Muat turun aplikasi
educalingo
disgrado

Maksud "disgrado" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DISGRADO DALAM ITALI

di · ʃgra · do


KATEGORI TATABAHASA DISGRADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISGRADO dalam ITALI?

Definisi disgrado dalam kamus Itali

Takrifan kekufuran dalam kamus adalah kekurangan kesukaan, keseronokan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISGRADO

buongrado · centigrado · degrado · di buon grado · essere in grado · grado · in grado · malgrado · massimo grado · mettere in grado · multigrado · non in grado · parigrado · plantigrado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · tardigrado · terzo grado

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISGRADO

disgradare · disgradevole · disgradire · disgrafia · disgravare · disgrazia · disgraziatamente · disgraziato · disgrazie · disgredire · disgregabile · disgregare · disgregarsi · disgregativo · disgregato · disgregatore · disgregazione · disgressione · disgrignare · disgroppare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISGRADO

aficionado · anterogrado · asado · avocado · brado · cado · contado · contrado · dado · decigrado · di rado · digitigrado · eldorado · fado · mikado · rado · semibrado · tornado · unguligrado · vado

Sinonim dan antonim disgrado dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «disgrado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DISGRADO

Cari terjemahan disgrado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan disgrado dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disgrado» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

disgrado
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

disgrado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

disgrado
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

disgrado
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

disgrado
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

disgrado
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

disgrado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

disgrado
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

disgrado
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

disgrado
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

disgrado
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

disgrado
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

disgrado
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

disgrado
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

disgrado
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

disgrado
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

disgrado
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

disgrado
70 juta pentutur
it

Itali

disgrado
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

disgrado
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

disgrado
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

disgrado
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

disgrado
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

disgrado
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

disgrado
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

disgrado
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disgrado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISGRADO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disgrado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disgrado».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disgrado

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISGRADO»

Ketahui penggunaan disgrado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disgrado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana
E in modo proverbialeebauo si dice, parlando d'uno che opera alcunn cosa per certo e bene ,' Ne disgrado l'acqua delle ... quando alcuno opera alcuna con per certo e bene, si dice per similitudine: io ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Lau:  ...
‎1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Or ch'ei fa moto, fa si gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Maim. i, Si. (Cioè, che farebbe manco rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe al- tretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Or ch'ei fa moto, la si gran fraeasso, Clx' io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Malm. I, 5|. (Cioè, che farebbe manco rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe altretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
‎1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
Or eh' ci fa moto, fa sì gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Maim. i, Si. (Cioè, die farebbe manco rumore il diavolo, ce; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe al- tretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
né grazia . Lat. non agnoscere beneficium. Gr. a^api'oTto? £J(.£'V' $. I. Per Istìmar meno. Lat. parvi pendere. Gr. eXcÉTrovo? itoieTv. /«c. «SoW. sai. 5. Chi domili è costui e' ha sì gran fava ? Domanda alcun: io ne disgrado quella Ch' enfiata in ...
‎1828
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Or ch'ei fa moto, fa si gran fracasso, Clx' io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Malm. I, 51. (Cioè, che farebbe maneo rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe altretanto. Cosi ehi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
... le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale , che molto giova e opera per certo; onde , quando alcuno opera alcuna cosa per certo e bene , si dice per similitudine: ione disgrado l'acqua delle giuggiole.
Accademia della Crusca, 1863
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
NE DISGRADO vI DIAVOL N' UN CANNETO . Farebbe manco romore il Diavolo in un postime di canne. Si figura il Diavolo, per lo più, un uomo colle corna,coll'ali ,e co'piedi di gallo; onde si _dice un Diavol n'un canneto; perché si suppone ...
Lorenzo Lippi, 1815
9
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Si. fa per la tossa o infreddatura nn'acqua con le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale; che molto giova e opera per certo; onde quando alcuno opera alcuna cosa ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
10
L'assiuolo:
Ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Si fa per la tossa o infreddatura un'acqua con le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale, che molto giova e opera per certo ; onde quando alcuno opera alcuna cosa ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disgrado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disgrado> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS