustrissima fà forza in quello , dal quale con il detto rispetto parlando appella dinnanzi al Rè Signor Nostro , e dinnanzi alli Signori suoi Presidente , ed Uditori della Regia Udienza del Messico , e dinnanzi a chi, e de jure può ...
Església Catòlica, 1788
5
Verita evangeliche, o Discorsi morali su gli evangelii delle ...
Dinnanzi ad un Uomo non fi dà licenza ad un getto , che vada fuor di legge : dinnanzi a un Dio non li dubita di tenere di continuo aperto il campo franco a tante oltraggiofe iniquità ; come egli fletto le ne lagnava per Ole a: (e ap.y.) ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1708
6
Le due biblioteche: dialoghi sulle tragedie di S. Scuderi
E cosi tratto fuor di lèi, ( con nuovo esempio) d* Temide sbalzato dai cielo nell' inferno , /colle procelle dinnanzi, e di dietro entra nel sacrario. Num, ij. pag. 19. BIBLIOTECA ANALITICA . .. ,. , , Sbridonmi invece di stridonmi è forse errore di ...
‎1823
7
La difesa in giudizio della P.A. Controversie civili ed ...
(56) Riassunzione del giudizio dinnanzi al corrispondente giudice d'appello (in applicazione del principio della ragionevole durata del processo) ovvero dinnanzi al giudice di primo grado (in ossequio al principio del c.d. giudice naturale e ...
Stefano Scarafoni, 2010
8
Indicazione antiquaria del Pontificio Museo Pio-Clementino ...
Dinnanzi al secondo pilastro è il busto colossale di Faustina Seniore anoglie d' An- tonino Pio . -*— (Nu;n.6.) Dinnanzi af terzo è situata la testa colossale d' Adriano esistente già nel suo mausoleo ch' è ora Castel S. Angelo « — » (Num. 7 .) ...
Museo Pio-Clementino, 1792
9
Il sistema della giustizia amministrativa negli appalti ...
La tutela dinnanzi al giudice amministrativo. L'assenza di un rito speciale in materia di appalti. I profili problematici: l'individuazione degli atti impugnabili e le strettoie della tutela cautelare. Come anticipato in premessa, la tutela dinnanzi al  ...
Guido Greco, 2010
10
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
Il giudice della esecuzione che, rilevata la sua incompetenza per materia e valore sulla opposizione alla esecuzione, rimette le parti dinnanzi al giudice competente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. civ.,non chiude il giudizio di opposizione, che ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DINNANZI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dinnanzi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Da Aspra a Ficarazzi, arrivano "Le vele della legalità" - PalermoToday
Dinnanzi alla stele dedicata al giudice del pool antimafia e a tutte le vittime della scorta il sindaco ha deposto una corona di fiori, in ricordo di ... «PalermoToday, Jul 15»
2
Expo. Reportage dal Padiglione Italia: idee, proposte e soluzioni …
Il padiglione che ho dinnanzi è quello del nostro Paese. Ma entriamoci dentro. «Bisogna immaginare il padiglione Italia come una "nursery"» ... «DazebaoNews, Jul 15»
3
Favara, scarcerato Avarello. Uscì di casa per necessità …
... in Tribunale al dibattimento per la convalida del suo arresto e per il giudizio direttissimo, dinnanzi al Giudice monocratico Michele Còntini. «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
4
La NuovaBQ vuole negare i diritti dei gay per assicurare più soldi …
Si sostiene anche che si sarebbe dinnanzi ad un «piano di demolizione famigliare della Cirinnà, in ossequio alle pretese di una lobby gay ... «Gayburg, Jul 15»
5
Cornedo, la bellezza in scena a Miss Blumare - Vicenza Report
Tre le uscite che hanno permesso alle concorrenti di sfilare, dinnanzi alla giuria, in abito colorato, abito elegante, e costume da bagno. «Vicenzareport, Jul 15»
6
I cattolici auspicano una nuova apartheid? - Gayburg - Blogger
Eppure dinnanzi a quanto sta avvenendo oggi in Italia in merito al riconoscimento dei diritti delle minoranza, appare difficile non trovare ... «Gayburg, Jul 15»
7
Tuttosport, scambio clamoroso: Guarin al Milan e … - SpazioMilan
Mancini però sembra scettico dinnanzi a questa possibile soluzione, il perché va ricercato nella sua considerazione non proprio massima dello ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»
8
Abusivismo edile, interviene il Sindaco - Il Faro
Tuttavia, non posso rimanere inerte dinnanzi a ridondanti espressioni giornalistiche che, spesso, proprio per l'eccesiva enfasi, attenuano ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
9
don mazzi riferisce: "fabrizio corona aiuta e collabora in cucina"
... ha diviso i salotti televisivi tra innocentisti e colpevolisti, personaggio che negli anni ha ostentato la sua forte personalità anche dinnanzi a Giudici e Magistrati, ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
10
Parco di via Dante: causa ancora in piedi
... vicenda la cui controparte è il Comune di Gemona: «La causa pendente dinnanzi al Tribunale di Udine che oppone Mirko Ciorba al Comune ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dinnanzi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dinnanzi> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z