Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dirupare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DIRUPARE DALAM ITALI

di · ru · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DIRUPARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DIRUPARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dirupare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi dirupare dalam kamus Itali

Takrif pertama gangguan dalam kamus adalah untuk membuang tebing; jatuh dari atas. Takrif lain gangguan adalah menurunkan jurang. Pemusnahan juga turun, runtuh: sisi gunung rosak.

La prima definizione di dirupare nel dizionario è buttare giù da una rupe; far cadere dall'alto. Altra definizione di dirupare è venire giù a precipizio. Dirupare è anche scoscendersi, franare: il fianco del monte si dirupa.


Klik untuk melihat definisi asal «dirupare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DIRUPARE


allupare
al·lu·pa·re
anticipare
an·ti·ci·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
disoccupare
di·ʃoc·cu·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
rioccupare
rioc·cu·pa·re
scappare
scap·pa·re
sciupare
sciu·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DIRUPARE

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirugginire
dirupamento
dirupato
dirupo
diruto
diruttore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DIRUPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Sinonim dan antonim dirupare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dirupare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DIRUPARE

Cari terjemahan dirupare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dirupare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dirupare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

dirupare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dirupare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

dirupare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

dirupare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

dirupare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

dirupare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

dirupare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

dirupare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

dirupare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dirupare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

dirupare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

dirupare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

dirupare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dirupare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dirupare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

dirupare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

dirupare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dirupare
70 juta pentutur

Itali

dirupare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dirupare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

dirupare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dirupare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

dirupare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dirupare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dirupare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dirupare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dirupare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIRUPARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dirupare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dirupare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dirupare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIRUPARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dirupare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dirupare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dirupare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DIRUPARE»

Ketahui penggunaan dirupare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dirupare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il suono che manda un ferro mentre si dirtiggina, o i denti quando si dirugginano. Dlrulnare. v. intr. Dìrupare, Rovinare. Dirupmllaeaak. :. m. il dirupare. Il Luogo dirupato. Ibirupare. o. att. Gettar da rupe, Precipitare.ll in sign. n'/t~ Precipitarsi.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
... ira, o per mendo. L. dem-lu: iofrendere. Gr. flpóxflv 72,1; óábsivmç . Marg. 13.37. Gal-rt. 7. BuonJ-*ím 3.4. 9. DlRUPAMPNTO. Il dirupare . L. Pracìpírím. Gr. ciwáaprflvov . Cr. r . 6. 6. 5. Per lo Luogo dirupato. Inler”: p”. rnprm. Gr. 7t} xpnnvöáìrç.
Accademia della Crusca, 1741
3
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. DIRUPARE (dirupare) trans. Celiar da rupe, Precipitare. Tutti gli uccidono , accoltellandogli e dirupandogli. . — Per Precipitarsi , gettarsi da rupe o altro luogo scosceso e atto. E arman si dirupano dall'alta erta del castello.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Il dirupare. Ç. Per lo luogo dirupato . Dirupare . Cettar da гире , precipitare . $ . la signif. neutr. pass, precipitarsi , scendnre con impeto dalla гире . §. E in signif. neutr. anche talora fu adoperato per cascara . Dirupdto . Sust. Precipizio di rupe .
Francesco Cardinali, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
DIRUGGINIO, «m.. Azione del dirugginare. Suono acuto e spesseggialo che n' esce. DIRUINARE, intr., Dirupare, Dirovinare, Rovinare. DIRUPAMÉNTO, sm.. Il dirupare; Luogo dirupato. DIRUPARE, fr.. Gettar da rupe, Precipitare; intr., Cascare ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Il dirupare . Lat. frticifilivm , Gr, àvàxfìì^iiov , Cr, I. 6. 6, §. Per Io Luogo dirupato . Lat. lo* < 'tilt prjruptur . Gr. rà xfDitveVf; . Cavale ned, cvor. DIRUPARE - Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dtiictrt . Or. *xra/3a\ìm» , Quid. G. tf. I. In fignific. neutr. pjfs.
‎1739
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Di rulFa, in raffa, ingiustamente, per furto, per J'urtum. Dirugginare, levar la ruggine, rubigine purgare. Dirupamento, il dirupare, praecipilium , rupes, locus praeceps , praeruptus. Dirupare, precipitare, praecipitare, praecipitem agere, deiicere ...
‎1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
11 dirupare . Lar. ptacipitium . Gr. ахеирч/хт . Cr. i.e. s. E fe alrri ha faura del dirupamento delle ripe, in luogo delle fpine, ovve- ro tra elle, fi pongano radici di gra- mlgna verde . i. Pet h Lueteiitupate . Lat. hcuipra- d' intorno é dirupato. В j. 2.27.
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DIRUPÁRE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dej- icere . Gr. xaraßciXuv . Guid. G . Tutti gli necidono , accoltellandogli , e dirupandogli. -j- J. I. In signifie, neutr. pass. Preeipitarsi , Scen- der con impelo dalla rupe . Lat. delabi . Gr. xaratrl- frtiv.
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Buen. Fier. 3.4. 9. Dirugginando i denti a tefta innanzi, Chiufe le pugna, s' aitaccaro in rifla . DIRUPAMENTO. Л dirupare. Lar. pracipitium . Gr. асто'хр*цигсг . Cr. т. 6. б. ¡E fe altri ha paura del dirupamento délie ripe, in luogo délie fpine, ovve- ro ...
‎1741

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DIRUPARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dirupare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
EMOZIONI DI VIAGGIO A NOVI VELIA TRA MONUMENTI D'ARTE …
... sulle colline di Ceraso e scalava la montagna fino al Passo Beta, per dirupare, poi, verso Rofrano e di lì approdare al Vallo di Diano ed oltre. «Positanonews, Nov 14»
2
UNA SERATA AMALFITANA CARICA DI INTENSE E PROFONDE …
... la croce verde azzurra è spia di anime che dormono il sonno dei giusti nel cimitero che rischia di dirupare insicuro. Al bivio imbocco la strada ... «Positanonews, Ogo 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dirupare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dirupare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z