Muat turun aplikasi
educalingo
dispitto

Maksud "dispitto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DISPITTO DALAM ITALI

di · spit · to


KATEGORI TATABAHASA DISPITTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISPITTO dalam ITALI?

Definisi dispitto dalam kamus Itali

Takrif perdebatan dalam kamus adalah tindakan malapetaka untuk merosakkan atau mengganggu.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISPITTO

affitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · descritto · despitto · diritto · dritto · fitto · fritto · iscritto · profitto · relitto · rispitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto · vitto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISPITTO

dispiacente · dispiacenza · dispiacere · dispiacere a · dispiaceri · dispiacersi · dispiacersi di · dispiacevole · dispiacevolezza · dispiacimento · dispiaciuto · dispianare · dispiantare · dispiccare · dispiegamento · dispiegare · dispiegarsi · dispietato · displasia · displasico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISPITTO

afflitto · ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · controsoffitto · editto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · ritto · sconfitto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

Sinonim dan antonim dispitto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dispitto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DISPITTO

Cari terjemahan dispitto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dispitto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dispitto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

蔑视
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

desdén
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

scorn
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

तिरस्कार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سخرية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

презирать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

desprezo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অবজ্ঞা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mépris
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

cemuhan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Hohn
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

軽蔑
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

경멸
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

scorn
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khinh miệt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வெறுப்புக்கு ஆளானார்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

उपहासाचा विषय
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

küçümseme
70 juta pentutur
it

Itali

dispitto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

pogarda
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

зневажати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

batjocură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

περιφρόνηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spot
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hån
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forakt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dispitto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISPITTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dispitto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dispitto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dispitto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISPITTO»

Ketahui penggunaan dispitto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dispitto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
3: Vedi là Farinata, che s'è dritto: Dalla cintola in su tutto 'l vedrai. lo avea già '1 mio viso nel suo fitto: 34 Ed ci s'ergea col petto, e con la fronte, Come avesse lo ' nferno in gran dispitto: E l'animose man del Duca e pronte 57 Mi pinser tra le ...
‎1822
2
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
3| Vedi la Farinata , che s'è dritto: Dalla ciotola in su tutto 'l vedrai. lo avea già '1 mio viso nel suo fitto: 34 Ed ei s'ergea col petto7 e con la fronte, Come avesse lo ' nferno in gran dispitto: E l'animose man del Duca e pronte 37 Mi pinser tra le ...
Baldassare Lombardi, 1830
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Vedi la Farinata, che s'è dritto: Dalla ciotola in su tutto 'l vedrai. lo avea già 'l mio viso nel suo fitto: Ed ei s'e_rgea col petto, e.cou la fronte, Conte avesse lo 'nferno in gran dispitto: E l'animose man del Duca e pronte Mi pinser tra le sepolture a ...
‎1830
4
La Divina Commedia
36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 Io avea già il mio viso nel suo fitto; ed el s'ergea col petto e con la fronte com' avesse l'inferno a gran dispitto. E l'animose man del duca e pronte mi pinser tra le sepulture a lui, dicendo: «Le parole tue ...
Dante Alighieri, 2011
5
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Io avea già 1 mio viso nel suo fitto: 34 Ed ei s' ergea col petto , e con la fronte , Come avesse lo 'nferno in gran dispitto: E l' animose man del Duca e pronte 37 Mi pinser tra le sepolture a lui, Dicendo: le parole tue sien conte. 29 »-»perch' io  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
6
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Io avea già '1 mio viso nel sno fitto: ò/\ Ed ei s'ergea col petto, e con la fronte, Come avesse lo 'nferno in gran dispitto: E l'animose man del Duca e pronte 37 Mi pinser tra le sepolture a lui , Dicendo: le parole tue sien conte. ag m-+ perch'io, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
7
Prose
Io avea già '1 mio viso nel suo fitto: 34 Ed ei s'ergea col petto, e cou la fronte, Come avesse lo 'nferno in gran dispitto: E l'animose inaii del Duca e pronte 3y Mi pinser tra le sepolture a lui, Dicendo: le parole tue sieu conte. 29 m^perch' io, ...
Dante Alighieri, 1830
8
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Io avea già 1 mio viso nel suo fitto : Ed ei s' ergea col petto , e con la fronte , Come avesse lo 'nferno in gran dispitto: E l'animose man del Duca e pronte Mi pinser tra le sepolture a lui, Dicendo: le parole tue sien conte. 39 »-*□ perch' io, legge ...
Baldassare LOMBARD, 1822
9
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Sulla voce dispitto, e sull' altra despilto adoperata dal Petrarca in quel verso Per isfogare il suo acerbo despitlo , così il Venturi : " il Trissino nel suo dialogo del Castellano la dice voce non Fiorentina. Saba da Castiglione la vuol Provenzale.
Vincenzo Monti, 1840
10
Intorno alle voci usate da Dante secondo i commentatori in ...
Come avesse lo 'nferno_in gran dispitto. Sulla voce dispitto, e sull' altra despilto adoperata dal Petrarca in quel verso Per isfogare il suo acerbo despitto , cosi il Venturi: “ il Trissino nel suo dialogo del Castellano la dice voce non Fiorentina.
Vincenzio Nannucci, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISPITTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dispitto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Opere compensative, la Quadrilatero versa tre milioni di euro alla …
Paola Giorgi, braccio destro del governatore Gian Mario Spacca (posto 'in gran dispitto' dalla maggioranza Pd) lo ha promesso lunedì scorso ... «Cronache Maceratesi, Mac 15»
2
Dante, tutto il detto e il non detto
I' avea già il mio viso nel suo fitto; / ed el s'ergea col petto e con la fronte / com'avesse l'inferno a gran dispitto»; Inf., X, 32-36); o dall'alto, ... «Avvenire.it, Feb 15»
3
Il professore di Trani
Ad un tratto si erse sulla pedana di legno, aguzzò gli occhi com'avesse l'inferno a gran dispitto e puntando l'indice verso di noi strepitò: "Guai a ... «TraniViva, Jan 15»
4
I tre giorni dell'orgoglio socialista con Riccardo Nencini
... Dario Conti già assessore provinciale (poi caduto in 'gran dispitto' da parte dell'allora presidente Giulio Silenzi) e fino al maggio scorso, ... «Cronache Maceratesi, Jan 15»
5
I suoi estimatori: è già un santo
... nè piegò sua posta, come avesse l'inferno in gran dispitto: nemmeno quando i vescovi di mezzo mondo lo avvertirono che l'Humanae vitae ... «Corriere della Sera, Mei 14»
6
GOVERNO. All'opposizione. Con un leader e con un programma …
... tutto, meno che dai poteri finanziari ed editoriali, e fors'anche giudiziari, che sono venuti in questi giorni allo scoperto con loro gran dispitto. «Free news online, Feb 14»
7
Turismo a Nardò: una delega da reimpostare
Dalle nostre parti, invece, non soltanto i Parchi non dialogano, ma si guardano “in gran dispitto” come succede per Portoselvaggio e il Parco ... «Porta di Mare, Mei 13»
8
Chi ha sparato?
... con forza soprannaturale gli Zeloti quando venivano giustiziati, ridevano fino all'ultimo respiro per dir di avere la condanna a gran dispitto. «TraniViva, Apr 13»
9
I liberali di sinistra che snobbano il mercato (ma non i soldi pubblici …
Si tratta, per lo più, di studiosi - postcomunisti, neogobettiani, liberali di sinistra - che hanno il mercato «in gran dispitto». E a ragione perché se ... «il Giornale, Jul 12»
10
Dante nel suo Inferno (e la statua incavolata)
Incavolato fisso quanto ci aggrada nell'iconografia tradizionale, come chi abbia il mondo in gran dispitto e usi mandare all'inferno, per ... «Corriere Fiorentino, Jul 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dispitto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dispitto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS