Muat turun aplikasi
educalingo
dolzore

Maksud "dolzore" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DOLZORE DALAM ITALI

dol · zo · re


KATEGORI TATABAHASA DOLZORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DOLZORE dalam ITALI?

Definisi dolzore dalam kamus Itali

Takrif dolor dalam kamus adalah kemanisan. Dolzore juga adalah kemanisan rohani, kebahagiaan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DOLZORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · gore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · rozzore · salvatore · score · settore · sozzore · store

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DOLZORE

dolo · dolomia · dolomite · dolomitico · dolorante · doloranza · dolorare · dolorazione · dolore · dolori · dolorifico · dolorosamente · dolorosità · doloroso · dolosità · doloso · doluto · dolzaina · dolze · dom

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DOLZORE

a favore · allevatore · d´autore · di colore · direttore · dolore · editore · errore · favore · fiore · folklore · fore · in vigore · inferiore · kore · motore · produttore · superiore · valore · venditore

Sinonim dan antonim dolzore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dolzore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DOLZORE

Cari terjemahan dolzore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dolzore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dolzore» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

dolzore
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

dolzore
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

dolzore
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

dolzore
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

dolzore
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

dolzore
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

dolzore
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

dolzore
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

dolzore
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dolzore
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

dolzore
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

dolzore
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

dolzore
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

dolzore
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dolzore
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

dolzore
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

dolzore
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dolzore
70 juta pentutur
it

Itali

dolzore
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

dolzore
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

dolzore
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

dolzore
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

dolzore
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dolzore
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dolzore
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dolzore
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dolzore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOLZORE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dolzore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dolzore».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dolzore

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DOLZORE»

Ketahui penggunaan dolzore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dolzore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
più ama l' uomo la gocciola , più obria la fontana ; e quanto più li piace il dolzore del mondo, e menò desidera il dolzore di Dio; e perciò il meno ch' egli possono egli ne prendono e usano de' diletti carnali e de' disdotti, che per questi cinque ...
Laurent (Dominican), 1848
2
La Divina Commedia
... maggior corpo al ciel ch'è pura luce: luce intellettüal, piena d'amore; amor di vero ben, pien di letizia; letizia che trascende ogne dolzore. Qui vederai l'una e l' altra milizia di paradiso, e l'una in quelli aspetti che tu vedrai a l'ultima giustizia».
Dante Alighieri, 2011
3
Trattato del ben vivere testo di lingua citato nel ...
più ama l'uomo la gocciola, più obrîa la fontana; e quanto più li piace il dolzore del mondo, e meno desidera. il dolzore di Dio; e perciò il meno ch' egli possono egli ne prendono e usano de' diletti carnali e de' disdotti, che per questi cinque ...
‎1848
4
Giardino
Elquale e ditto dolzore faporati' uotelquale dolzore e triparrito:cioe dolzore con* rcmplarluo: dolzore inebriati uo , e dolzore crani formatiuo. Anima non puoiin altro luogo meglio Impetrare che fia compiamone , e come fi debba contemplare che ...
Nicolaus (de Auximo), 1543
5
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
3. Diviseme lo core E'l corpo cadde in terra Col quadrel de l'amore Che 'l balestra desserra; Percosse con ardore De pace fici (5) guerra: Morromi de dolzore. (6) le. Morromi de dolzore, Non ve maravigliate, Tal culpi m'ha donati De lance ...
‎1868
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
E perciò quello grande dolzore , che 'l cuore contemplativo sente per lo dono di sapienzia in questa mortale vita, non è se non un picciolo gusto, per lo quale l' uomo assavora , e sente come Dio è dolce, e soave, altresi come l' uomo tasta et  ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
7
Storia della sacra cintola di Prato: testo di lingua, con ...
Ave , madre del Signore , , Concepisti con dolzore (2) : Come rosa dà l'odore , Rimari fresca come prima. XVI. Ave , vergin tanto forte , Che vincesti quella morte ; Per te aperte son le porte , Tu rompesti la catena. (1) Pome, pomo. Vedi Crusca.
Michele dello Russo, 1858
8
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
E perciò quello grande dolzore, che 'l cuore contemplativ,o se_nte per lo dono di sapienzia in questa mortale vita, non è se non un picciolo gusto, per lo quale l' uomo assavora, e sente come Dio è dolce e soave, altresi come l'uomo taste et ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
9
Ninfale fiesolano
dolzore: Wiese 1913 e Pernicone 1937 (così come Massèra 1926) mettono a testo la variante di alcuni testimoni della famiglia β «fervore» (cfr. Balduino 1967, p. 192). Quanto a dolzore, si tratta di un gallicismo largamente diffuso in poesia a  ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
10
Dizionario della lingua italiana
(A) DOLZE. F. DOLCE. DOLZORE. V. A. Dolciore, Dolcezza, Gioia, Contento. Lat. dulcedo, voluptas, sua- vitas. Grec. r^ovri. Esp. P. N. Noi siamo sì inebbriati, che tutti altri dolzori ci sono amari. Pelr. son. 169. Acquetan cose d'ogni dolzor prive.
‎1828

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DOLZORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dolzore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le parolacce autobiografia di una nazione
Quinni te tocca sceglie all'intrassat, subitamente, che lo dolzore tojo già s'è spalamato pe' ll'universo tutto. O lasci che a sugghiar sia eo, ... «La Stampa, Dis 07»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dolzore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dolzore> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS