Muat turun aplikasi
educalingo
dispiacimento

Maksud "dispiacimento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DISPIACIMENTO DALAM ITALI

di · spia · ci · men · to


KATEGORI TATABAHASA DISPIACIMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISPIACIMENTO dalam ITALI?

Definisi dispiacimento dalam kamus Itali

Takrifan ketidaksenangan dalam kamus itu adalah kesedihan yang dialami.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISPIACIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISPIACIMENTO

dispettoso · dispiacente · dispiacenza · dispiacere · dispiacere a · dispiaceri · dispiacersi · dispiacersi di · dispiacevole · dispiacevolezza · dispiaciuto · dispianare · dispiantare · dispiccare · dispiegamento · dispiegare · dispiegarsi · dispietato · dispitto · displasia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISPIACIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim dispiacimento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dispiacimento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DISPIACIMENTO

Cari terjemahan dispiacimento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dispiacimento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dispiacimento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

不愉快
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

desagrado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

displeasure
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

अप्रसन्नता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

استياء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

неудовольствие
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

descontentamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অপ্রসন্নতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mécontentement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tidak berpuas hati
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Unmut
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

不満
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불쾌
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

displeasure
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

không vừa lòng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அதிருப்தியை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

नाराजी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

memnuniyetsizlik
70 juta pentutur
it

Itali

dispiacimento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

niezadowolenie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

незадоволення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

neplăcere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δυσαρέσκεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

misnoeë
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

missnöje
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

misnøye
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dispiacimento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISPIACIMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dispiacimento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dispiacimento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dispiacimento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISPIACIMENTO»

Ketahui penggunaan dispiacimento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dispiacimento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Che poi in ordine di ferire il vitio, con mouimento contrario meglio si dourà far ciò, con maggior cfficacia,e propriamente.Co- sidicasi: quando il mouimento mira il danno, & è dispiacimento ; s'inclini l'animo à voler quel contrario , quel danno.
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
2
Le lettere
E però e' veri servi di Dio, vedendo che '1 mondo non ha veruna conformità con Cristo, si studiano con ogni sollicitudine di non avere neuna conformità col mondo: anco, si levano con odio e dispiacimento, e diventano amatori di ciò che Dio ...
Caterina da Siena (santa), Umberto Meattini, 1993
3
Fiori di eloquenza e di virtù raccolti dalle lettere di s. ...
E così divellerà la radice; e col dispiacimento di sè 'caccerà il dispiacimento del prossimo suo , cioè dolendosi più del disordinato sentimento del cuore e delle cogitazioni , che della pena che ricevesse delle creature , o per non buoni, anziché ...
Caterina : da Siena santa (santa), Alfonso M. Pagnone, 1872
4
Le lettere di S. Caterina da Siena ridotte a miglior ...
Dio, dove si contiene ogni bene, dove s'adempiono' i veri e santi desiderii. Adunque bene è da seguitarlo, e al tutto levarsi via e tagliarsi' da questa tenebrosa vita. Il coltello dell'odio e dispiacimento di voi, e l'amore puro di Dio ve ne ...
‎1860
5
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
Il coltello dell' odio e dispiacimento di voi, e l'amore puro di Dio ve ne taglierà.2 Dicovi, figliuolo carissimo, che questo coltello e dispiacimento non potreste avere senza la continua memoria di Dio, singolarmente dell'abbondanzia del sangue ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
6
Fiori di eloquenza e di virtú
E cosi divellerà la radice; e col dispiacimento di sè caccerà il dispiacimento del prossimo suo , cioè dolendosi più del disordinato sentimento del cuore e delle cogitazioni , che della pena che ricevesse dalle creature, o per altra ingiuria o ...
Saint Catherine (of Siena), Alfonso M. Pagnone, 1872
7
Le lettere di S. Caterina da Siena: 2
Il coltello dell' odio e dispiacimento di voi, e l'amore puro di Dio ve ne taglierà.' Dicovi, figliuolo _carissimo, che questo coltello e dispiacimento non potreste avere senza la continua memoria di Dio, singolarmente dell'abbondanzia del sangue ...
‎1860
8
Metodi, regole, consigli, ed avvertimenti utilissimi non ...
M Aggiugnete che anche à temperare questo medesimo primier dispiacimento, anzi a vietarlo affatto ,` son ordinati i nostri Metodi : per entro i quali hanno regole , e consigli, attiarender dilettosa a' principianti l'istessa prima entrata dello studio  ...
‎1713
9
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
... che non sia punito, e gastigaro, con odio ,7 e dispiacimento di sè medesima; e così divellerà la radice, e-col dispiacimento di sè cacciarà el dispiacimento del Prossimo suo , cioè dolendosi più del disordinato sentimento del ~ cuore, e delle  ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
10
Lo Specchio della vera penitenza
E. S. (3) dipartimento M. (4) il dispiacimento. M. il dolore e 7 dispiacimento del peccato , che e offesa di Dio. E. il dolore del dispiacimento del peccato, che è offesa di Dio. S. (5) e la quantità. E. M. {i• (6) intendere e considerare. E, S. (7) sanità.
Jacques Passava Nti, 1842

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISPIACIMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dispiacimento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lutto per Massimo Ranieri, morta l'ex compagna Franca
... leghista che conosce molto bene la tua Napoli per averci lavorato, insegnando un mestiere a giovani Napoletanti un sentito dispiacimento. «il Giornale, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dispiacimento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dispiacimento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS