APAKAH MAKSUD DIVOLGARE dalam ITALI?
Definisi divolgare dalam kamus Itali
Takrif pertama membocorkan dalam kamus adalah untuk memberitahu semua orang, untuk menyebarkan di kalangan rakyat: d. berita, rahsia. Takrifan lain untuk membahagikan adalah untuk dapat diakses oleh banyak orang, untuk menerangkan konsep bentuk yang jelas dan dapat difahami dan konsep saintifik, artistik dan sim: d. doktrin, penemuan saintifik. Untuk membocorkan juga untuk menyebarkan, menjadi dikenali, tersebar: berita buruk tersebar dalam kilat.
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DIVOLGARE»
Ketahui penggunaan
divolgare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
divolgare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana
DIVOLGAMÈiSTO, sm. , Il divolgare, Slato della cosa divolgata. DIVOLGARE. tr. e
intt- , Pubblicare. Far cornane. Far nolo: — p.. Divolgìto. DIVOLGARIZZARF., Ir.,
Volgarizzare ; — p.. Divoloìto. DIVOLGATAMF.NTK. arr., Publicamentc, Da per ...
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
DIUTU RN l TA' , diuturuitade g diuturuitate, diuturnírds . DlUTURNO , diutumuy .
DIVULGA RE , V. divolgare ñ DIVULGATO, v. divolgato. DlVULSO , Guicc.
staccato , diva/:ur . DlZlONARlO, vocabolario, Iexicon , V.G. DlZlONE, dit'lia ,venir
-n: ...
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Petr. divolgare le lciocchczze d'uno, ineptias alicutus effer- re, Cic. effetre foras ,
Ter. ri feongiura a noti drvolgare le fue difgrazie , obfecrat , ut adver fa ejus per te
tecla , taci taque apud orones fiant, Ter. DIVOLGARIZZARE , V. volgarizzare.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L. libentißime . Gr. «ie>UitV*ttt . Bemb. Im. Divolgaminto. Il divolgare. Lat rumor,
fama pcvulgata. Gr. «»/xii, "KÔyoç , Gnitt. tot. M.v.j.\f. Divolgare. Pubblicare , Far
noto . L. divulgare . Gr. Jiaf щ îÇhd . Pttr.fon. yy.Btmb. /1er. 3. 33. Di voir- ли iz/A
re .
5
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Cic, divolgare. Vedi fboprire . t divolgato, palefe ] divulgarus, ti, tum, petvulgatus ,
Celebratus, per- vagatus, fetmonc tritus, ('ermon:' ,: celebratus, manans in vulgus;
com- memoratus, clarus,patefafïus,cogni. tus , in medium pofitus , prolatas ...
6
Dizionario della lingua italiana
aafJEvs'araTa. Bemb. Leti. Si tornerà al suo convento di bonissima voglia. * J. III.
Di voglia piena, vale Con piena volontà , A sangue freddo . Segn. Mann. Lugl. 34
. 2. Ambidue peccano al pari di voglia piena. (V) D1VOLGAMENTO. // divolgare ...
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
mvocxro, TA , add. Divulgato . v. DIVOLGAMENTO , s. in. Il divolgare . Divulation,
publitaxiun d' un: chan- . ' . DIVOLGARE , v. a. Pubblicare , fa: noto . Diuu/guer,
puàlior , rr'pandre , trompeter un: chen la dire 4' plurieurr. ' Ì)lVOLGARIZZARE .
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
... profer- re in populum , Cic. Ter. Caef. Petr. divolgare le feiocchezze d' uno ,
ineptiai alicu- fui e fem , Cic. efferre forai , Ter. ti feon- giura a non divorare le fue
difgrazie , ob- fecrjt , ut adverfa eiui per te teda , tacitante apud omnei fiant , Ter.
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DIVOLGAMENTO, il divolgare , emitsio iu valgus , rumor , fama, DIVOLGARE ,
pubblicare, vulgare, divulgare, evulgare, ¡publicare, celebrare, indicate , pal am
faceré , prodtre , offeree , e- nuntiare , prof erre . in ' -populum 9 G*c. ' Ter. Cats.
(4) Il vocabolario ha spubblicazione in sentimento sinistro, ma non la voce
spuhhlicare, per divolgare, che rende a capello le voci della Volgala: diffamare
sermonem, che, nello stile biblico, vale: divolgare il fatto. Tertulliano scrive:
Quantum ad ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci,
1871