Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dintorno" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DINTORNO DALAM ITALI

din · tor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DINTORNO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DINTORNO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dintorno» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi dintorno dalam kamus Itali

Takrif pertama yang terdapat dalam kamus adalah sekitar, di sekeliling, di setiap sisi: mereka semua d. Satu lagi definisi sekeliling adalah tempat-tempat berhampiran, kawasan sekitar: persekitaran Florence; tinggal di sini berhampiran. Sekitar juga kontur: d. daripada angka.

La prima definizione di dintorno nel dizionario è intorno, tutto in giro, da ogni parte: gli stavano tutti d. Altra definizione di dintorno è i luoghi vicini, le vicinanze: i dintorni di Firenze; abita qui nei dintorni. Dintorno è anche contorno: il d. di una figura.


Klik untuk melihat definisi asal «dintorno» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DINTORNO


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DINTORNO

dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare
dintorni
dinumerare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DINTORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Sinonim dan antonim dintorno dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DINTORNO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dintorno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim dintorno

Terjemahan «dintorno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DINTORNO

Cari terjemahan dintorno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dintorno dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dintorno» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

附近
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vecindad
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vicinity
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आस-पास
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جوار
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

окрестности
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vizinhança
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সান্নিধ্য
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

environs
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

persekitaran
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Umgebung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

周辺
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

근처
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sacedhake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lân cận
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அருகிலுள்ள
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

परिसरातील
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

civarı
70 juta pentutur

Itali

dintorno
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bliskość
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

околиці
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vecinătate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γειτνίαση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

omgewing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

närhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nærhet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dintorno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DINTORNO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dintorno» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dintorno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dintorno».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DINTORNO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dintorno» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dintorno» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dintorno

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DINTORNO»

Ketahui penggunaan dintorno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dintorno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dialogo di M. Tullio Cicerone dintorno alle partitioni ...
Marcus Tullius Cicero, Rocco Cataneo. ‚‚ и cofe,che ín pria, Ь contra di vn'altra ji pojjbno addu lcere , certo qua/i parenradv injieme, (9- еЛЕтЯо quafi per vn legame della natura congiunte. Et ejindo dette cafe innumerabili, (7- per quello ...
Marcus Tullius Cicero, Rocco Cataneo, 1545
2
Dialogo Di M. Tvllio Cicerone Dintorno Alle Partitioni ...
Marcus Tullius Cicero. п С.Р. Cloe cola Ё argomento ì' w C.P. Vna cola пей/Этне ritrouata per fitr fide.l ' C.P. Come идиш}; сжигаем uoi co telle due maniere? C.P. (Ша-111, che lanza [атм dell'oratore , ad ello L". d'altronde Íôno arrecati, ...
Marcus Tullius Cicero, 1545
3
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Hai già inteso come ciascuna molecola del primo mobile desiderando vedere tutto l' Empireo è cagione che il primo mobile si volga cosi rapido dintorno all' Empireo, perché una molecola spinge l' altra: e così ciascuno di questi spiriti ...
‎1860
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E la cornice dintorno troppo più bella, che non era imprima. Dant. Purg. io. E quanto l'occhio mió potea trar d' ale , Or dal finiftro , e or dal deßro hamo, Quefta cornice mí parea cotale . E Cant. 13. I vi cosí una cornice lega Dintorno '1 poggio  ...
‎1691
5
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
Attorno , dattorno , intorno , dintorno . Pier. Cresc. lib. 4 , c. in Da lasciar sono i sermenti , ma non attorno al duro , nè in sommo. Bocc. g. 1o, n. 9 : La sua famiglia venuta dattorno a costoro , come smontati furono , i cavalli adagiarono . E g. 8 , n.
Salvadore Corticelli, 1827
6
Tutte le opere di Salomone Gessner
Salomon Gessner Francesco Treccani. corso, raccogliere dintorno le vettovaglie, i comodi, e le dolcezze eziandio della vita. Bene spesso discenderemo da questa cima per visitare i nostri nipoti , e sotto le loro fertili ombre racconteremo loro ...
Salomon Gessner, Francesco Treccani, 1817
7
Elementi piani, e solidi d'Euclide [book 1-6, 11,12, tr. by ...
C, farà ancor equiangolo, e dintorno agli uguali angoli averà i lati proporzionai': ; oltre a ciò , perché t\ rettilineo B è fimile al rettilineo C, farà eziandio equiangolo ad efto , ed ave- rà dintorno agli ir- guali angoli i lati proporzionali ;. adunque ...
Euclides, 1734
8
Della fabrica del mondo
In Fin al utuo tra fit to. ta la Famiglta . jtnclm di Fuori Federico gia foßit ttan- Dintorno.Itff. circum circa ual in giro , 0 da ogni parte. do aß>ettaua.& in uece di eccetto. Lat.\pr&ter . Ttrfuna, T» б т. Dintorno al mio cor pen fier gclati. Cb' alluma l'aer ...
Francesco Alunno, 1562
9
La Divina Commedia
Vago già di cercar dentro e dintorno Ch' agli occhi temperava il nuovo giorno , 3o . 10. E, fior gittando di sopra e dintorno, I' vidi già , nel cominciar del giorno, E 1' altro ciel di bel sereno adorno : rAB. 1. 5y. Ch'io noi vedessi sfavillar dintorno, ...
Dante Alighieri, 1830
10
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Dintorno , о D' intorno , s è medeíimamente detto nell Vna, e nell' altra maniera . Et in quanto Prepoíitione le fi diè il terzo cafo communemente . Me ffe le tauole Dintorno Alla bellà fonte , quiuÍQ,¡.fjn. con grandißmo diletto cenaron la fera .
Marco Antonio Mambelli, 1709

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DINTORNO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dintorno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza - Cronaca - il …
Piazza Dante e il quartiere dintorno (pressappoco l'odierno Santa Maria) era stato uno dei più fiorenti nei secoli centrali del basso Medioevo. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Migranti, un morto nel tunnel della Manica
"Il dispositivo per la sicurezza è attivato in modo permanente", replica la polizia, assicurando di essere sempre presente nei dintorno del sito. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
A Boves un ricordo di Eligio Baudino
Strana luce dintorno, cupa, senza vita, / eppur io vivo e pulso / di autentico colore: / sola, lieve, librata / in una dimensione irreale. / Un sogno? «TargatoCn.it, Jul 15»
4
La Magna Carta e i topi liberali di Leopardi
... alfin, come in Ispagna, / lo statuto de' topi o carta magna, / da tutto quel che degli antichi ho letto / dintorno a ciò, raccor non si potria. / Questo ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Vigile minacciato con coltello da esercente
Nella zona di Piazza Navona si sono messi a posto, mentre in Campo de Fiori e dintorno c'è resistenza. Ma se lì si vince la battaglia, si va ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Leopardi, l'anima a precipizio
... dintorno per tutti i lati: e di essere stritolato come una macchina pneumatica dalla quale, senza le debite precauzioni, si fosse sottratta l'aria». «Avvenire.it, Mei 15»
7
Garp, a Bologna il Festival letterario a denominazione di produzione …
IN BREVE Chi: Garp Festival Cosa: Festival dedicato esclusivamente agli autori under 30. Prima edizione Dove: Bologna e qualche dintorno, ... «Bologna Cult, Mei 15»
8
Lilli Lauro: 'Ripristinare la Blu Area in via Pozzo'
... ripristino della regolamentazione dei parcheggia in via Pozzo e dintorno. E' quanto avevo chiesto io una settimana fa con una mozione": così ... «Genova Post, Mei 15»
9
La madre di Cecilia di Alessandro Manzoni: per la festa della …
Poi continuò: «promettetemi di non levarle un filo dintorno, né di lasciar che altri ardisca di farlo e di metterla sotto terra così»”. Il monatto ... «Oubliette Magazine, Mei 15»
10
Italia Inside Out
... la ricognizione della città degli anni '90 di Cesare Colombo e, per concludere, Terra dintorno, un lavoro autobiografico di Martino Marangoni ... «Il Post, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dintorno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dintorno> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z