Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "divagare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DIVAGARE DALAM ITALI

di · va · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DIVAGARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DIVAGARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «divagare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi divagare dalam kamus Itali

Takrif pertama menggegaskan dalam kamus adalah mengembara. Satu lagi definisi pengembaraan adalah untuk melarikan diri, untuk meninggalkan topik: d. dari tema, dari ucapan. Mengganggu juga untuk mengalih perhatian, mengalih perhatian: semuanya membahagikannya.

La prima definizione di divagare nel dizionario è vagare. Altra definizione di divagare è allontanarsi, uscire dall'argomento: d. dal tema, dal discorso. Divagare è anche svagare, distrarre: ogni cosa lo divaga.


Klik untuk melihat definisi asal «divagare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA DIVAGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io divago
tu divaghi
egli divaga
noi divaghiamo
voi divagate
essi divagano
Imperfetto
io divagavo
tu divagavi
egli divagava
noi divagavamo
voi divagavate
essi divagavano
Futuro semplice
io divagherò
tu divagherai
egli divagherà
noi divagheremo
voi divagherete
essi divagheranno
Passato remoto
io divagai
tu divagasti
egli divagò
noi divagammo
voi divagaste
essi divagarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho divagato
tu hai divagato
egli ha divagato
noi abbiamo divagato
voi avete divagato
essi hanno divagato
Trapassato prossimo
io avevo divagato
tu avevi divagato
egli aveva divagato
noi avevamo divagato
voi avevate divagato
essi avevano divagato
Futuro anteriore
io avrò divagato
tu avrai divagato
egli avrà divagato
noi avremo divagato
voi avrete divagato
essi avranno divagato
Trapassato remoto
io ebbi divagato
tu avesti divagato
egli ebbe divagato
noi avemmo divagato
voi aveste divagato
essi ebbero divagato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io divaghi
che tu divaghi
che egli divaghi
che noi divaghiamo
che voi divaghiate
che essi divaghino
Imperfetto
che io divagassi
che tu divagassi
che egli divagasse
che noi divagassimo
che voi divagaste
che essi divagassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia divagato
che tu abbia divagato
che egli abbia divagato
che noi abbiamo divagato
che voi abbiate divagato
che essi abbiano divagato
Trapassato
che io avessi divagato
che tu avessi divagato
che egli avesse divagato
che noi avessimo divagato
che voi aveste divagato
che essi avessero divagato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io divagherei
tu divagheresti
egli divagherebbe
noi divagheremmo
voi divaghereste
essi divagherebbero
Passato
io avrei divagato
tu avresti divagato
egli avrebbe divagato
noi avremmo divagato
voi avreste divagato
essi avrebbero divagato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
divagare
infinito passato
aver divagato
PARTICIPIO
participio presente
divagante
participio passato
divagato
GERUNDIO
gerundio presente
divagando
gerundio passato
avendo divagato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DIVAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
strapagare
stra·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DIVAGARE

diva
divagamento
divagazione
divallare
divampamento
divampante
divampare
divanetto
divano
divano letto
divariare
divaricabile
divaricamento
divaricare
divaricarsi
divaricata
divaricatore
divaricazione
divario
divedere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DIVAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Sinonim dan antonim divagare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DIVAGARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «divagare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim divagare

ANTONIM «DIVAGARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «divagare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim divagare

Terjemahan «divagare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DIVAGARE

Cari terjemahan divagare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan divagare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «divagare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

离题
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

divagar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

digress
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पीछे हटना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

استطرد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

отступать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

divagar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অবান্তর হত্তয়া
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

faire une digression
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menyimpang
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

abschweifen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

脱線します
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

빗나가 다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

digress
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lạc đề
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

விலகு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

विषयांतर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sapmak
70 juta pentutur

Itali

divagare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

błądzić
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

відступати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

divaga
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εκτρέπομαι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

afdwaal
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

utvikning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

digress
5 juta pentutur

Aliran kegunaan divagare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIVAGARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «divagare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum divagare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «divagare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIVAGARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «divagare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «divagare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai divagare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DIVAGARE»

Ketahui penggunaan divagare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan divagare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4564 1283 1285 1286 2688 1287 1288 1289 1292 4014 4015 1293 1294 258 4379 3657 3608 895 1883 1469 Divagare. Di vaglia DI venire Divenire brutto Diventore . Diverbio Di vero cuore Diversità . Diverso . . * □ « Divertimento Divertiré .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Vagare , Divagare , Svagare. Vagare e neutro; divagare e svagarc sono attivi e neutri passivi. Uno studio mi svaga , mi divaga da un altro studio: io tento di svagarmi , di divagarmi da un pensiero con un altro pensiero. lo cerco un divagamento ...
‎1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Vagare é neutro; divagare e svagare sono attivi e neutri passivi. Uno studio mi svaga , mi divaga da un altro studio: lo tento di svagarml, di dlvagarmi da un pensiero con un altro pensiero. io cerco un divagamento (4) al dolore, alla fatica.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
L'amore negato
Divenne nervosa e l'apostrofò, alterata: «Per favore, non divagare!». Emilia si arrabbiò. Fino a quel momento aveva tenuto testa alla sorella rispondendo in maniera gentile, ma ora le domande si facevano pressanti. Decise che era venuto il ...
Giuseppe Simeone, 2013
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Una parola generica e talvolta richiesta dall' argomento, una parola vaga e difetto , quando non è accorgimento : e questo istcsso accorgimento è ben rado che uon\sia difettoso , o anche peggio. Vagare , Divagare , Soagaro. Vague e neutro ...
‎1844
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Divagassion, divagazione, da divagare ; distrazione , disapplicazione, allontanamento dal soggetto del discorso. Divaghi-, divaghesse, divagare, divagarsi, distrarre, distrarsi ; divagare nel discorso , allontanarsi dal soggetto. Divers, diverso ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
DIVAGARE, verb. keut. pass. Si dicedei Nons 'applicare del continuo a checchessia, ma divertirsi in altre inutili occupazioni e pensieri. Svagarsi. Moral. S. Gseg. 9. £i. Conviene ch'ella sia raltorniata e legala dai nodi della disciplina di Dio, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Vagare è neutro; divagare e svagare sono attivi e neutri passivi. Uno studio mi svaga , mi divaga da un altro studio: lo tento di svagarmi, di divagarmi da un pensiero con un altro pensiero. io cerco un divagamento (i) al dolore, alla fatica.
‎1840
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lat. Lo stesso che Dea,- ma è più proprio dello stile poetico, che del famigliare. DI VACCIO. Vedi VACCIO. DIVAGAMENTO. L'atto del divagare. DIVAGANTE. Che divaga. DIVAGARE. Lo stesso che Vagare, ma esprime forse di più l' incertezza ...
‎1837
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DIVAGARE. Verb. intransit. Andar vagando. Il In questo vocabolo la particella Di è riempitiva, se teniamo Divagare per Io stesso che il semplice Vagare; ma piuttosto la direi difusiva, dispersiva, come quella che accenna 1' andare qua e là .
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DIVAGARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah divagare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Come lasciare un ragazzo
Non divagare, non cercare scuse idiote ma si sincera su te stessa e su ciò che desideri per te, assumendoti la responsabilità della tua scelta. «Style.it, Jul 15»
2
Cassino/ Funivia, Di Rollo: ” Avviare le consultazioni con le forze …
E qui che bisogna essere precisi, non divagare, bisogna chiarire prima chi è che traccia e chi è che segue. Qual è il ruolo del Comune, e della ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
SU TUTTO IL SITO
... esplora paesaggi variegati, partendo da un tema di Duke Ellington (“Black and Tan”) in stile slow blues per poi divagare piacevolmente nella ... «Tellus Folio, Jul 15»
4
Red Son: Superman e la morte delle ideologie
... densa la sceneggiatura in alcuni punti, tendendo a divagare troppo o a non essere abbastanza chiara nell'esposizione dei fatti. Alcuni snodi ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
5
5 storie surreali dagli sviluppatori di The Vanishing of Ethan Carter
È molto facile divagare in questo modo quando si passano due anni su un gioco. Ti abitui talmente alle vecchie idee che dopo un po' non le ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
6
Niccolò Fabi con gli Gnu Quartet alle Cantine Mezzacorona
A divagare a cercare ispirazione per curiosità o per patologica insofferenza alla stasi. «Tanti posti che conosco in cui mi piace ritornare e tanti ... «ladigetto.it, Jul 15»
7
Niccolò Fabi live, con gli Gnu Quartet alle Cantine Mezzacorona
"Un viaggio, l'ennesimo, lungo le strade della nostra Italia - ha scritto Fabi nella pagina ufficiale di Facebook - A divagare a cercare ispirazione ... «Trento Today, Jun 15»
8
Ant-Man – Tutta la banda riunita in uno spettacolare spot ricco di …
Il filmato comincia con una clip in cui l'intera banda al completo pianifica il colpo, e Luis (Michael Peña) si dimostra molto propenso a divagare; ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»
9
Il compleanno del Giomba: e sono 28!
Come ogni anno, proprio perché non mi smentisco mai, faccio sempre lo stesso errore: divagare e far partire la testa in un giorno che dovrebbe ... «Bar Giomba, Jun 15»
10
Cesenatico. Musica, spettacoli e incontri per la rassegna 'Ribalta …
... per divagare poi nella musica medievale del gruppo Canavisium Moyen Age e nelle suggestioni veneziane delle Galere di Fiandra e di Siria ... «Romagna Gazzette, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Divagare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/divagare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z