Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "disobbligo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISOBBLIGO DALAM ITALI

di · ʃob · bli · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISOBBLIGO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISOBBLIGO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «disobbligo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi disobbligo dalam kamus Itali

Takrif disobbligo dalam kamus adalah tindakan dan hasil penyelewengan atau penyelewengan; kekurangan kewajiban: untuk d. dari banyak nikmat yang diterima.

La definizione di disobbligo nel dizionario è azione e risultato del disobbligare o del disobbligarsi; mancanza di obblighi: per d. dei molti favori ricevuti.


Klik untuk melihat definisi asal «disobbligo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISOBBLIGO


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISOBBLIGO

disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbidiente
disobbligare
disobbligarsi
disobbligato
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISOBBLIGO

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Sinonim dan antonim disobbligo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «disobbligo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISOBBLIGO

Cari terjemahan disobbligo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan disobbligo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disobbligo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

disobbligo
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

disobbligo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

disobbligo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

disobbligo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

disobbligo
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

disobbligo
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

disobbligo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

disobbligo
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

disobbligo
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

disobbligo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

disobbligo
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

disobbligo
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

disobbligo
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

disobbligo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

disobbligo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

disobbligo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

disobbligo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

disobbligo
70 juta pentutur

Itali

disobbligo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

disobbligo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

disobbligo
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

disobbligo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

disobbligo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

disobbligo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

disobbligo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

disobbligo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disobbligo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISOBBLIGO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «disobbligo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disobbligo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disobbligo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISOBBLIGO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «disobbligo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «disobbligo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disobbligo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISOBBLIGO»

Ketahui penggunaan disobbligo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disobbligo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Chi non ha l'animo se non al danajo, non conosce nè obbligo nè disobbligo. (A) " DISOBBLIGO. Add. m. accorciot. di Disobblîgato. Segr. Fior. Nov. lo t'ho osservate le promesse d'averti arricchito, operò essendo disobbligo, io non sono più ...
‎1847
2
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
... disobbligo, volle che e' fosse disobbligo a ogni modo, e lo privò di quello ufficio , come persona ambiziosa, e troppo desiderosa di ritrovarsi a dar si-n- teoze. Un altro de' predetti giudici fu chiamato da uno, che litigava seco, dinanzi alla ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
2. Per contrario di obbligante , Aspro, Incivile , Spiacevole. D1S0BRLIGANTIMFNTI, avv. con modo disohbligan- te, Disobbligantemente. DISOBBLIGA'RI, v. alt. cavar d'obbligo, Disobbligo- re.— 2. Oggidì si usa pure in sign. di usare scortesia, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Del digiuno e della Quaresima lettere due dirette a ...
Lo Spirito di poca o niuna mortificazione che regna nell' uomo, tante volte illude e fa credere motivo giusto al disobbligo del digiuno quello che non è realmente: quanti ne conoscerete voi che vivono così. Certi lavori e certe fatiche si ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1834
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Prtll. Grande avemo disobbligazione a costoro, iquali per cotalc strada ci guidano [ come se dicels'e.' lbhiarno ben altro che obbligazione , Gran ragione abbiamo Ili]ugnarci, o .rimile] . ' DISOBBLIGO . Disobbligaeione . Aret. Mg. Chi non ha l' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
6
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
fati ; quanto hanno hoggi maggiore disobbligo a cèrti Dottori mò- demi,iquali( salua sempre la reuerentia che si deue al grado loro)con poco timore d'lddio,& niuno rispetto alla pouertà,appruouano,che di monte santo, &pio, che già era, sia  ...
Agostino Montalcino, 1590
7
Del digiuno e della Quaresima: lettere due dirette a ...
Lo spirito* di poca o niuna mortificazione che regna nell'uomo, tante volte illude e fa credere motivo giusto al disobbligo del digiuno quello che non è realmente: quanti ne conoscerete voi che vivono così! Certi lavori e certe fatiche si ...
Giuseppe Righetti, 1834
8
Le vite dei dodici Cesari di Gaio Svetonio Tranquillo
... di non esser obbligati a rappresentarsi in compagnia degli altri a giudicare per giusti impedimenti, ed essendovene uno disobbligato, per avere tre figliuoli, il quale nondimeno, chiamato, aveva risposto come se e' non fusse stato disobbligo, ...
Suetonius, Paolo del Rosse, 1853
9
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Che disobbligo mi levai, gli veniva di domandarsi, sentendola respirare a quel modo tormentoso, se la cosa fini con lei a vittima e col sottoscritto a carnefice? Le detti o non le detti piacere? Incignandola, mi sarei giocata la testa che si divertiva  ...
Angelo Guglielmi, 1981
10
Le vite de' dodici Cesari di G. Suetonio Tranquillo
... ed essendovene uno disobbligato , per avere tre figliuoli , il quale nondimeno chiamato, aveva risposto, come se e' non fusse stato disobbligo , volle che e' fusse disobbligo a ogni modo, e lo privò di quello uffizio , come persona ambiziosa ...
Suetonius, Paolo Del Rosso, 1807

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISOBBLIGO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah disobbligo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Last Notes vol.1, la recensione dell'incantevole shojo di Kanoko …
... Emiru che, col benestare anche del fratello Haru, viene invitata a vivere con loro, per una forma di disobbligo nei confronti del nonno di lei. «MangaForever.net, Jun 15»
2
Un programma nazionale di ricerca per il futuro della Policy Decision.
Meglio quindi attrezzarsi per il disobbligo da un probabile annientamento economico; anche se qualcosa negli USA pare non abbia totalmente ... «CrimeList, Jul 14»
3
IL SUBAFFITTO PARZIALE NON COMPORTA L'ICI
... io intendessi affittarlo parzialmente riservando comunque a mia figlia l'uso di una stanza e dei locali comuni (disobbligo, bagno e cucina), ... «Il Sole 24 Ore, Mac 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disobbligo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disobbligo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z