Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dispiacevole" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISPIACEVOLE DALAM ITALI

di · spia · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISPIACEVOLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISPIACEVOLE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dispiacevole» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi dispiacevole dalam kamus Itali

Takrifan yang tidak menyenangkan dalam kamus adalah tidak menyenangkan.

La definizione di dispiacevole nel dizionario è spiacevole.


Klik untuk melihat definisi asal «dispiacevole» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISPIACEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISPIACEVOLE

dispettosamente
dispettoso
dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISPIACEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonim dan antonim dispiacevole dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dispiacevole» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISPIACEVOLE

Cari terjemahan dispiacevole kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dispiacevole dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dispiacevole» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

令人不快
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desagradable
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

displeasing
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अप्रिय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الاستياء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

противный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

desagradável
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অসন্তুষ্ট
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

déplaisante
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

memualkan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

unangenehm
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

醜いです
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불유쾌 한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ngrenani
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm bực mình
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

புண்படுத்துகிற
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

राग
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hoşa gitmeyen
70 juta pentutur

Itali

dispiacevole
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

nie podoba
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

противний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dizgrațios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δυσάρεστος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onaanvaarbaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

misshag
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skjemmende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dispiacevole

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISPIACEVOLE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dispiacevole» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dispiacevole
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dispiacevole».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISPIACEVOLE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dispiacevole» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dispiacevole» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dispiacevole

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISPIACEVOLE»

Ketahui penggunaan dispiacevole dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dispiacevole dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frasologia italiana
Dispiacévole Acid. Rincrescevate , clic apporta dispiacere. I peccali vengono, sono dispiacevoli a Dio. Dispiacevol s'appella Colui che parla ed agli altri fa noia . La dolcezza del mele a chi il continua viene, torna , riesce dispiacevole. Non ha  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dispiacèvole Add. Rincrescevole, che apporta dispiacere. I peccati vengono, sono dispiacevoli a Dio. Dispiacevol s'appella Colui che parla ed agli altri fa noia . La dolcezza del mele a chi il continua viene, torna, riesce dispiacevole. Non ha  ...
‎1836
3
Lezioni di logica e metafisica
Reid scrive: « Se noi esaminiamo il fenomeno «iella fame, troveremo in esso due elementi, una sensazione dispiacevole ed un desiderio di nutrimento. Il desiderio nasce in seguito della sensazione, e cessa- cou essa; quando la fame è ...
Pasquale Galluppi, 1845
4
Lezione di logica e metafisica. - Milano, Borroni e Scotti ...
Reid scrive: « Se noi esaminiamo il fenomeno della 'fame, troveremo in esso due elementi, una sensazione dispiacevole ed un desiderio di nutrimento. Il desiderio nasce in seguito della sensazione, e cessa con essa; quan' do la fame è ...
Pasquale Barone Galluppi, 1845
5
Lezioni di logica e di metafisica composte per uso della ...
Il desiderio nasce in seguito della sensazione, o' cessa con essa; quando la fame è soddisfatta, la sensazione dispiacevole, ed il desiderio del nutrimento cessano tnsieme per qualche tempo, erimrnano dopo un certo intervallo. Lo stesso ...
‎1840
6
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da Tropea
L'idea de'capelli neri è dunque naturalmente associata all'idea piacevole di gioventù,quella de'capelli bianchi all'idea dispiacevole di vecchiaja. Supponghiamo, che un uomo vago di comparir bello e giovane concepisca l' idea di ...
‎1852
7
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi: La ...
quella de' capelli bianchi all'idea dispiacevole di veeehiaja. Supponghiamo. che un uomo vago di comparir bello e giovane concepisce l'idea di abbandonare la polvere di cipro pei suoi capelli, acciò la negrezza di questi si assocj negli ...
Pasquale Galluppi, 1843
8
Elementi di filosofia: 5: La filosofia morale
A quella de' capelli biancbi all'idea dispiacevole di veccbiaja. Suppongbiamo, che un uomo vago di comparir bello egiovaneconcepisca l'idea di abbandonare la polvere di cipro pei suoi capclli. acciò la negrezza di questi si assocj negli ...
Pasquale Galluppi, 1843
9
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da ...
naturalmente. dispiacevole. Sonovi. altri. oggetti,. che ci eagionano piacere e dolore, secondo che sono commento anche più scandaloso. So che l'autorità non vale omai più nulla, meno che quando lusinga pregiudizj e passioni; ma se ...
Pasquale Galluppi, 1846
10
Lezioni di logica e metafisica: 4
Reid scrive: « Se noi esaminiamo il~ fenomeno della fame, troveremo in esso due elementi, una sensazione dispiacevole , ed un desiderio di nutrimento. Il desiderio nasce in seguito. della sensazione , e cessa con essa ; quando la fame è ...
‎1834

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISPIACEVOLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dispiacevole digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ahi Vasek Pospisil gli si gira la caviglia in uno scontro col compagno …
Il quarto di finale di doppio tra Pospisil-Sock e Granollers-Lopez si è concluso in maniera del tutto dispiacevole. Sul punteggio di 6-2 1-0 per la ... «Tennis World Italia, Mei 15»
2
Politica sott'odio
Pare disdicevole, ma sostanzialmente non troppo dispiacevole, essere decentemente odiati da coloro che mai verranno dalla nostra parte ... «Il Foglio, Apr 15»
3
L'azzurro Vittorini e il biancoverde Lippolis: maglie diverse, stessa …
Purtroppo sono stato partecipe di un episodio dispiacevole, procurandomi un cartellino rosso proprio in questa stagione. CONTINUERAI A ... «NOCI24.it, Feb 15»
4
Misilmeri, bambino di 2 anni azzannato alla testa dal proprio cane
Sono in corso indagini dei Carabinieri di Misilmeri per ricostruire l'esatta dinamica del dispiacevole evento e sulle responsabilità dei proprietari ... «Giornale di Sicilia, Nov 14»
5
Nel 2020 il 90% della popolazione sopra i 6 anni avrà uno …
... medie),in primo superiore si danneggiò il display (sostituito da me personalmente circa 5-6 mesi fa)perchè fece un dispiacevole incontro con ... «HDblog, Nov 14»
6
Governo Renzi, 'gli inutili idioti' non sono solo a destra
... camerieri che ti diano sempre ragione, lustrastivali nella condizione perennemente dispiacevole di avere sempre un po' di mal di schiena. «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
7
S.OTTONE FRANGIPANE
Ora per colmare il dispiacevole vuoto che nella nostra Diocesi da tanto tempo esiste, di una vita popolare del suo santo Patrono, mi è sembrato ... «Città di Ariano . IT, Nov 13»
8
Ricostruzione L'Aquila: tra incertezze e perplessità arriva l'Astaldi SPA
La conseguenza di tale dispiacevole situazione è che tanti proprietari e fornitori non pagati rischiano il fallimento. Dalle notizie apprese l' ... «InfoOggi, Mei 13»
9
Monza, Giuseppe Verdi e il duomo Storia e tormenti nelle sue lettere
... questi medesimi non si disgusteranno di lei, e sapranno conoscere che ragionevole è (sebbene dispiacevole) la mancanza di Verdi», scrive ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Feb 13»
10
Formula 1 2012, Jean Todt ripensa alle gomme Michelin
RITORNO MICHELIN – Molte squadre hanno un buon ricordo del fornitore francese, a parte il dispiacevole episodio nel 2005 a Indianapolis, ... «UltimoGiro, Jul 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dispiacevole [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dispiacevole> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z