Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "divorzio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DIVORZIO DALAM ITALI

di · vor · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DIVORZIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DIVORZIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «divorzio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

perceraian

Divorzio

Perceraian adalah penamatan kesatuan suami isteri yang menghapuskan tugas dan tanggungjawab undang-undang yang diperoleh daripadanya dan membubarkan ikatan perkawinan antara pihak-pihak. Undang-undang perceraian berbeza-beza di seluruh dunia, tetapi di kebanyakan negara kesahihan perceraian memerlukan penghakiman mahkamah atau pihak berkuasa lain dalam proses undang-undang. Prosedur perceraian undang-undang juga boleh melibatkan perkara yang berkaitan dengan makanan, penjagaan dan penyelenggaraan kanak-kanak, pembahagian hutang. Di negara-negara di mana monogami adalah undang-undang, perceraian membenarkan bekas rakan kongsi untuk berkahwin dengan yang lain; Di negara-negara di mana poligami adalah undang-undang, tetapi bukan poligami, perceraian membolehkan wanita itu berkahwin dengan pasangan lain. Sejak tahun 1970, beberapa negara telah meluluskan perceraian. Sehingga kini, hanya dua negara di dunia - Filipina dan Kota Vatican - tidak mempunyai prosiding perceraian sivil di negara masing-masing. Il divorzio è la terminazione di una unione coniugale che cancella i doveri e le responsabilità giuridiche da essa derivanti e che dissolve il vincolo matrimoniale tra le parti. Le leggi sul divorzio variano considerevolmente in tutto il mondo, ma nella maggior parte dei paesi la validità del divorzio richiede la sentenza di un tribunale o di altra autorità in un processo legale. La procedura legale per il divorzio può anche comportare questioni riguardanti gli alimenti, la custodia e il mantenimento dei figli, la divisione del debito. Nei paesi in cui la monogamia è legge, il divorzio permette ad ogni ex partner di sposarne un altro; nei paesi in cui la poligamia è legale, ma non lo è la poliandria, il divorzio permette alla donna di sposare un altro partner. Dal 1970 diversi paesi hanno legalizzato il divorzio. Ad oggi solo due paesi al mondo - le Filippine e Città del Vaticano - non possiedono nei loro ordinamenti una procedura civile per il divorzio.

Definisi divorzio dalam kamus Itali

Takrif perceraian dalam kamus adalah pembubaran undang-undang perkahwinan sivil yang memberi setiap suami hak untuk mengahwini perkahwinan baru: mereka telah membuat d.; tanya, dapatkan d. Perceraian juga pemisahan, pengabaian, detasmen.

La definizione di divorzio nel dizionario è scioglimento legale del matrimonio civile che dà a ciascuno dei coniugi il diritto di contrarre nuove nozze: hanno fatto d.; chiedere, ottenere il d. Divorzio è anche separazione, abbandono, distacco.

Klik untuk melihat definisi asal «divorzio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DIVORZIO


consorzio
con·sor·zio
litisconsorzio
li·tis·con·sor·zio
marzio
mar·zio
mavorzio
ma·vor·zio
nasturzio
na·stur·zio
sesterzio
se·ster·zio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DIVORZIO

divisorio
divistico
divizia
divo
divolgare
divoramento
divorare
divoratore
divorziare
divorziato
divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DIVORZIO

all´inizio
annunzio
edilizio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
negozio
nunzio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Sinonim dan antonim divorzio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DIVORZIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «divorzio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim divorzio

ANTONIM «DIVORZIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «divorzio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim divorzio

Terjemahan «divorzio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DIVORZIO

Cari terjemahan divorzio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan divorzio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «divorzio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

离婚
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

divorcio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

divorce
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

तलाक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طلاق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

развод
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

divórcio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বিবাহবিচ্ছেদ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

divorce
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

perceraian
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Scheidung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

離婚
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

이혼
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

divorce
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ly dị
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

விவாகரத்து
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

घटस्फोट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

boşanma
70 juta pentutur

Itali

divorzio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rozwód
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

розлучення
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

divorț
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

διαζύγιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

egskeiding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skilsmässa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skilsmisse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan divorzio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIVORZIO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «divorzio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum divorzio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «divorzio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIVORZIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «divorzio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «divorzio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai divorzio

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «DIVORZIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan divorzio.
1
Franklin Pierce Adams
Sento parlare di divorzio, e non capisco come due persone non riescano a vivere d'accordo; vedo due persone, e non capisco come l'una possa sopportare l'altra.
2
Len Deighton
Il divorzio è un sistema per mezzo del quale, se due persone commettono un errore, una sola delle due deve pagare per questo.
3
James Dobson
Il divorzio è un semplice scambio di una nuova serie di guai al posto di quelli che ci si lascia dietro.
4
Michael Douglas
Niente spinge una persona a rivalutare la sua vita come una crisi familiare, specialmente un divorzio.
5
Georges Elgozy
Le donne si dividono in due categorie: le nubili, che non sognano che il matrimonio, e le sposate, che non sognano che il divorzio.
6
Robert C. Gallagher
Le tre maggiori fonti di successo del settore edile sono la morte, il divorzio ed il trasloco.
7
Joseph Heller
Il successo e il fallimento sono entrambi difficili da sopportare. Insieme al successo arrivano le droghe, il divorzio, l’adulterio, la prepotenza, i viaggi, la meditazione, le medicine, la depressione, la nevrosi e il suicidio. Con il fallimento viene il fallimento.
8
Oliver Herford
Matrimonio: formalità necessaria prima di ottenere il divorzio.
9
Oliver Herford
La bigamia è un modo per evitare la sgradevole pubblicità del divorzio e le spese per gli alimenti.
10
Wilson Mizner
La pazzia è considerata motivo sufficiente per il divorzio, ma è anche la strada più breve per il matrimonio.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DIVORZIO»

Ketahui penggunaan divorzio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan divorzio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
Giuseppe Cassano. F13–C OMPARSA DI COSTITUZIONE E RISPOSTA EX ART. 709 C.P.C. Tribunale civile di .......... Comparsa di costituzione e risposta PER: il sig. .........., codice fiscale .........., nato a ..........il ...........ed ivi residente alla via ...
Giuseppe Cassano, 2009
2
Il canone tridentino sul divorzio per adulterio e ...
Questa ricerca vuole inserirsi nella vasta problematica sul divorzio e affrontarne un aspetto ossia il significato dottrinale e della storia dell'interpretazione del canone settimo della Sessione XXIV del Concilio di Trento.
Luigi Bressan, 1973
3
Diritto processuale della famiglia
CAPITOLO VENTUNESIMO SEPARAZIONE E DIVORZIO IN PRIMO GRADO Sommario: 1. Forma dell'atto introduttivo. – 1.1. L'erronea scelta della citazione. – 1.2. Se sia necessaria la difesa tecnica. – 1.3. La pendenza del giudizio. – 1.4.
Dario Culot, 2008
4
Il divorzio in Italia: partiti, Chiesa, società civile dalla ...
La complessa vicenda del divorzio in Italia viene ricostruita attraverso lettere inedite, interviste a protagonisti ed esponenti del mondo politico e religioso degli anni Sessanta-Settanta, dichiarazioni di intellettuali, ecc.
Giambattista Scirè, 2007
5
Guida alla separazione e divorzio
Guida alla separazione e al divorzio è un punto di riferimento non solo per i protagonisti della crisi familiare, ma anche per avvocati, mediatori familiari, consulenti tecnici, psicologi, assistenti sociali.
Tiziano Solignani, 2010
6
Commentario al codice civile. L. 1 dicembre 1970, n. 898. ...
Da notare che era questa la prima volta che la S.C. si trovava di fronte al problema del passaggio in giudicato formale della sentenza di divorzio da ricorso congiunto. La Corte (avvisando il lettore che ci troviamo di fronte ad un obiter dictum), ...
Paolo Cendon, Dario Culot, 2009
7
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
•gran Vantaggio del divorzio si è , che la legge del divorzio è il più gran preservativo contro il divorzio medesimo. Dunque il divorzio è un male , da cui convien preservarsi? Ma è un veleno, che serve a se stesso di antidoto . Sempre però vi è ...
Luigi Martorelli, 1792
8
Scritti di diritto internazionale privato e penale
COMPETENZA GIURISDIZIONALE E COMPETENZA INTERNAZIONALE IN MATERIA DI DIVORZIO (*) 1. Alcuni dei problemi di giurisdizione sollevati dalla legge 1° dicembre 1970, n. 898, che disciplina i casi di scioglimento del matrimonio ...
Cristina Campiglio, 2009
9
Commedie, 2
Vittorio Alfieri. IL DIVORZIO^') COMMEDIA SESTA. (*) Questa è la più lunga di tutte le mie sì Tragedie, che Commedie. Si esamini poi se si dovrà levare un dugento versi, e dove, e come. Certo se non mi fossi allacciato di continuo scrivendola ...
Vittorio Alfieri, 1804
10
La famiglia le persone. Aggiornamento
CAPITOLO XV Profili internazionalistici sulla separazione ed il divorzio Sommario 15.1. La giurisdizione italiana in materia di separazione e divorzio - 15.2. I criteri di rinvio previsti in materia di separazione e divorzio - 15.3. La nazionalita` del ...
Rita Rossi, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DIVORZIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah divorzio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Kate Moss, divorzio in vista con Jamie Hince? - Panorama
Il partner successivo arriva sempre dal mondo della musica: si tratta di Jamie Hince, chitarrista dei The Kills. I due si frequentano sin dal tardo ... «Panorama, Jul 15»
2
Sposarsi dopo i 30 anni aumenta il rischio di divorzio: "L'età giusta …
Wolfinger scrive che "non è un segreto" il perché dell'alto rischio di divorzio affrontato dalle coppie che si sposano da adolescenti: "molti di noi ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Anticipazioni Legami: puntate 20-25 luglio, 'hai voluto il divorzio? Te …
Finalmente con la donna fuori dai giochi Joao decide di fare la voce grossa e avviare subito la pratica per il divorzio. Prova ad informare Ines ... «Blasting News, Jul 15»
4
Marcello Pera "la Chiesa italiana ha subito il divorzio. Si rassegnerà …
“La Chiesa italiana ha subìto il divorzio, l'aborto. Si rassegnerà anche alle unioni civili”. Lo afferma l'ex presidente del Senato Marcello Pera in ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
5
Gwyneth Paltrow: «Così abbiamo spiegato il divorzio ai bambini …
E le più delicate le hanno trovate per spiegare il divorzio, dopo 10 anni insieme, ai figli Apple, 11, e Mosè, 9. «Sapete papà e io siamo famosi e ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Timbaland, divorzio bis da Monique Mosley
Nel 2013 Monique presentò istanza di divorzio chiedendo alimenti permanenti, un sostegno matrimoniale per l'assicurazione sulla vita, denaro ... «Gossipblog.it, Jul 15»
7
Anticipazioni Legami, 20-25 luglio: Joao ottiene il divorzio ma Ines …
Il divorzio è dunque effettivo e anche Tiago e Catarina aprono finalmente gli occhi nei confronti di Diana. A nulla valgono i tentativi di Eunice di ... «Blasting News, Jul 15»
8
Celebra il divorzio con un abito da sogno
Poco meno di un matrimonio su due finisce in divorzio. E se il trend delle separazioni non conosce crisi tanto vale sfruttarlo. Negli ultimi anni si ... «LetteraDonna, Jul 15»
9
Separazione e divorzio breve in Comune - Come fare
La Legge 6 maggio 2015 n. 55 in vigore dal 26.05.2015 ha ridotto i tempi tra la separazione e il divorzio e anticipa gli effetti dello scioglimento ... «Adnkronos, Jul 15»
10
5 motivi per cui il divorzio è stata la cosa migliore che mi sia capitata
Iniziammo a parlare di divorzio a pochi mesi dal fatidico "lo voglio" e non posso dire che le cose siano cambiate subito, da quel momento in poi ... «L'Huffington Post, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Divorzio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/divorzio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z