Muat turun aplikasi
educalingo
dismesso

Maksud "dismesso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DISMESSO DALAM ITALI

di · ʃmes · so


KATEGORI TATABAHASA DISMESSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISMESSO dalam ITALI?

Definisi dismesso dalam kamus Itali

Takrif pertama ditinggalkan dalam kamus tidak lagi digunakan, disused: kawasan industri yang tidak digunakan; perkataan d. Takrif lain yang diberhentikan adalah dibongkar, dibongkar: perancah separuh terbengkalai. Pemecatan juga dipecat, dikeluarkan dari pekerjaan, caj dan sim.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISMESSO

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sommesso · sottomesso · trasmesso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISMESSO

dismalare · dismaltare · dismembrare · dismemorato · dismenorrea · dismenorroico · dismentare · dismenticare · dismentire · dismessa · dismetabolico · dismetabolismo · dismetria · dismettere · dismissione · dismisura · dismnesia · dismontare · dismonticare · dismuovere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISMESSO

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · soprammesso · tramesso

Sinonim dan antonim dismesso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DISMESSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dismesso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «dismesso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DISMESSO

Cari terjemahan dismesso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dismesso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dismesso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

退役
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

dado de baja
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

decommissioned
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सेवामुक्त कर दिया गया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خرجت من الخدمة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

выведенный из эксплуатации
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

descomissionado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

decommissioned
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mis hors service
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

ditamatkan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

außer Betrieb
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

退役
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

해제
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

dipunnonaktifaken
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ngừng hoạt động
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

படையிலிருந்து
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

संपुष्टात
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

görevden
70 juta pentutur
it

Itali

dismesso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wycofany
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

виведений з експлуатації
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

scoase din funcțiune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παροπλιστεί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

buite werking gestel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

avvecklas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

utrangerte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dismesso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISMESSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dismesso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dismesso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dismesso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISMESSO»

Ketahui penggunaan dismesso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dismesso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Tecnologie di riconversione dell'ambiente costruito. ...
Il sistema dismesso come oggetto e dispositivo di neocolonizzazione Il concetto evoluto di area dismessa si caratterizza per una combinazione di elementi di tipo culturale, funzionale, socioeconomico e ambientale, organizzati e relazionati in ...
Antonella Vallitutti, 2009
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
... causídico dismesso , da questo spontanea- menle fatti, с quelli cui detto causídico è cliiamaio daUe instanze dell' avversario, soslenendosi che questi ultimi solíanlo si possono Гаге dal causídico dismesso; Attesoché siffalla distinzione non ...
‎1854
3
Codice di procedura penale e leggi complementari
Con l'avvio in esercizio del nuovo sistema è dismesso il precedente sistema informativo del casellario giudiziale, d'ora in poi « sistema dismesso ». 2. I dati relativi ai soggetti e ai provvedimenti presenti nel sistema dismesso sono trasferiti nel ...
Giorgio Spangher, 2013
4
Giurisprudenza italiana
Si obbiettava dall'altro doversi la dote fissare in ragiono del valore dei beni della famiglia, e cosi in ragione del valore dell'intiero patrimonio dismesso dal padre; che di conseguenza la dote congrua debbe corrispondersi non tenuto conto ...
‎1865
5
Hedengrafia, ouero Descrittione del Paradiso terrestre del ...
.c succcsscgli Gicsuè Figliuolodi Sabcro,òFa`bc`ro , il quale ra dismesso l'anno i4 - aim-ì. da H_crodc,ccrcaro Pontefice. -* v ”ff-'ì OÌ'" *W *PTR: Snnonc Wai-ro, Figliuolo di Boctho Alcflàndrino, la cui Figlia, csso tolse pc'r ' Sinai-(.4. moglie; della ...
Carlo Giangolini, Placido Donia, 1649
6
Teorica de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. fuor dell' uso : còsi volgarmente si ilice : Dismettere gli abiti logori ; Dismettere le scarpe; vecchie ; Dismettere gli occhiali , ec. La quél nozione propria fu pure assunta da Dismesso, p. e. : « Una barcaccia par vecchia  ...
Giovanni Romani, 1825
7
La nuova Europa dopo il Trattato di Lisbona
Anche l'enunciazione relativa al principio di sussidiarieta` viene esplicitata, come nel dismesso progetto di Trattato costituzionale, con un esplicito riferimento ad obiettivi non sufficientemente raggiungibili ''dagli Stati membri, ne ́ a livello ...
Paola Bilancia, 2009
8
Opere
Giovani Romani. Ih or cieli' uso : còsi volgarmente si dice : Dismettere gli abiti logori ; Dismettere le scarpe vecchie j Dismettere gli occhiali , ec. La quàl nozione propria fu pure assunta da Dismesso, p. e.: « Una barcaccia par vecchia  ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
V. A. Contrario di Meritare, Demeritare. Lat. male mereri. Gr. xaKw; somìv rtva. Com. Purg. 7. Per propria volontade non possono meritar, né dismeritaré. DISMESSO. Add. da Dismettere. Tralasciato, Che non s'usa più. Lat. omissus, di- missus.
‎1828
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Add. da Dismertere . Tralasciato , CI): non 3' ”sa più . Lat. omzjsm* , dimiflsius . . Bern. rim. i. 97. Una bar-caccia par vecchia dismessa . Vett. pol:. 7;. Quando si userà il modo oggi quà dismesso , d: che io parlai poco sopra . TaaDa-v. ann. i. i8.
‎1746

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISMESSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dismesso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Là dove c'era un campo ora c'è... - La Stampa
Venne costruito a metà degli anni '70, era in terra battuta ma venne dismesso per la costruzione del Palazzo di Giustizia. Campo corso Regina ... «La Stampa, Jul 15»
2
Nicoletti disse che Emanuela era stata murata a Torvaianica - Il Tempo
... che il corpo della Orlandi sarebbe stato tumulato all'interno del faro di Fiumicino dismesso nel 1971. «La donna – si legge nell'informativa ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Sabato sera all'addiaccio per tre padovani - Cronaca - Corriere delle …
... Fanton, avevano perso la traccia sulla Cengia dei camosci, un sentiero attrezzato dismesso e non manutenuto, di difficile individuazione. «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Cenere Di Pirite A Priolo Gargallo: Il M5S Chiede L'immediata …
Il recente intervento con la messa in posa di alcuni teloni sopra la polvere di pirite nello spiazzale alle spalle dell'ormai dismesso ecomostro ... «Siracusa News.it, Jul 15»
5
Tre padovani bloccati in quota passano la notte sotto le stelle
Il gruppetto aveva perduto il tracciato del sentiero dismesso sulla ... di essersi smarriti in quella zona dove il sentiero attrezzato è dismesso e ... «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Mazzè, Lingua strepitoso e vola alle Olimpiadi - Sport - La Sentinella …
Marco Lingua, trentasettenne di Tonengo di Mazzè, da quest'anno dismesso dal gruppo militare delle Fiamme Gialle, si era già messo in luce ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
7
Convegno internazionale e pluralità di linguaggi a Kilowatt Festival …
... condurrà gli spettatori in un teatro di marionette dismesso, un luogo dal sapore incantato, per ritrovare la forza originale del testo di Collodi. «Valtiberina Informa, Jul 15»
8
Torre Annunziata, città sporca e sversamenti abusivi. Di chi le colpe …
Ma altre zone critiche sono via Schito, largo Macello, via Roma, in prossimità del dismesso passaggio a livello, via Bottaro, via Commercio, via ... «TorreSette.it, Jul 15»
9
Castello D'Aquino presenta “Irpinia Folk in Tour” | Irpinia24
... dopo un periodo di ritiro musicale nel dismesso convento francescano di Zungoli (AV), sono attualmente impegnati in una costante ricerca di ... «Irpinia24, Jul 15»
10
Okkupato e sgomberato l'ex hotel Gemini - Roma Capitale - iltempo
L'occupazione dell'albergo dismesso è stato amplificato su Twitter. Fin dalle prime ore dell'alba centinaia di manifestanti sono convogliati ... «Il Tempo, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dismesso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dismesso> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS